概要
「C'est pour dire」は、フランス語でアイデアや追加の説明を表現するためによく使用される表現です。 ただし、この式の代わりに使用できる同等の式が他にもたくさんあります。 この記事では、XNUMXつ以上の単語の等価表現をXNUMX例紹介し、その意味を解説します。
「ということです」の同等表現
「言うまでもない」に相当する表現の例を XNUMX 個示します。
- いわば、この表現は近似または一般化を導入するために使用されます。
- 言い換えれば、この表現は同じことを別の言い方で表現するために使用されます。
- つまり、この表現は前のアイデアを要約するために使用されます。
- 言い換えれば、この表現はアイデアを再定式化したり、明確にしたりするために使用されます。
- つまり、この表現は何かをより理解しやすく、または明白にするために使用されます。
- 実際、この表現はアイデアや説明を強調するために使用されます。
- 実際: この表現は、予期せぬ真実や事実を紹介するために使用されます。
- 事実: この表現は重要な点や真実を強調するために使用されます。
- したがって、この表現は論理的な結論を導くために使用されます。
- 実を言うと、この表現は告白したり、何かを認めたりするために使用されます。
「それは言うことです」と言うためのその他の文法的工夫
同等の表現に加えて、「C'est pour dire」という表現を置き換える文法上の工夫もあります。 ここではいくつかの例を示します ：
- アイデアを強調するには、強さを表す副詞を使用します。たとえば、「本当に言うべきです」、「絶対に言うべきです」などです。
- 仮説を導入するには条件文を使用します。たとえば、「私たちが言いたい場合は」、「私たちが言いたい場合は」などです。
- 動作動詞を使用して、望ましい効果を説明します。たとえば、「それは言うことになります」、「それは言うことになります」です。
「それは言うことです」を置き換える構文構造
「C'est pour dire」という表現を置き換えることができる構文構造がいくつかあります。 考えられる文の例をいくつか示します。
- 私たちはそれを理解しなければなりません…
- 以下のことに注意してください。
- 注意すべきこと…
- 注意すべきこと…
- 言及する必要があるのは…
- それを覚えておくことが重要です…
- 興味深いのは…
ご存知でしたか？
「C'est pour dire」で取り上げられた主題は、次の場所にもあります。
1. 学術的な議論: ディベートやプレゼンテーションでは、新しいアイデアを導入するために同等の表現を使用するのが一般的です。
2. 政治的演説: 政治家は、演説中に重要な情報を追加するために同様の表現をよく使用します。
3. 公式な会話: 専門的な会議や面接では、追加の説明を提供するために同等の表現を使用するのが一般的です。
4. 文学的な文章: 作家は、物語を豊かにし、登場人物に深みを与えるために、同様の表現を使用します。
5. メディア: ジャーナリストとコメンテーターは、時事問題を説明し分析するために同等の表現を使用します。
6. 日常のディスカッション: 通常の会話では、アイデアを明確にしたり完成させたりするために、同様の表現を使用するのが一般的です。
