[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Espagnol général: — « Gracias »
Contexte : Expression de base du remerciement, utilisée dans presque toutes les situations.
Synonyme: — « Muchas gracias »
Exemple: — « Gracias por el regalo. »
Traduction : « Merci pour le cadeau. »
Espagnol intensifié: — « ¡Muchas gracias! »
Contexte : Utilisé pour exprimer une gratitude plus profonde, équivalent à « Merci beaucoup » en français.
Synonyme: — « ¡Mil gracias! »
Exemple: — « ¡Muchas gracias por todo! »
Traduction : « Merci beaucoup pour tout. »
Autres façon de dire « merci » en espagnol
| merci infini | mil gracias | « ¡Mil gracias por tu ayuda! » | Merci infini pour ton aide. |
| merci beaucoup | muchas gracias | « ¡Muchas gracias por la comida! » | Merci beaucoup pour la nourriture. |
Locutions / expressions équivalentes à « merci » en espagnol
-
- Gracias
-
- Muchas gracias
-
- Mil gracias
-
- Agradecido
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
