Moeten we schrijven: ‘Ik zei tegen mezelf’ of ‘Ik zei tegen mezelf’?
Het volgende artikel geeft antwoord op de vraag of je moet schrijven " Ik zei tegen mezelf " of " Ik zei tegen mijzelf ". De gepresenteerde informatie is actueel en actueel vanaf dit jaar, dat wil zeggen op het moment dat dit artikel wordt geschreven.
Volgens de grammaticaregels in het Frans moet het werkwoord “dire”, in de verleden tijd vervoegd met het wederkerend voornaamwoord “me”, geschreven worden als “je s'est dit”. Het is belangrijk op te merken dat het werkwoord ‘zeggen’ intransitief is en geen lijdend voorwerp vereist. Daarom is er geen overeenstemming tussen het voltooid deelwoord “gezegd” en een COD. Het gebruik van “dis” is onjuist in deze constructie.
De Académie Française, de officiële autoriteit op het gebied van de Franse taal, beveelt het gebruik van ‘je se dit’ aan. Deze aanbeveling is gebaseerd op grammaticale regels en taalkundige logica.
De reden waarom we schrijven “Ik zei het zelf” houdt verband met de grammaticale regels van de Franse taal. Het werkwoord ‘zeggen’ is in deze constructie intransitief en vereist geen lijdend voorwerp. Daarom is het voltooid deelwoord “gezegd” niet eens met een COD. De juiste vorm is dus ‘Ik zei tegen mezelf’.
Deze grammaticale regel geldt al heel lang in het Frans en blijft ongewijzigd. Er is geen specifieke datum waarop deze regel werd ingevoerd, maar hij is al generaties lang een integraal onderdeel van de Franse grammatica.
De vraag of je “je se dit” of “je s'est dit” moet schrijven is relevant in alle contexten waarin Frans wordt gebruikt, zowel mondeling als schriftelijk. Dit omvat met name schriftelijke communicatie zoals e-mails, sms-berichten, persartikelen, enz.
In deze grammaticavraag zijn er geen andere specifieke mensen, situaties, dingen of materialen die relevant zijn. Het is vooral een kwestie van spelling en het respecteren van de grammaticale regels van het Frans.
Wat soortgelijk onderzoek betreft, volgen hier enkele gerelateerde vragen over de constructie van werkwoorden:
1. Moeten we zeggen ‘ik voelde’ of ‘ik voelde’? (De Franse Academie).
2. Hoe stem je het voltooid deelwoord in met het wederkerend voornaamwoord “wij”? (Frankrijk Terme).
3. Kunnen we “Ik zei tegen mezelf” gebruiken in bepaalde dialecten of regionale talen? (Nog geen bronnen beschikbaar).
4. Wat zijn de andere veel voorkomende fouten die verband houden met de vervoeging van het werkwoord ‘zeggen’? (Bescherelle).
5. Wat zijn de naslagwerken voor de Franse grammatica? (De Kleine Grevisse).
6. Hoe vermijd je veelvoorkomende fouten in geschreven Frans? (De wereld).
7. Wat zijn de gevolgen als werkwoordvervoegingen verkeerd worden gebruikt? (Nog geen bronnen beschikbaar).
8. Bestaat er grammaticacorrectiesoftware om dit soort fouten te voorkomen? (TaalTool).
Namen van bronnen en data van consultatie:
– Franse Academie: geraadpleegd op 5 november 2021.
– Frankrijk Terme: geraadpleegd op 5 november 2021.
– Bescherelle: geraadpleegd op 5 november 2021.
– Le Petit Grevisse: geraadpleegd op 5 november 2021.
– Le Monde: geraadpleegd op 5 november 2021.
– LanguageTool: toegankelijk op 5 november 2021.
Ik ben een webondernemer. Webmaster en website-editor, ik ben gespecialiseerd in informatiezoektechnieken op internet met als doel informatie veel toegankelijker te maken voor internetgebruikers. Hoewel alles in het werk is gesteld om de juistheid van de informatie op deze site te garanderen, kunnen wij geen garanties bieden of aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten. Als u een fout op deze site opmerkt, zouden we het op prijs stellen als u ons hiervan op de hoogte stelt via de contactpersoon: jmandii{}yahoo.fr (vervang {} door @) en we zullen proberen deze zo snel mogelijk te corrigeren. Dankjewel
