Performance in tagalog: 10 ways to say it in English-Tagalog

1. Performance / Pagganap

   • Dérivés : « job performance », « work performance »
   • Example in English (present simple) : « Her performance in the project is excellent. »
   • Tagalog Translation : « Ang kanyang pagganap sa proyekto ay napakahusay. »
   • Example in English (past simple) : « His performance improved drastically last year. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang pagganap ay lubos na bumuti noong nakaraang taon. »
   • Example in English (future simple) : « They will evaluate the performance after the presentation. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Susuriin nila ang pagganap pagkatapos ng presentasyon. »
   • Context : This term describes how well someone executes tasks in work, school, or artistic settings.

2. Stage performance / Pagtatanghal

   • Dérivés : « theatrical performance », « live staging »
   • Example in English (present simple) : « The stage performance captivates the audience. »
   • Tagalog Translation : « Ang pagtatanghal sa entablado ay nakakahumaling sa manonood. »
   • Example in English (past simple) : « Her stage performance received great applause last night. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Napurihan ng malakas ang kanyang pagtatanghal sa entablado noong nakaraang gabi. »
   • Example in English (future simple) : « They will present a new stage performance next week. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang isang bagong pagtatanghal sa entablado sa susunod na linggo. »
   • Context : Refers specifically to live theater or stage acts.

3. Live performance / Live na pagtatanghal

   • Dérivés : « real-time performance », « in-person performance »
   • Example in English (present simple) : « The live performance energizes the crowd. »
   • Tagalog Translation : « Ang live na pagtatanghal ay nagbibigay sigla sa madla. »
   • Example in English (past simple) : « The band’s live performance was unforgettable. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang live na pagtatanghal ng banda ay hindi malilimutan. »
   • Example in English (future simple) : « We will attend a live performance tomorrow. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Dadaluhan natin ang isang live na pagtatanghal bukas. »
   • Context : Describes performances delivered in real time directly to an audience.

4. Athletic performance / Pagganap sa palakasan

   • Dérivés : « sport performance », « physical performance »
   • Example in English (present simple) : « His athletic performance is commendable. »
   • Tagalog Translation : « Ang kanyang pagganap sa palakasan ay kapuri-puri. »
   • Example in English (past simple) : « Her athletic performance exceeded expectations last season. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang pagganap sa palakasan noong nakaraang season ay lumampas sa inaasahan. »
   • Example in English (future simple) : « They will improve their athletic performance with more training. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Papalaguin nila ang kanilang pagganap sa palakasan sa pamamagitan ng masusing pagsasanay. »
   • Context : Refers to performance in sports and physical competitions.

5. Musical performance / Pagtatanghal ng musika

   • Dérivés : « concert performance », « live music show »
   • Example in English (present simple) : « The musical performance delights all listeners. »
   • Tagalog Translation : « Ang pagtatanghal ng musika ay kinagigiliwan ng lahat ng tagapakinig. »
   • Example in English (past simple) : « The musical performance last night was mesmerizing. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang pagtatanghal ng musika noong nakaraang gabi ay kahali-halina. »
   • Example in English (future simple) : « A new musical performance will be staged tomorrow. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang isang bagong pagtatanghal ng musika bukas. »
   • Context : Used for concerts and live music shows that entertain audiences.

6. Dramatic performance / Dramatikong pagtatanghal

   • Dérivés : « theatrical drama », « expressive act »
   • Example in English (present simple) : « Her dramatic performance moves the audience. »
   • Tagalog Translation : « Ang kanyang dramatikong pagtatanghal ay umantig sa mga manonood. »
   • Example in English (past simple) : « He delivered a powerful dramatic performance in the play. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ipinakita niya ang isang makapangyarihang dramatikong pagtatanghal sa dula. »
   • Example in English (future simple) : « They will showcase a dramatic performance in the new production. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang isang dramatikong pagtatanghal sa bagong palabas. »
   • Context : Highlights emotional expression and powerful acting in theatrical settings.

7. Outstanding performance / Natatanging pagganap

   • Dérivés : « exceptional performance », « superior performance »
   • Example in English (present simple) : « The team’s outstanding performance stands out in the tournament. »
   • Tagalog Translation : « Ang natatanging pagganap ng koponan ay kapansin-pansin sa paligsahan. »
   • Example in English (past simple) : « Her outstanding performance earned her an award last year. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang natatanging pagganap ay nagbigay sa kanya ng parangal noong nakaraang taon. »
   • Example in English (future simple) : « We expect an outstanding performance in the upcoming competition. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Inaasahan namin ang isang natatanging pagganap sa nalalapit na patimpalak. »
   • Context : Used to acknowledge superior execution and excellence in a performance.

8. Artistic performance / Artistikong pagtatanghal

   • Dérivés : « creative performance », « art showcase »
   • Example in English (present simple) : « The artistic performance blends creativity with emotion. »
   • Tagalog Translation : « Ang artistikong pagtatanghal ay pinagsasama ang pagkamalikhain at emosyon. »
   • Example in English (past simple) : « His artistic performance captivated the critics. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang artistikong pagtatanghal ay nagpakilig sa mga kritiko. »
   • Example in English (future simple) : « They will present an artistic performance at the gallery next month. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang isang artistikong pagtatanghal sa galeriya sa susunod na buwan. »
   • Context : Pertains to creative and aesthetic presentations in the arts.

9. Performance review / Pagsusuri ng pagganap

   • Dérivés : « evaluation », « performance appraisal »
   • Example in English (present simple) : « The manager conducts a performance review every quarter. »
   • Tagalog Translation : « Ang tagapamahala ay nagsasagawa ng pagsusuri ng pagganap bawat quarter. »
   • Example in English (past simple) : « They completed the performance review last Friday. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Natapos nila ang pagsusuri ng pagganap noong nakaraang Biyernes. »
   • Example in English (future simple) : « A performance review will be scheduled soon. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magkakaroon ng pagsusuri ng pagganap sa lalong madaling panahon. »
   • Context : Refers to the formal evaluation of an individual’s work or a system’s effectiveness.

10. Performance art / Sining-pagganap

    • Dérivés : « avant-garde performance », « live art »
    • Example in English (present simple) : « Performance art challenges traditional boundaries. »
    • Tagalog Translation : « Hinahamon ng sining-pagganap ang tradisyunal na mga hangganan. »
    • Example in English (past simple) : « The performance art piece received mixed reviews at the festival. »
    • Tagalog Translation (past simple) : « Ang sining-pagganap na palabas ay nakatanggap ng magkakahalong puna sa festival. »
    • Example in English (future simple) : « They will introduce a new form of performance art next year. »
    • Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang isang bagong anyo ng sining-pagganap sa susunod na taon. »
    • Context : A genre that fuses visual art with live performance, often experimental and unconventional.

This article presents 10 ways to express “Performance” in Tagalog, with their corresponding English terms. Each entry includes derivatives, example sentences in various tenses along with Tagalog translations, and a brief context to help you understand its particular usage. Choose the term that best fits your situation for clear, expressive communication in both languages!