Pleasure auf deutsch: 10 Arten, es auf Englisch und Deutsch

Pleasure / Genuss

« Pleasure » in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]

Abgeleitete Formen : pleasurable experience / genussvolles Erlebnis, pleasing sensation / angenehmes Empfinden
Beispiel auf Englisch (Präsens): « She finds pleasure in every little detail. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Sie findet Genuss in jedem kleinen Detail. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, his pleasure was evident during the performance. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern war sein Genuss während der Aufführung offensichtlich. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, we will experience immense pleasure at the festival. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden wir auf dem Festival großen Genuss erfahren. »
Kontext : Wird verwendet, um positive Emotionen und einen Zustand des Genusses zu beschreiben.

[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]

Enjoyment / Vergnügen

Abgeleitete Formen : enjoy / genießen, enjoyable time / vergnügte Zeit
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The holiday brings great enjoyment. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Urlaub bringt großes Vergnügen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last weekend, the event provided genuine enjoyment. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letztes Wochenende bot die Veranstaltung echtes Vergnügen. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next year, the concert will deliver pure enjoyment. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächstes Jahr wird das Konzert reines Vergnügen bereiten. »
Kontext : Beschreibt den Zustand des Genusses und der Freude an angenehmen Aktivitäten.

Delight / Entzücken

Abgeleitete Formen : delightful moment / entzückender Moment, delightful surprise / entzückende Überraschung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The children’s laughter brings delight to everyone. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Das Lachen der Kinder entzückt alle. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the unexpected gift filled her with delight. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern erfüllte das unerwartete Geschenk sie mit Entzücken. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the beautiful scenery will evoke delight. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird die schöne Landschaft Entzücken hervorrufen. »
Kontext : Wird verwendet, um ein starkes Gefühl von Freude und Vergnügen zu beschreiben.

Satisfaction / Zufriedenheit

Abgeleitete Formen : satisfied state / zufriedener Zustand, fulfilling reward / erfüllende Belohnung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « He experiences satisfaction when his work is appreciated. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Er empfindet Zufriedenheit, wenn seine Arbeit geschätzt wird. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last month, the successful project brought deep satisfaction. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzten Monat brachte das erfolgreiche Projekt tiefe Zufriedenheit. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next week, meeting the deadline will provide satisfaction. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächste Woche wird das Einhalten der Frist Zufriedenheit verschaffen. »
Kontext : Bezieht sich auf ein Gefühl der Erfüllung und des Wohlbefindens nach erfolgreicher Arbeit.

Gratification / Befriedigung

Abgeleitete Formen : instant gratification / sofortige Befriedigung, inner gratification / innere Befriedigung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The delicious meal offers immediate gratification. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Das köstliche Essen bietet sofortige Befriedigung. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, his favorite dessert provided pure gratification. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern bot sein Lieblingsdessert pure Befriedigung. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the surprise treat will deliver great gratification. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird die überraschende Leckerei große Befriedigung verschaffen. »
Kontext : Wird verwendet, um den Moment des Genusses nach einem befriedigenden Ereignis zu beschreiben.

Joy / Freude

Abgeleitete Formen : burst of joy / Freudeausbruch, joyful spirit / freudiger Geist
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Her smile radiates pure joy. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ihr Lächeln strahlt pure Freude aus. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last evening, the celebration was filled with joy. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern Abend war die Feier von Freude erfüllt. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next summer, the festival will bring immense joy. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächsten Sommer wird das Festival immense Freude bereiten. »
Kontext : Beschreibt ein intensives Gefühl von Glück und ungetrübter Freude.

Amusement / Belustigung

Abgeleitete Formen : amusing moment / belustigender Moment, source of amusement / Quelle der Belustigung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The comedian’s act provides constant amusement. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Darbietung des Komikers sorgt für ständige Belustigung. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the playful antics delivered great amusement. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern sorgten die verspielten Possen für viel Belustigung. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, his witty remarks will generate amusement. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden seine geistreichen Bemerkungen Belustigung erzeugen. »
Kontext : Wird verwendet, um humorvolle Situationen zu beschreiben, in denen das Lachen im Vordergrund steht.

Bliss / Glückseligkeit

Abgeleitete Formen : state of bliss / Zustand der Glückseligkeit, blissful moment / glückseliger Moment
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Meditation brings a state of bliss to her mind. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Meditation versetzt ihren Geist in einen Zustand der Glückseligkeit. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last week, the serene landscape inspired pure bliss. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Woche inspirierte die ruhige Landschaft pure Glückseligkeit. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next month, the retreat will offer an experience of bliss. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächsten Monat wird das Retreat ein Erlebnis der Glückseligkeit bieten. »
Kontext : Beschreibt ein tiefes Gefühl von innerem Frieden und vollkommener Zufriedenheit.

Rapture / Verzückung

Abgeleitete Formen : ecstatic rapture / ekstatische Verzückung, overwhelming rapture / überwältigende Verzückung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The music fills the audience with rapture. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Musik erfüllt das Publikum mit Verzückung. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the performance induced rapture among the fans. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern induzierte die Darbietung Verzückung bei den Fans. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the spectacular show will evoke rapture. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird die spektakuläre Show Verzückung hervorrufen. »
Kontext : Wird verwendet, um ein intensives, fast ekstatisches Gefühl des Entzücktseins zu beschreiben.

Felicity / Wohlbehagen

Abgeleitete Formen : felicitous moment / wohlbehaglicher Moment, state of felicity / Zustand des Wohlbehagens
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The serene environment evokes a sense of felicity. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die ruhige Umgebung ruft ein Gefühl von Wohlbehagen hervor. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the quiet afternoon was marked by felicity. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern war der ruhige Nachmittag von Wohlbehagen geprägt. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the peaceful retreat will offer true felicity. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird das friedliche Refugium wahres Wohlbehagen bieten. »
Kontext : Beschreibt ein Gefühl von innerem Frieden, Zufriedenheit und Harmonie.