Dit artikel bestaat uit 3 delen:
- Vertaling van boekhoudkundige vaardigheden naar het Engels, inclusief die in het CV-voorbeeld
- Voorbeelden van CV-hooks “Persoonlijke Verklaring CV” in het Engels
- 2 Boekhoudkundige CV-modellen in het Engels.
Boekhoudkundige CV-vertaalvaardigheden in het Engels met argumentzinnen
Vertaling van de basisvaardigheden van een accountant:
- Registratie en betaling van facturen / Engelse vertaling: Facturen registreren en betalen
- Financiële analyse van de balans en rekeningen / Engelse vertaling: Financiële analyse van de balans en rekeningen
- Jaar- en maandafsluitingsprocedures / Engelse vertaling: Jaar- en maandafsluitingsprocedures
- Beheer van documentaire kredieten / Engelse vertaling: Het beheren van documentaire kredieten
- Beheer van commerciële kredietverzekeringen / Engelse vertaling: Pilot op het gebied van handelskredietverzekeringen
- Toezicht op leveranciers / Engelse vertaling: Toezicht houden op leveranciers
- Registratie, vereffening, bankafstemming BTW-aangifte / Engelse vertaling: Boeken, vereffenen, bankafstemming BTW-aangifte
Voorbeelden van een CV met persoonlijke verklaring of een peofil accounting CV (CV hook gaat overal mee)
Exp 1:
ACCOUNTANT Financieel
Een betrokken Financial Controller met meer dan 7 jaar professionele ervaring in Internal en External Audit. Ik ben een sterk gemotiveerde, goed georganiseerde professional die een grote hoeveelheid werk aankan.
Vertaling Exp 1 in het Frans:
ACCOUNTANT Financieel
Een betrokken financiële controller met meer dan 7 jaar professionele ervaring in interne en externe audit. Ik ben een zeer gemotiveerde en goed georganiseerde professional die een grote hoeveelheid werk aankan.
Exp 2:
INTERNATIONAAL FINANCIEEL MANAGEMENT EXECUTIVE
Beheer van financieringsprojecten voor internationale beursgenoteerde bedrijven Leiderschap van complexe boekhoudprojecten Stimuleren van cashflow en winstgevendheid Qualified Chartered Accountant bijvoorbeeld in Engeland en Wales (ACA) en in Frankrijk
Vertaling Exp 2 in het Frans:
DIRECTEUR INTERNATIONAAL FINANCIEEL BEHEER
Management van financiële projecten voor internationale beursgenoteerde bedrijven. Beheer van complexe boekhoudprojecten Beheer van cashflow en winstgevendheid. Chartered accountant bijvoorbeeld in Engeland en Wales (ACA) en Frankrijk.[/tps_header]
Voorbeeld van een boekhoudkundig CV in het Engels – Exp 1
Voorbeeld van een boekhoudkundig CV in het Engels met een CV-titel en een CV-presentatiehaak, ook wel Personal Statement CV genoemd in het Engels.
Flexibel en dynamisch, ik ben op zoek naar een accountantspositie na een eerste succesvolle ervaring bij …..(naam van het oude bedrijf). Momenteel ben ik bezig met het afronden van mijn studie, als tweedejaars student van de master Accounting/Finance ben ik beschikbaar vanaf begin 20xx.
PROFESSIONELE ERVARINGEN
-
08 / 2014 - 11 / 2016Algemeen accountant (DSCG deeltijds) – Flender Graffenstaden (Straatsburg)– Financiële rapportering aan Flender CFO en Siemens hij – Financiële analyse van de balans en rekeningen – Jaar- en maandafsluitingsprocedures – Beheer van documentaire kredieten – Pilot handelskredietverzekeringen – Toezicht houden op leveranciers
-
07 / 2012 - 07 / 2012Administratief medewerker, seizoensbaan – Groupama Grand Est (Schiltigheim)Gegevensinvoer Contracten & klantenbestanden organisatie
-
06 / 2011 - 07 / 2011Accountant-assistent, BTS-stage – Accountantskantoor Munch (Altkirch)Boeken, vereffenen, bankafstemming BTW-aangifte
TRAINING
-
2016Masteropleiding Accountancy en Financiën – Bac+5 en hoger of gelijkwaardig - accounting - CNAMFrans nationaal diploma – hoger diploma in boekhouding en management (DSCG)
-
2014Accountancy en financiële graad - Bac+3, Bac+4 of gelijkwaardig -accounting - Specialistische schoolFrans nationaal diploma – Diploma boekhouding en management (DCG)
-
2012Accountancy en financiële technische graad – Bac+2 of gelijkwaardig -accounting - Specialistische schoolBTS Boekhouding en organisatiebeheer
-
2010A-niveau diploma (cum laude) - Baccalaureaat of gelijkwaardig - accounting -Specialistische schoolAccountancy & Financiële focus
VAARDIGHEDEN
:
- accountant cv in het engels, accountant cv in het engels, accountant cv engels, образец резюме при устройстве бухгалтером на английском