- Signification : La formule « je soussigné, madame » est spécialement utilisée dans les documents officiels pour marquer l’identité et l’engagement formel de la signataire.
- Analyse orthographique : Attention à l’accord en genre : pour une femme, il convient d’écrire « soussignée », avec une virgule ou une mise en forme qui souligne le caractère solennel de la formule.
- Analyse grammaticale : Cette expression se construit à la première personne du singulier et met en avant une déclaration officielle ; le participe passé « soussigné(e )» sert d’épithète et est positionné devant le terme « madame ».
1. Je soussignée, madame / Moi, soussignée, madame
- Exemple au présent : « Je soussignée, madame, atteste de l’exactitude des informations fournies. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Je soussignée, madame, ai confirmé la réception du contrat. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Je soussignée, madame, donnerai mon consentement pour la procédure. » (futur simple)
- Explication contextuelle : Formellement employée dans les actes administratifs, cette formule standard établit l’identité et la responsabilité de celle qui signe.
2. Je, la soussignée, madame / Je, soussignée, madame
- Exemple au présent : « Je, la soussignée, madame, participe activement à ce projet. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Je, la soussignée, madame, ai validé ma candidature lors de l’entretien. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Je, la soussignée, madame, confirmerai ma présence au prochain rendez-vous. » (futur simple)
- Explication contextuelle : L’encadrement par des virgules accentue la solennité et formalise l’énoncé dans un contexte juridique.
3. Je déclare être soussignée, madame / Je déclare, soussignée, madame
- Exemple au présent : « Je déclare être soussignée, madame, et garantir l’authenticité de ce document. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Je déclare avoir été soussignée, madame, lors de la réunion officielle. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Je déclarerai être soussignée, madame, devant l’autorité compétente. » (futur simple)
- Explication contextuelle : L’ajout du verbe « déclare » renforce l’engagement formel et la valeur juridique de la signature.
4. Moi, la soussignée, madame / Je suis la soussignée, madame
- Exemple au présent : « Moi, la soussignée, madame, confirme mon engagement envers ce contrat. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Moi, la soussignée, madame, ai exprimé mon accord lors de la réunion. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Moi, la soussignée, madame, donnerai suite aux exigences du dossier. » (futur simple)
- Explication contextuelle : En insistant sur le pronom personnel, cette formulation affirme directement la responsabilité individuelle dans un cadre officiel.
5. En tant que soussignée, madame / Je, en qualité de soussignée, madame
- Exemple au présent : « En tant que soussignée, madame, je valide les termes du contrat. » (présent)
- Exemple au passé composé : « En tant que soussignée, madame, j’ai approuvé les modifications proposées. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « En tant que soussignée, madame, j’approuverai les dispositions finales demain. » (futur simple)
- Explication contextuelle : Cette variante insiste sur l’autorité formelle de la signataire, rappelant sa fonction dans le document.
6. Je certifie être soussignée, madame / Je certifie, soussignée, madame
- Exemple au présent : « Je certifie être soussignée, madame, pour attester de la véracité des faits. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Je certifie avoir été soussignée, madame, lors de l’enregistrement officiel. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Je certifierai être soussignée, madame, en présence de témoins. » (futur simple)
- Explication contextuelle : L’emploi de « certifier » ajoute une dimension de garantie et de preuve dans l’acte de signature.
7. Soussignée, madame, je déclare / Soussignée, madame, je confirme
- Exemple au présent : « Soussignée, madame, je déclare que toutes les informations sont exactes. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Soussignée, madame, j’ai déclaré mon consentement lors de la réunion. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Soussignée, madame, je déclarerai mon approbation dès que possible. » (futur simple)
- Explication contextuelle : Cette inversion stylistique met en relief l’épithète « soussignée », conférant à l’énoncé un caractère particulièrement officiel.
8. Par la présente, je suis soussignée, madame / Je suis par la présente soussignée, madame
- Exemple au présent : « Par la présente, je suis soussignée, madame, et atteste de ma bonne foi. » (présent)
- Exemple au passé composé : « Par la présente, j’ai été soussignée, madame, lors de la cérémonie officielle. » (passé composé)
- Exemple au futur simple : « Par la présente, je serai soussignée, madame, lors de l’activation du contrat. » (futur simple)
- Explication contextuelle : Cette formulation, très répandue dans la correspondance administrative, marque clairement l’acte de signature et l’engagement formel de la personne.