「警官」という言葉の由来
以下の情報は今年現在のものです。
なぜ憲兵や警察などに電話するのでしょうか? 「警察」？
「警官」という用語は、法執行機関、特に警察と憲兵を指すのによく使われる表現です。 このスラング表現は、フランスおよびその他のフランス語圏の国で一般的に使用されます。
「cop」という言葉の正確な起源は明確には確立されていませんが、いくつかの理論が提唱されています。
1. Verlan スラングへの言及
一説によると、「警官」という言葉は、若者や非行少年の特定のサークルで使用される音節反転の形式であるバーランのスラングに由来していると考えられています。 したがって、「フリック」は「クリフ」の反転であり、それ自体は「フリカード」または「ポリス」から来ています。 この理論はよく引用されますが、具体的な証拠はありません。
2. 泥棒用語の由来
別の仮説は、「警官」という言葉が泥棒の専門用語に由来していることを示唆しています。 この理論によれば、「協同組合」または「徒党」という用語は、泥棒の共犯者または情報提供者を指すために使用されました。 時間が経つにつれて、この用語は法執行機関全体を指すように発展しました。
3. 兵舎の名前の由来
19 番目の理論は、XNUMX 世紀初頭に最初の騎馬警察官が収容されていたパリのヴィレット地区にある兵舎の名前に「警官」という言葉が由来していることを思い出させます。 この場所は「クリニャンクール兵舎」と呼ばれていました。 「警官」という用語はこの名前の転訛である可能性があります。
つまり、「警察」という言葉の正確な起源は依然として不確かであり、さまざまな仮説が存在しますが、どれも決定的に確認することはできません。
「警官」という言葉の由来に関するその他の質問
1.「警官」という言葉はいつから使われ始めましたか?
「警官」という言葉がいつ使われ始めたのかを正確に判断することは困難ですが、フランスでは少なくとも 19 世紀半ばからその使用が記録されています。
2. 「レ・コップ」という用語はフランスでのみ使用されますか?
いいえ、「lescops」という用語は他のフランス語圏の国、特にベルギー、カナダ、スイスでも使用されています。
3. 他の言語でも法執行機関に相当する用語はありますか?
はい、多くの国には法執行機関に関する非公式の用語があります。 たとえば、米国では、フランスの「lescops」と同じように、「cops」または「police」という用語を使用します。
4. 社会では「警官」という言葉はどのように認識されていますか?
「警察」という言葉の捉え方は個人や状況によって異なります。 この用語を口語的または俗語だと考える人もいれば、法執行機関に対して失礼だと考える人もいます。
5. 「警官」という用語の使用について何らかの研究が行われたことがありますか?
「警察官」という用語の使用に関する具体的な研究はほとんどありませんが、より一般的な研究では、警察に対する態度や職業に関連する固定観念が調査されています。
6. 「警察」という用語はメディアでどのくらい使用されますか?
メディアや時代によって異なる可能性があるため、メディア内での「警察」という用語の使用頻度を正確に定量化することは困難です。 ただし、カジュアルなスピーチや一部の人気メディアでは一般的に使用されます。
7. 「警官」という言葉は、ユーモアや風刺の目的で使用されていますか?
はい、「警官」という言葉は、フィクション、コメディ、または歌の作品の中で、風変わりな方法で法執行機関を指すためにユーモラスまたは風刺的に使用されることがあります。
