우리는 “내가 어떻게, 어떻게 할 수 있습니까?”라고 말합니까? 왜 우리는 Can I라고 말하고 Can I라고 말하지 않습니까?
코멘트?
“내가 어떻게 할 수 있나요?”라는 문구를 사용할 때 ”, 우리는 질문을 할 때 좀 더 격식있고 정중한 표현을 사용합니다. 이 표현은 보다 전문적이거나 공식적인 상황에서 일반적으로 사용됩니다.
예를 들어 "호텔 객실을 예약하려면 어떻게 해야 하나요?"라고 질문하고 싶다면 "라는 말은 예약 과정에 대한 정보를 원하고 상대방과 정중하게 소통하고 싶다는 의미입니다.
반면에 “How can I?”를 사용할 때는 ”, 이것은 질문을 하는 좀 더 비공식적이고 구어적인 형태입니다. 이 표현은 일반적으로 좀 더 비공식적인 상황이나 일상 대화에서 사용됩니다.
예를 들어, "TV 채널을 어떻게 바꾸나요?"라고 묻고 싶다면 "라는 메시지는 리모콘 사용에 대한 정보를 찾고 있으며 가까운 사람과 대화 중이라는 의미입니다.
왜?
“어떻게 하면 될까요?”의 차이점 » 그리고 “어떻게 하면 되지?” »는 사용된 언어 레지스터에 상주합니다. “May I”는 좀 더 정중하고 정중한 표현인 반면, “I can”은 좀 더 일상적이고 일상적인 표현입니다.
"May I"를 사용하면 질문에 공손함이 더해져 상대방에 대한 존경심을 표현할 수 있습니다. 이것은 전문적인 환경이나 공식적인 상호 작용과 같이 예의 바르고 싶은 상황에서 자주 사용됩니다.
대조적으로, "나는 할 수 있다"는 친구, 가족, 가까운 동료 간의 일상적인 대화에서는 흔히 사용됩니다. 이러한 상황에서는 공식적인 측면이 필요하지 않으며 보다 편안한 접근 방식이 선호됩니다.
Quand?
“내가 어떻게 할 수 있나요?”의 사용 » 직업적 교류, 공식적인 요청, 익숙하지 않거나 나이가 많은 사람들과의 대화 등 공식적인 상황에서 권장됩니다.
“내가 어떻게 할 수 있나요?”의 사용 친구, 가족, 가까운 동료와의 대화와 같이 좀 더 캐주얼한 톤이 예상되는 비공식적인 상황에 더 적합합니다.
오우?
“내가 어떻게 할 수 있나요?”의 차이점 » 그리고 “어떻게 하면 되지?” » 위치를 기준으로 하는 것이 아니라 사용되는 언어를 기준으로 합니다.
그러나 "How can I?"라는 표현을 사용한다는 점에 유의해야 합니다. » 공손함의 규범이 중요시되는 전문적이거나 공식적인 상황에서 더 일반적입니다. " 내가 어떻게 할 수있는 ? » 비공식적이거나 일상적인 상호작용에서 더 많이 사용될 것입니다.
누가?
질문하는 사람은 "How can I?"라는 문구를 사용합니다. » 또는 “어떻게 하면 되나요?” » 상황에 맞는 공손함의 정도에 따라 결정됩니다.
지도교수나 교수, 또는 모르는 사람에게 질문을 하고 싶다면 "How can I?"를 사용하는 것이 가장 좋습니다. » 존경심을 표시합니다.
친구, 가까운 동료, 가족과 대화 중이라면 "어떻게 하면 되나요?"를 사용하세요. »가 더 일반적이고 적절합니다.
이 문제는 주로 언어와 공손함 기준에 관한 것이기 때문에 이에 대한 구체적인 수치나 연구는 없습니다.
출처 :
– 3장 – 웹 플래시카드 검색하기
– 섹션 6: 조항 유형 I – 자동사
– 명사 페이지 3
