-
Intervention / Interbensyon
- Derivatives: direct intervention, timely intervention
- Example in English (present simple): The intervention helps resolve the dispute.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon ay tumutulong na lutasin ang hidwaan. »
- Example in English (past simple): The intervention solved many issues.
- Translation in Tagalog: « Maraming isyu ang nalutas sa pamamagitan ng interbensyon. »
- Example in English (future simple): The intervention will lead to positive change.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon ay magdudulot ng positibong pagbabago. »
- Context: Refers to any active effort made to alter a situation or resolve a conflict.
-
Medical intervention / Medikal na interbensyon
- Derivatives: life-saving intervention, clinical intervention
- Example in English (present simple): The doctor performs a medical intervention to stabilize the patient.
- Translation in Tagalog: « Isinasagawa ng doktor ang medikal na interbensyon upang pakinisin ang kondisyon ng pasyente. »
- Example in English (past simple): The medical intervention saved her life.
- Translation in Tagalog: « Ang medikal na interbensyon ang nagligtas sa kaniyang buhay. »
- Example in English (future simple): The medical intervention will be administered soon.
- Translation in Tagalog: « Ang medikal na interbensyon ay isasagawa sa lalong madaling panahon. »
- Context: Commonly used in healthcare to describe procedures aimed at treating illness or stabilizing patients.
-
Crisis intervention / Krisis na interbensyon
- Derivatives: emergency intervention, urgent intervention
- Example in English (present simple): The crisis intervention team helps victims cope.
- Translation in Tagalog: « Tinutulungan ng krisis na interbensyon ang mga biktima na makaahon sa sitwasyon. »
- Example in English (past simple): The crisis intervention prevented an escalation.
- Translation in Tagalog: « Ang krisis na interbensyon ay pumigil sa paglala ng sitwasyon. »
- Example in English (future simple): Crisis intervention will be necessary if the situation worsens.
- Translation in Tagalog: « Kakailanganin ang krisis na interbensyon kung lalala ang sitwasyon. »
- Context: Refers to immediate action taken during emergencies to minimize harm.
-
Early intervention / Maagang interbensyon
- Derivatives: prompt intervention, preventive intervention
- Example in English (present simple): Early intervention improves outcomes for children.
- Translation in Tagalog: « Ang maagang interbensyon ay nagpapabuti ng mga resulta para sa mga bata. »
- Example in English (past simple): Early intervention benefited the students in the program.
- Translation in Tagalog: « Ang maagang interbensyon ay nakatulong sa mga estudyante ng programa. »
- Example in English (future simple): Early intervention will prevent further complications.
- Translation in Tagalog: « Ang maagang interbensyon ay makakaiwas sa karagdagang komplikasyon. »
- Context: Emphasizes proactive measures taken at an early stage to solve a problem.
-
Psychological intervention / Sikolohikal na interbensyon
- Derivatives: therapeutic intervention, counseling intervention
- Example in English (present simple): Psychological intervention helps patients manage stress.
- Translation in Tagalog: « Ang sikolohikal na interbensyon ay tumutulong sa mga pasyente na pamahalaan ang stress. »
- Example in English (past simple): The psychological intervention eased his anxiety.
- Translation in Tagalog: « Ang sikolohikal na interbensyon ay nagpaginhawa sa kaniyang pagkabalisa. »
- Example in English (future simple): Psychological intervention will support their mental health.
- Translation in Tagalog: « Ang sikolohikal na interbensyon ay susuporta sa kanilang kalusugang mental. »
- Context: Used in mental health settings for counseling or therapeutic support.
-
Educational intervention / Interbensyon sa edukasyon
- Derivatives: remedial intervention, academic intervention
- Example in English (present simple): Educational intervention addresses learning gaps.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa edukasyon ay tumutugon sa mga puwang sa pagkatuto. »
- Example in English (past simple): Educational intervention improved student performance.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa edukasyon ay nagpagaling sa pagganap ng mga estudyante. »
- Example in English (future simple): Educational intervention will be introduced next semester.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa edukasyon ay ipatutupad sa susunod na semestre. »
- Context: Refers to strategies aimed at enhancing academic skills and closing achievement gaps.
-
Policy intervention / Interbensyon sa patakaran
- Derivatives: regulatory intervention, governmental intervention
- Example in English (present simple): Policy intervention influences social change.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa patakaran ay nakakaimpluwensya sa pagbabago sa lipunan. »
- Example in English (past simple): Policy intervention reformed outdated systems.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa patakaran ay nagbago ng mga lumang sistema. »
- Example in English (future simple): Policy intervention will address current challenges.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa patakaran ay tutugon sa kasalukuyang mga hamon. »
- Context: Used when governments or organizations implement new regulations to solve problems.
-
Legal intervention / Legal na interbensyon
- Derivatives: judicial intervention, court intervention
- Example in English (present simple): Legal intervention protects individual rights.
- Translation in Tagalog: « Ang legal na interbensyon ay nagbibigay proteksyon sa mga karapatan ng indibidwal. »
- Example in English (past simple): Legal intervention resolved the dispute.
- Translation in Tagalog: « Ang legal na interbensyon ay nagresolba ng alitan. »
- Example in English (future simple): Legal intervention will be sought if needed.
- Translation in Tagalog: « Ang legal na interbensyon ay hihilingin kung kinakailangan. »
- Context: Refers to actions taken by legal authorities or the courts to enforce laws and resolve conflicts.
-
Community intervention / Interbensyon sa komunidad
- Derivatives: grassroots intervention, local intervention
- Example in English (present simple): Community intervention fosters neighborhood safety.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa komunidad ay nagpapalago ng kaligtasan sa ating lugar. »
- Example in English (past simple): Community intervention united local residents.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa komunidad ay nagbuklod sa mga residente ng komunidad. »
- Example in English (future simple): Community intervention will drive local improvement.
- Translation in Tagalog: « Ang interbensyon sa komunidad ay maghahatid ng pagpapabuti sa lokal na antas. »
- Context: Used to describe efforts by community groups to enhance local conditions and well-being.
-
Intervention strategy / Estratehiya sa interbensyon
- Derivatives: planned intervention, structured intervention
- Example in English (present simple): Our intervention strategy guides our actions.
- Translation in Tagalog: « Ang aming estratehiya sa interbensyon ay gumagabay sa aming mga hakbang. »
- Example in English (past simple): Their intervention strategy was effective.
- Translation in Tagalog: « Ang kanilang estratehiya sa interbensyon ay naging epektibo. »
- Example in English (future simple): An updated intervention strategy will be introduced.
- Translation in Tagalog: « Isang na-update na estratehiya sa interbensyon ang ipapakilala. »
- Context: Focuses on the planning and execution of measures to address a problem in an organized manner.
Each of these ten expressions offers a unique way to express « intervention » in Tagalog—from general actions to specialized approaches in medical, legal, educational, and community contexts. Choose the term that best fits your situation for clear and effective communication.
