왜 어린 소년에게는 '양배추 한 조각'이라고 말하고 어린 소녀에게는 '핑크 조각'이라고 말하지 않습니까?
프랑스어에는 'un bout de chou', 'un choupinet', 심지어 'une petite bande'와 같이 어린이를 지칭하는 데 사용되는 다정한 용어가 많이 있습니다. 그러나 이러한 용어가 어린 소녀보다 어린 소년에게 더 자주 사용되는 경향이 있다는 점은 흥미롭습니다. 그런데 왜 우리는 어린 소년에게는 '양배추 한 조각'이라고 말하고 어린 소녀에게는 '핑크 조각'이라고 말하지 않습니까?
코멘트?
어린 소년에게 '즐거움의 묶음'이라는 표현을 사용한 것은 수 세기 전으로 거슬러 올라갑니다. 이것은 아기와 관련된 달콤함과 부드러움을 불러일으키는 은유입니다. '양배추'라는 용어는 '작은 천사'라고 말할 수 있듯이 이 야채의 단맛을 의미합니다. 이 표현은 대중화되었고 일상 언어에 그대로 자리 잡았습니다.
왜?
어린 소녀에게 '핑크색 한 조각'을 사용하는 대신 어린 소년에게 '양배추 한 조각'을 사용하는 것은 사회의 뿌리 깊은 성별 고정관념 때문이라고 할 수 있습니다. 역사적으로 남자아이와 여자아이와 관련된 역할과 기대치는 달랐으며, 이는 그들을 지칭하는 데 사용되는 언어에도 반영됩니다. 남자아이에게 사용되는 애정 용어는 종종 힘, 용기, 보호의 개념과 연결되는 반면, 여자아이에게 사용되는 애정 용어는 아름다움과 섬세함을 강조합니다.
그러나 이러한 성별 고정관념이 현대 사회에서 변화하고 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 점점 더 많은 부모와 교육자들이 성평등을 장려하고 남자아이와 여자아이에 대해 상호 교환 가능한 사랑의 용어를 사용하고 있습니다.
Quand?
어린 소년에게 '양배추 한 조각'이라는 표현을 사용하는 방법은 수세기 동안 기록되어 왔습니다. 그러나 이 표현이 정확히 언제, 어떻게 나타났는지는 파악하기 어렵다. 이제 이 단어는 일상 언어의 일부가 되었으며 계속해서 어린 소년들을 다정하게 지칭하는 데 사용됩니다.
오우?
'un bout de chou'라는 표현은 프랑스, 벨기에, 프랑스어권 캐나다 및 기타 프랑스어권 국가에서 프랑스어로 사용됩니다.
누가?
부모, 교사, 가족, 사랑하는 사람들은 어린 소년을 다정하게 지칭하기 위해 흔히 '배추 한 조각'이라는 표현을 사용합니다. 그러나 각 사람은 자신에게 가장 적합하고 자신의 어린 시절 비전에 부합하는 애정 조건을 선택할 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
요약하면, 어린 소년에 대한 '배추 한 조각'이라는 표현은 어린 소녀에 대한 '분홍색 조각'이 아니라, 역사적 성별 고정관념과 남아와 여아에 대한 서로 다른 기대로 설명될 수 있습니다. 그러나 이러한 고정관념은 성평등이 점점 장려되는 현대 사회에서 변화하고 있습니다.
출처 :
- 출처 1: 멀미에 대한 역사적 관점 - 바다에서의 전염병 그리고… 이 장은 고대 그리스, 로마 및 중국에서 멀미, 특히 뱃멀미에 대한 설명을 분석한 것에 기초합니다.
- 출처 2: 제목 없음 Parktheater bensheim 프로그램 2011, Josep madaula canadell, 보건 교육 프로그램 기사, Lichtendahl pola, Edgardo reyes lancaster pa, Prix de la 3008 …
- 출처 3: 제목 없음 실내 온도 조절기 조정, Kaibab 캠핑카 마을 방향, Akhbar nojom, … Nissan bluebird club nederland, Vw 505 01 엔진 오일 상당, 어린이 …
