Em alsaciano, para dizer “feliz aniversário”, dizemos “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag”. Esta é a tradução literal de “feliz aniversário” em alemão.
Por quê?
O alsaciano é uma língua regional falada na Alsácia, uma região localizada no leste da França. O dialeto alsaciano é considerado uma forma do franco renano, uma língua germânica. Como o alemão também é uma língua germânica, é comum que as expressões em alsaciano sejam semelhantes às do alemão.
Où?
Esta expressão é usada na Alsácia e em certas regiões de língua alemã.
Quem?
Qualquer pessoa que queira desejar feliz aniversário a alguém em alsaciano pode usar esta expressão.
Figuras e exemplos
De acordo com o censo INSEE de 2019, existem cerca de 1,8 milhões de falantes do alsaciano na França.
A forma de comemorar um aniversário na Alsácia é semelhante à do resto da França. As pessoas costumam organizar uma festa, muitas vezes em casa, onde convidam amigos e familiares para comemorar a ocasião.
Quais são os presentes tradicionais de aniversário na Alsácia?
Não há presentes tradicionais de aniversário na Alsácia. Como em qualquer outro lugar da França, os presentes são escolhidos de acordo com os gostos e interesses de quem comemora seu aniversário.
Existem canções tradicionais da Alsácia para aniversários?
Não há canções tradicionais para aniversários na Alsácia. No entanto, podemos encontrar canções em alsaciano para outras celebrações, como a festa da colheita da uva ou o período do Natal.
Como se diz “feliz aniversário” em francês da Alsácia?
Em francês da Alsácia, dizemos “feliz aniversário”. Os alsacianos têm o hábito de misturar palavras francesas e alemãs na sua língua quotidiana.
Como se escreve “feliz aniversário” em alsaciano?
Em alsaciano, “feliz aniversário” está escrito “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag”.
Quantos dialetos alsacianos existem?
Existem vários dialetos da Alsácia, incluindo Bas-Rhinois, Haut-Rhinois, South-Alsatian e Moselle Frankish.
O alsaciano é uma língua oficial na França?
O alsaciano não é uma língua oficial na França. No entanto, foi reconhecida como língua regional da França desde 1992.
Que percentagem da população alsaciana fala alsaciano?
De acordo com o censo INSEE de 2019, cerca de 16% da população alsaciana fala alsaciano.
Em alsaciano, para dizer “feliz aniversário”, dizemos “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag”. Esta é a tradução literal de “feliz aniversário” em alemão.
Por quê?
O alsaciano é uma língua regional falada na Alsácia, uma região localizada no leste da França. O dialeto alsaciano é considerado uma forma do franco renano, uma língua germânica. Como o alemão também é uma língua germânica, é comum que as expressões em alsaciano sejam semelhantes às do alemão.
Où?
Esta expressão é usada na Alsácia e em certas regiões de língua alemã.
Quem?
Qualquer pessoa que queira desejar feliz aniversário a alguém em alsaciano pode usar esta expressão.
Figuras e exemplos
De acordo com o censo INSEE de 2019, existem cerca de 1,8 milhões de falantes do alsaciano na França.
A forma de comemorar um aniversário na Alsácia é semelhante à do resto da França. As pessoas costumam organizar uma festa, muitas vezes em casa, onde convidam amigos e familiares para comemorar a ocasião.
Quais são os presentes tradicionais de aniversário na Alsácia?
Não há presentes tradicionais de aniversário na Alsácia. Como em qualquer outro lugar da França, os presentes são escolhidos de acordo com os gostos e interesses de quem comemora seu aniversário.
Existem canções tradicionais da Alsácia para aniversários?
Não há canções tradicionais para aniversários na Alsácia. No entanto, podemos encontrar canções em alsaciano para outras celebrações, como a festa da colheita da uva ou o período do Natal.
Como se diz “feliz aniversário” em francês da Alsácia?
Em francês da Alsácia, dizemos “feliz aniversário”. Os alsacianos têm o hábito de misturar palavras francesas e alemãs na sua língua quotidiana.
Como se escreve “feliz aniversário” em alsaciano?
Em alsaciano, “feliz aniversário” está escrito “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag”.
Quantos dialetos alsacianos existem?
Existem vários dialetos da Alsácia, incluindo Bas-Rhinois, Haut-Rhinois, South-Alsatian e Moselle Frankish.
O alsaciano é uma língua oficial na França?
O alsaciano não é uma língua oficial na França. No entanto, foi reconhecida como língua regional da França desde 1992.
Que percentagem da população alsaciana fala alsaciano?
De acordo com o censo INSEE de 2019, cerca de 16% da população alsaciana fala alsaciano.
Eu sou um empreendedor da web. Webmaster e editor de sites, sou especialista em técnicas de busca de informações na Internet com o objetivo de tornar a informação muito mais acessível aos internautas. Embora tenham sido feitos todos os esforços para garantir a veracidade das informações contidas neste site, não podemos oferecer quaisquer garantias nem ser responsabilizados por quaisquer erros cometidos. Se você notar algum erro neste site, ficaríamos gratos se você nos notificasse usando o contato: jmandii{}yahoo.fr (substitua {} por @) e faremos o possível para corrigi-lo o mais rápido possível. OBRIGADO
