Waarom zeggen sommige mensen 11 honderd, 12 honderd, etc. in plaats van duizend honderd, duizend tweehonderd? Wanneer dateerde deze manier van spreken en waar kwam deze vandaan?

Waarom zeggen sommige mensen 11 honderd, 12 honderd, etc. in plaats van duizend honderd, duizend tweehonderd? Wanneer dateerde deze manier van spreken en waar kwam deze vandaan?



Waarom zeggen sommige mensen 11 honderd, 12 honderd, etc. in plaats van duizend honderd, duizend tweehonderd?

Er is een historische en culturele verklaring waarom sommige mensen de uitdrukking ‘11 honderd’ gebruiken in plaats van ‘duizendhonderd’. De geraadpleegde bronnen suggereren dat dit voortkomt uit de invloed van Germaanse culturen op de Franse taal.

Hoe en waarom?

Het zeggen van "11 honderd" in plaats van "duizendhonderd" komt voort uit een oude traditie van nummering en berekening die door sommige Germaanse volkeren werd gebruikt. Toen deze mensen telden, scheidden ze honderden van duizenden door het woord ‘hundert’ te gebruiken, wat ‘honderd’ betekent in het Duits, in plaats van de uitdrukking ‘millehonderd’ die in het Frans wordt gebruikt.

In het Duits is ‘1100’ bijvoorbeeld ‘elfhundert’ (elfhonderd) in plaats van ‘eintausendeinhundert’ (duizendhonderd). Deze manier van spreken verspreidde zich vervolgens naar bepaalde regionale dialecten van Frankrijk, vooral in de regio's die aan Duitsland grenzen.

Tegenwoordig worden deze uitdrukkingen nog steeds door sommige mensen gebruikt, vooral in Oost-Frankrijk, waar de geografische nabijheid van Duitsland de taalkundige invloed heeft bevorderd.

Wanneer?

De traditie om ‘11 honderd’ te zeggen in plaats van ‘duizendhonderd’ gaat eeuwen terug. Het is echter moeilijk om een ​​exacte datum vast te stellen, aangezien deze zich in de loop van de tijd geleidelijk heeft ontwikkeld, voornamelijk in de gebieden die grenzen aan Duitsland.

Waar?

Deze manier van spreken is vooral wijdverbreid in Oost-Frankrijk, vooral in de grensgebieden met Duitsland. Het is echter mogelijk om sprekers van deze uitdrukkingen in andere regio's van Frankrijk te vinden.

Die? Wanneer? Of? Hoe?

Mensen die deze manier van spreken gebruiken, zijn over het algemeen degenen die zijn beïnvloed door de geografische nabijheid van Duitsland en die zijn opgegroeid in regio's die aan dat land grenzen. Ze leerden deze uitdrukking van hun ouders en de mensen om hen heen.

Het is belangrijk op te merken dat het gebruik van de uitdrukking "11 honderd" in plaats van "duizendhonderd" vaker voorkomt in informele gesprekken dan in meer formele contexten.

Cijfers, studies en voorbeelden

Er zijn geen specifieke statistische onderzoeken naar het gebruik van de uitdrukking "11 honderd" in plaats van "duizend honderd". Uit informele onderzoeken blijkt echter dat deze manier van spreken vaker voorkomt onder ouderen en in regio's die grenzen aan Duitsland.

Concluderend kan worden gezegd dat het gebruik van de uitdrukking "11 cent" in plaats van "mille cent" verband houdt met de historische en culturele invloed van Germaanse volkeren op de Franse taal, vooral in de grensgebieden met Duitsland. Deze manier van spreken dateert al enkele eeuwen en wordt nog steeds gebruikt in bepaalde regio's van Frankrijk.

referenties:

  • Bron 1: Geraadpleegd op 15 maart 2022
  • Bron 2: Geraadpleegd op 18 maart 2022

Over de auteur

Ik ben een webondernemer. Webmaster en website-editor, ik ben gespecialiseerd in informatiezoektechnieken op internet met als doel informatie veel toegankelijker te maken voor internetgebruikers. Hoewel alles in het werk is gesteld om de juistheid van de informatie op deze site te garanderen, kunnen wij geen garanties bieden of aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten. Als u een fout op deze site opmerkt, zouden we het op prijs stellen als u ons hiervan op de hoogte stelt via de contactpersoon: jmandii{}yahoo.fr (vervang {} door @) en we zullen proberen deze zo snel mogelijk te corrigeren. Dankjewel