Waarom zeggen we 'een stukje kool' voor een kleine jongen en niet 'een stukje roze' voor een klein meisje?
In de Franse taal worden veel liefdevolle termen gebruikt om naar kinderen te verwijzen, zoals 'un bout de chou', 'un choupinet' of zelfs 'une petite bande'. Het is echter interessant om op te merken dat deze termen vaker worden gebruikt voor kleine jongens dan voor kleine meisjes. Maar waarom zeggen we 'een stukje kool' voor een kleine jongen en niet 'een stukje roze' voor een klein meisje?
Hoe?
Het gebruik van de uitdrukking 'een bundel van vreugde' voor een kleine jongen gaat eeuwen terug. Dit is een metafoor die de zoetheid en tederheid oproept die bij een baby hoort. De term ‘kool’ verwijst naar de zoetheid van deze groente, net zoals je zou kunnen zeggen ‘een engeltje’. De uitdrukking werd populair en bleef verankerd in het alledaagse taalgebruik.
Pourquoi?
Het gebruik van ‘een stukje kool’ voor een kleine jongen in plaats van ‘een stukje roze’ voor een klein meisje kan worden toegeschreven aan diepgewortelde genderstereotypen in de samenleving. Historisch gezien waren de rollen en verwachtingen die verband hielden met jongens en meisjes verschillend, wat tot uiting komt in de taal die wordt gebruikt om naar hen te verwijzen. Uitdrukkingen van genegenheid die voor jongens worden gebruikt, zijn vaak gekoppeld aan begrippen als kracht, moed en bescherming, terwijl die voor meisjes de nadruk leggen op schoonheid en delicatesse.
Het is echter belangrijk op te merken dat deze genderstereotypen in onze hedendaagse samenleving aan het veranderen zijn. Ouders en opvoeders moedigen steeds vaker gendergelijkheid aan en gebruiken onderling verwisselbare termen om jongens en meisjes lief te hebben.
Quand?
Het gebruik van de uitdrukking 'een stuk kool' voor een kleine jongen is al eeuwenlang gedocumenteerd. Het is echter moeilijk om precies te bepalen wanneer en hoe deze uitdrukking verscheen. Het maakt nu deel uit van het dagelijks taalgebruik en wordt nog steeds gebruikt om teder naar kleine jongens te verwijzen.
Où?
De uitdrukking 'un bout de chou' wordt in de Franse taal gebruikt, zowel in Frankrijk, België, Franstalig Canada als in andere Franstalige landen.
Wie?
Ouders, leraren, families en dierbaren gebruiken vaak de uitdrukking 'een stuk kool' om liefdevol naar een kleine jongen te verwijzen. Het is echter belangrijk op te merken dat iedereen de termen van genegenheid kan kiezen die hem het meest geschikt lijken en die overeenkomen met zijn eigen visie op de kindertijd.
Samenvattend kan de uitdrukking 'een stuk kool' voor een kleine jongen en niet 'een stuk roze' voor een klein meisje worden verklaard door historische genderstereotypen en verschillende verwachtingen die verband houden met jongens en meisjes. Deze stereotypen zijn echter aan het veranderen in onze hedendaagse samenleving, waar gendergelijkheid steeds meer wordt aangemoedigd.
Bronnen:
Bron 1: Een historische kijk op reisziekte – Een plaag op zee en … Dit hoofdstuk is gebaseerd op een analyse van beschrijvingen van reisziekte, in het bijzonder zeeziekte, in het Oudgrieks, Romeins en Chinees …
Bron 2: Programma zonder titel Parktheater Bensheim 2011, Josep Madaula Canadell, Artikel over gezondheidsvoorlichtingsprogramma, Lichtendahl Pola, Edgardo Reyes Lancaster Pa, Prix de la 3008 …
Ik ben een webondernemer. Webmaster en website-editor, ik ben gespecialiseerd in informatiezoektechnieken op internet met als doel informatie veel toegankelijker te maken voor internetgebruikers. Hoewel alles in het werk is gesteld om de juistheid van de informatie op deze site te garanderen, kunnen wij geen garanties bieden of aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten. Als u een fout op deze site opmerkt, zouden we het op prijs stellen als u ons hiervan op de hoogte stelt via de contactpersoon: jmandii{}yahoo.fr (vervang {} door @) en we zullen proberen deze zo snel mogelijk te corrigeren. Dankjewel
