なぜ一部の人は、11、12 ではなく、XNUMX、XNUMX などと言うのでしょうか? この話し方はいつ頃から使われ、どこから来たのでしょうか?

一部の人々が「11」ではなく「XNUMX」というフレーズを使用する理由については、歴史的および文化的な説明があります。調べた情報源によると、これはフランス語に対するゲルマン文化の影響に由来しているようです。

「千百」の代わりに「百百」と言うのは、一部のゲルマン民族が使用していた番号付けと計算の古代の伝統に由来しています。これらの人々は数を数えるとき、フランス語で使用される「ミル百」という表現の代わりに、ドイツ語で「百」を意味する「フンデルト」という言葉を使用して、数百と千を区別しました。

たとえば、ドイツ語では「1100」は「eintausendeinhundert」（千百）ではなく「エルフフンダート」（十一百）になります。この話し方はその後、フランスの特定の地域の方言、特にドイツと国境を接する地域に広がりました。

現在でも、これらの表現は一部の人々、特にドイツに地理的に近いため言語的影響が有利なフランス東部で使用されています。

「11」の代わりに「XNUMX」と言う伝統は何世紀も前に遡ります。ただし、主にドイツと国境を接する地域で時間の経過とともに徐々に発展していったため、正確な日付を特定することは困難です。

この話し方は主にフランス東部、特にドイツとの国境地域で広く普及しています。ただし、フランスの他の地域でもこれらの表現を話す人を見つけることは可能です。

このような話し方をする人は、概してドイツに地理的に近い影響を受け、ドイツと国境を接する地域で育った人です。彼らはこの表現を両親や周囲の人たちから学びました。

「千百」ではなく「百百」というフレーズを使用することは、よりフォーマルな文脈よりも非公式な会話でよく使用されることに注意することが重要です。

「千百」の代わりに「千百」という表現の使用に関する具体的な統計研究はありません。しかし、非公式の調査によると、この話し方は高齢者やドイツと国境を接する地域でより一般的であることがわかっています。

結論として、「11 セント」ではなく「XNUMX セント」という表現の使用は、特にドイツとの国境地域におけるゲルマン民族のフランス語に対する歴史的および文化的影響に関連しています。この話し方は数世紀前に遡り、現在でもフランスの特定の地域で使用されています。