Artykuł ten składa się z 3 części:
- Tłumaczenie umiejętności księgowych na język angielski, w tym tych zawartych w przykładzie CV
- Przykłady haczyków CV „Personal Statement CV” w języku angielskim
- 2 Wzory CV księgowego w języku angielskim.
Księgowość, umiejętność tłumaczenia CV na język angielski wraz ze zdaniami argumentacyjnymi
Tłumaczenie podstawowych umiejętności księgowego:
- Rejestracja i płatność faktur / Angielskie tłumaczenie: Rejestracja i opłacanie faktur
- Analiza finansowa bilansu i rachunków / Angielskie tłumaczenie: Analiza finansowa bilansu i rachunków
- Procedury zamknięcia roku i miesiąca / Angielskie tłumaczenie: Procedury zamknięcia roku i miesiąca
- Zarządzanie akredytywami dokumentowymi / Angielskie tłumaczenie: Zarządzanie napisami dokumentacyjnymi
- Zarządzanie ubezpieczeniem kredytu komercyjnego / Angielskie tłumaczenie: Pilotaż ubezpieczeń kredytu kupieckiego
- Nadzór nad dostawcami / Angielskie tłumaczenie: Nadzór nad dostawcami
- Rejestracja, rozliczenie, rozliczenie bankowe Deklaracja VAT / Angielskie tłumaczenie: Księgowanie, rozliczenia, uzgodnienia bankowe Deklaracja VAT
Przykłady CV z oświadczeniem osobistym lub CV księgowego (hak CV jest wszędzie)
Eksp. 1:
KSIĘGOWY Finansowy
Zaangażowany Kontroler Finansowy z ponad 7-letnim doświadczeniem zawodowym w audycie wewnętrznym i zewnętrznym. Jestem silnie zmotywowanym, dobrze zorganizowanym profesjonalistą, który jest w stanie poradzić sobie z dużą ilością pracy.
Tłumaczenie Exp 1 w języku francuskim:
KSIĘGOWY Finansowy
Zaangażowany kontroler finansowy z ponad 7-letnim doświadczeniem zawodowym w audycie wewnętrznym i zewnętrznym. Jestem osobą wysoce zmotywowaną i dobrze zorganizowaną, potrafiącą poradzić sobie z dużą ilością pracy.
Eksp. 2:
MIĘDZYNARODOWY KIEROWNIK ZARZĄDZANIA FINANSAMI
Zarządzanie projektami finansowymi dla międzynarodowych spółek notowanych na giełdzie Kierowanie złożonymi projektami księgowymi Zapewnienie przepływów pieniężnych i rentowności Kwalifikowany biegły księgowy na przykład w Anglii i Walii (ACA) oraz we Francji
Tłumaczenie Exp 2 w języku francuskim:
DYREKTOR DS. MIĘDZYNARODOWEGO ZARZĄDZANIA FINANSAMI
Zarządzanie projektami finansowymi dla międzynarodowych spółek giełdowych. Zarządzanie złożonymi projektami księgowymi. Zarządzanie przepływami pieniężnymi i rentownością. Biegły księgowy na przykład w Anglii i Walii (ACA) oraz Francji.[/tps_header]
Przykład CV księgowego w języku angielskim – Exp 1
Przykład CV księgowego w języku angielskim z tytułem CV i haczykiem do prezentacji CV, zwanym także Personal Statement CV w języku angielskim.
Elastyczna i dynamiczna, poszukuję stanowiska księgowego po pierwszych udanych doświadczeniach w …..(nazwa starej firmy). Aktualnie kończę studia, jako student drugiego roku studiów magisterskich na kierunku Rachunkowość/Finanse, jestem dostępny od początku 20xx.
DOŚWIADCZENIA ZAWODOWE
-
08 / 2014 - 11 / 2016Główny księgowy (DSCG w niepełnym wymiarze godzin) – Flender Graffenstaden (Strasburg)– Raportowanie finansowe do Flender CFO i Siemens on – Analiza finansowa bilansu i rachunków – Procedury zamknięcia roku i miesiąca – Zarządzanie akredytywami dokumentowymi – Pilotaż ubezpieczenia kredytu kupieckiego – Nadzór nad dostawcami
-
07 / 2012 - 07 / 2012Asystent administracyjny, praca sezonowa – Groupama Grand Est (Schiltigheim)Wprowadzanie danych Organizacja umów i plików klientów
-
06 / 2011 - 07 / 2011Asystent księgowego, staż BTS – Biuro Księgowe Munch (Altkirch)Księgowanie, rozliczenia, uzgodnienia bankowe Deklaracja VAT
SKŁADY
-
2016Studia magisterskie z zakresu rachunkowości i finansów – Bac+5 i powyżej lub odpowiednik - rachunkowość - CNAMFrancuski Dyplom Narodowy – Dyplom Wyższej Szkoły Rachunkowości i Zarządzania (DSCG)
-
2014Studia z zakresu rachunkowości i finansów – Bac+3, Bac+4 lub odpowiednik -rachunkowość - Szkoła specjalistycznaFrancuski Dyplom Narodowy – Dyplom Rachunkowości i Zarządzania (DCG)
-
2012Wykształcenie techniczne w zakresie rachunkowości i finansów – Bac+2 lub odpowiednik -rachunkowość - Szkoła specjalistycznaBTS Księgowość i Zarządzanie Organizacyjne
-
2010Dyplom A-Level (z wyróżnieniem) – Matura lub równorzędna - rachunkowość -Szkoła specjalistycznaKoncentracja na księgowości i finansach
UMIEJĘTNOŚCI
:
- CV księgowego w języku angielskim, CV księgowego w języku angielskim, CV księgowego w języku angielskim, образец резюме при устройстве бухгалтером на английском