Guide expert: élaboré par presentation-cv-simple.com.
Comprendre et savoir utiliser les noms des mois en italien est une étape incontournable pour communiquer efficacement sur les dates, organiser son emploi du temps, ou simplement discuter de ses projets. Même si apprendre ces mots peut sembler simple, il est important de les insérer dans des phrases concrètes, pour bien saisir leur emploi naturel. Cet article vous présente d’abord les mois de l’année traduits en italien, puis vous propose 20 exemples variés pour vous aider à les utiliser avec aisance, que ce soit à l’oral ou à l’écrit.
Les mois de l’année en italien
Voici la liste des mois de l’année en italien, avec leur traduction en français :
- Janvier : gennaio
- Février : febbraio
- Mars : marzo
- Avril : aprile
- Mai : maggio
- Juin : giugno
- Juillet : luglio
- Août : agosto
- Septembre : settembre
- Octobre : ottobre
- Novembre : novembre
- Décembre : dicembre
Leurs noms sont directement inspirés du latin, ce qui les rend relativement proches du français. Notez que, comme en français, ils prennent une majuscule en début de phrase mais s’écrivent sans majuscule dans le corps du texte selon les règles italiennes.
20 exemples d’utilisation des mois en italien dans des contextes variés
- Il mio compleanno è a gennaio.
Mon anniversaire est en janvier.
- A febbraio, spesso nevica qui.
En février, il neige souvent ici.
- Partiremo per le vacanze a marzo.
Nous partirons en vacances en mars.
- Ad aprile, i fiori iniziano a sbocciare.
En avril, les fleurs commencent à éclore.
- Maggio è il mese della festa della mamma.
Mai est le mois de la fête des mères.
- Abbiamo una conferenza importante a giugno.
Nous avons une conférence importante en juin.
- Luglio è il mese più caldo dell’estate.
Juillet est le mois le plus chaud de l’été.
- Partiremo per la spiaggia ad agosto.
Nous partirons pour la plage en août.
- A settembre ricomincia la scuola.
En septembre, l’école recommence.
- Ottobre è perfetto per le passeggiate nei boschi.
Octobre est parfait pour les promenades en forêt.
- Novembre porta spesso giornate piovose.
Novembre apporte souvent des journées pluvieuses.
- Dicembre è il mese delle feste di Natale.
Décembre est le mois des fêtes de Noël.
- Ci vediamo a gennaio per iniziare il progetto.
On se voit en janvier pour commencer le projet.
- Le ferie estive sono di solito in luglio e agosto.
Les vacances d’été sont généralement en juillet et août.
- Il primo maggio è una festa nazionale in Italia.
Le premier mai est un jour férié national en Italie.
- Nel mese di aprile, il clima è molto variabile.
Le mois d’avril, le climat est très variable.
- A novembre, le giornate si accorciano molto.
En novembre, les jours raccourcissent beaucoup.
- Dicembre è un mese molto freddo in montagna.
Décembre est un mois très froid à la montagne.
- A settembre mi piace fare lunghe camminate.
En septembre, j’aime faire de longues marches.
- Abbiamo programmato un evento speciale per ottobre.
Nous avons programmé un événement spécial pour octobre.
Quelques conseils pratiques
- En italien, on utilise souvent la préposition « a » pour parler d’un mois précis avec un événement (par exemple, “a giugno”, “a dicembre”).
- Pour préciser un jour avec un mois, on dit par exemple : « il 15 luglio » (le 15 juillet).
- Les mois sont invariables, c’est-à-dire qu’ils ne changent pas au pluriel.
En résumé
Savoir nommer les mois de l’année en italien vous permettra de situer vos activités, planifier vos rendez-vous et enrichir vos conversations. Mieux encore, en utilisant ces mots dans des phrases comme dans les exemples donnés, vous gagnerez en fluidité et naturel. Mine de rien, ce petit entraînement joue un rôle essentiel dans la maîtrise d’une langue étrangère.
➡️ En cas de doute, consultez toujours une source officielle ou un professionnel qualifié.
Sources fiables consultées
- Arcadellelingue.fr, Comment dire la date en italien : https://arcadellelingue.fr/actualites/date-en-italien/
- Bravissimi.org, Mois de l’année et saisons en italien : https://bravissimi.org/vocabulaire/mois-annee-saisons-italien/
- Memrise, Cours italien, mois et dates : https://www.memrise.com/fr/apprendre-l-italien/cours-italien/1/les-bases/25320/mois-et-dates
- Parlonsitalien.com, Maîtriser l’expression du temps : https://parlonsitalien.com/saisons-mois-jours-italien/
Ces sites sont reconnus pour leur pédagogie et fidélité dans l’apprentissage de la langue italienne.
Vous voilà désormais prêt à aborder les mois de l’année en italien avec confiance et pertinence. Buono studio!
