This article explores various expressions for Privilege in Tagalog. The direct translation of Privilege is Pribilehiyo.
Content that may interest you
Mga mensahe ng pag-ibig o pagkakaibigan / Messages of love or friendship
Privilege – 30 Ways to Say It and Related Ideas
Synonyms of the Source Term
| Terme in source language | Traduction in Tagalog | Exemple source | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Advantage | Bentahe | Her education is a significant advantage. | Ang kanyang edukasyon ay isang malaking bentahe. |
| Benefit | Benepisyo | The new policy provides a great benefit. | Ang bagong polisiya ay nag-aalok ng malaking benepisyo. |
| Honor | Karangalan | Receiving the award was a true honor. | Tunay na karangalan ang pagtanggap ng parangal. |
| Prerogative | Prerogatibo | It is his prerogative to lead the team. | Prerogatibo na sa kanya ang manguna sa koponan. |
| Exclusivity | Eksklusibidad | The club’s exclusivity attracts wealthy individuals. | Ang eksklusibidad ng club ay nakakaakit ng mayayamang indibidwal. |
| Right | Karapatan | Everyone has the right to education. | Lahat ay may karapatan sa edukasyon. |
| Immunity | Imyunidad | Diplomats enjoy a certain level of immunity. | Ang mga diplomat ay may tinatayang antas ng imyunidad. |
| Special Access | Espesyal na Akses | Members receive special access to the archives. | Ang mga miyembro ay nakakakuha ng espesyal na akses sa mga talaan. |
| Entitlement | Karapatan | He believed he had an entitlement to extra benefits. | Naniniwala siya na may karapatan siyang makatanggap ng dagdag na benepisyo. |
| Special Favor | Espesyal na Pabor | Getting a discount was a special favor from the manager. | Ang pagkuha ng diskwento ay isang espesyal na pabor mula sa manager. |
| Privilege | Pribilehiyo | This privilege opens many doors. | Ang pribilehiyo na ito ay nagbubukas ng maraming pinto. |
| Preferred Treatment | Paborableng Pagtrato | Her appointment ensures preferred treatment in the office. | Ang kanyang appointment ay nagsisiguro ng paborableng pagtrato sa opisina. |
Translate your text from English to Tagalog
Translate your text
1°) Copy your text into the left box. 2°) The same text will appear on the right. 3°) Click the translation button to translate it.
Analogies and Metaphors
| Terme in source language | Traduction in Tagalog | Exemple source | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Privilege like a golden ticket | Parang gintong tiket | For her, education was a privilege like a golden ticket to success. | Para sa kanya, ang edukasyon ay parang gintong tiket papunta sa tagumpay. |
| Privilege as a double-edged sword | Pribilehiyo bilang tabak na may dalawang talim | Sometimes, privilege acts as a double-edged sword. | Minsan, ang pribilehiyo ay nagiging tabak na may dalawang talim. |
| Privilege like an open door | Pribilehiyo na parang bukas na pintuan | This opportunity is a privilege like an open door. | Ang pagkakataong ito ay isang pribilehiyo na parang bukas na pintuan. |
| Privilege is like a secret key | Parang lihim na susi | Privilege is like a secret key that unlocks hidden opportunities. | Ang pribilehiyo ay parang lihim na susi na nagbubukas ng nakatagong mga oportunidad. |
Associations of Ideas
<tr
| Terme in source language | Traduction in Tagalog | Exemple source | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Elite | Elitista | He moved in elite circles. | Nasa hanay siya ng mga elitista. |
| Status | Katayuan | Social status often brings privilege. | Ang katayuan sa lipunan ay madalas nagdudulot ng pribilehiyo. |
| Reputation | Reputasyon | A good reputation can open doors to privilege. | Ang magandang reputasyon ay maaaring magbukas ng pinto ng pribilehiyo. |
