この記事は 3 つの部分で構成されています。
- 履歴書の例を含む会計スキルの英語への翻訳
- 履歴書フックの例 英語の「Personal Statement CV」
- 2 英語の会計履歴書モデル。
反論文を含む英語の会計履歴書翻訳スキル
会計士の基本スキルの翻訳:
- 請求書の登録と支払い / 英訳: 請求書の登録と支払い
- 貸借対照表および勘定科目の財務分析 / 英訳: 貸借対照表と会計の財務分析
- 年末年始・月末締め手続き・ 英訳: 年末年始・月末締めの手続き
- ドキュメンタリーのクレジット管理 / 英訳: ドキュメンタリーのクレジットの管理
- 商業信用保険の運営 / 英訳: 貿易信用保険の試験運用
- サプライヤー監督 / 英訳: サプライヤーの監督
- 登録、清算、銀行照合 VAT 申告 / 英訳: 転記、清算、銀行照合 VAT 申告
個人声明履歴書または個人会計履歴書の例 (CV フックはどこにでもあります)
経験1:
会計士財務
内部および外部監査において 7 年以上の専門的経験を持つ、献身的な財務管理者。 私は強い動機を持ち、高度に組織化された専門家であり、大量の仕事を処理することができます。
Exp 1 をフランス語に翻訳:
会計士財務
内部および外部監査において 7 年以上の専門的な経験を持つ熱心な財務管理者。 私はモチベーションが高く、組織性が高く、大量の仕事を処理できる専門家です。
経験2:
国際金融管理責任者
国際上場企業の財務プロジェクトの管理 複雑な会計プロジェクトのリーダーシップ キャッシュ フローと収益性の向上 たとえばイングランドおよびウェールズ (ACA) およびフランスの公認会計士
Exp 2 をフランス語に翻訳:
国際財務管理部長
国際上場企業の財務プロジェクトの管理。 複雑な会計プロジェクトの管理 キャッシュ フローと収益性の管理。 イングランドおよびウェールズ (ACA) やフランスなどの公認会計士。[/tps_header]
英語の会計履歴書の例 – Exp 1
CV タイトルと、英語では Personal Statement CV とも呼ばれる CV プレゼンテーションフックを備えた英語の会計履歴書の例。
柔軟かつダイナミックな私は、…(旧会社名)での最初の成功体験を経て、会計士の職を探しています。 現在、会計/財務修士課程の 20 年生として勉強を終えており、XNUMXxx 年の初めから入学可能です。
専門的な経験
-
08 / 2014 - 11 / 2016一般会計士 (DSCG パートタイム) – Flender Graffenstaden (ストラスブール)– フレンダー CFO およびシーメンスへの財務報告 – 貸借対照表と会計の財務分析 – 年末および月末の決算手続き – 書類信用の管理 – 貿易信用保険の試行 – サプライヤーの監督
-
07 / 2012 - 07 / 2012管理アシスタント、季節限定の仕事 – Groupama Grand Est (シルティガイム)データ入力 契約書と顧客ファイルの整理
-
06 / 2011 - 07 / 2011会計アシスタント、BTS インターンシップ – Munch Accounting Firm (Altkirch)転記、清算、銀行照合 VAT 申告
TRAINING
-
2016会計学および財務修士号 – Bac+5 以上または同等のもの – 経理 – CNAMフランス国家ディプロマ – 会計および管理の高等ディプロマ (DSCG)
-
2014会計および財務の学位 – Bac+3、Bac+4、または同等のもの –経理 – 専門学校フランス国家ディプロマ – 会計および管理ディプロマ (DCG)
-
2012会計および財務の技術学位 – Bac+2 または同等品 –経理 – 専門学校BTSの会計と組織管理
-
2010A レベルのディプロマ (優等) – 学士号または同等の資格 – 経理 –専門学校会計と財務に焦点を当てる
SKILLS
:
- 英語の会計履歴書、英語の会計履歴書、英語の会計履歴書、образец резюме при устройстве бухгалтером на английском