Hussle in tagalog: 10 ways to say it in English-Tagalog

Hussle in Tagalog: 10 Ways to Say It in English-Tagalog

1. Hustle / Sipag

   • Dérivés : « strong hustle », « determined hustle »
   • Example in English (present simple) : « She shows remarkable hustle in her daily routine. »
   • Tagalog Translation : « Ipinapakita niya ang kahanga-hangang sipag sa kanyang pang-araw-araw na gawain. »
   • Example in English (past simple) : « He hustled hard to meet his deadlines last month. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Nagsumikap siya nang husto upang makasunod sa mga deadline noong nakaraang buwan. »
   • Example in English (future simple) : « They will hustle to achieve their goals. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magpapakita sila ng sipag upang makamit ang kanilang mga layunin. »
   • Context : This term conveys a general sense of energetic, determined effort in work or daily tasks.

2. Hard Work / Pagsusumikap

   • Dérivés : « consistent hard work », « persistent effort »
   • Example in English (present simple) : « Hard work always pays off. »
   • Tagalog Translation : « Ang pagsusumikap ay laging nagbubunga. »
   • Example in English (past simple) : « Her hard work earned her a promotion last year. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Dahil sa kanyang pagsusumikap, na-promote siya noong nakaraang taon. »
   • Example in English (future simple) : « Your hard work will lead to success. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ang iyong pagsusumikap ay magdadala sa iyo ng tagumpay. »
   • Context : Used to emphasize the relentless effort one puts into achieving long-term goals.

3. To Hustle / Magsumikap

   • Dérivés : « strive to hustle », « make an effort to hustle »
   • Example in English (present simple) : « He hustles every day to support his family. »
   • Tagalog Translation : « Nagsusumikap siya araw-araw upang suportahan ang kanyang pamilya. »
   • Example in English (past simple) : « They hustled to finish the project on time. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Nagsumikap sila upang matapos ang proyekto sa oras. »
   • Example in English (future simple) : « She will hustle to secure a better opportunity. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magsusumikap siya upang makakuha ng mas magandang pagkakataon. »
   • Context : Emphasizes the action of working hard and making every effort to achieve success.

4. Side Hustle / Pang-dagdag na Kita

   • Dérivés : « extra hustle », « moonlighting »
   • Example in English (present simple) : « He manages a side hustle to boost his income. »
   • Tagalog Translation : « Mayroon siyang pang-dagdag na kita para madagdagan ang kanyang kinikita. »
   • Example in English (past simple) : « She had a side hustle selling crafts last summer. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Nagkaroon siya ng pang-dagdag na kita sa pagbebenta ng mga handicraft noong tag-init. »
   • Example in English (future simple) : « They will start a new side hustle next month. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magsisimula sila ng bagong pang-dagdag na kita sa susunod na buwan. »
   • Context : Refers to an additional job or income source pursued outside of one’s main occupation.

5. Daily Grind / Araw-araw na Pagtitiyaga

   • Dérivés : « daily hustle », « routine grind »
   • Example in English (present simple) : « The daily grind can be tough but builds resilience. »
   • Tagalog Translation : « Ang araw-araw na pagtitiyaga ay maaaring mahirap ngunit nagpapalakas ng loob. »
   • Example in English (past simple) : « He endured the daily grind without complaint. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Hinagip niya ang araw-araw na pagtitiyaga nang walang reklamo. »
   • Example in English (future simple) : « They will overcome the daily grind through perseverance. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Malalampasan nila ang araw-araw na pagtitiyaga sa pamamagitan ng tiyaga. »
   • Context : Describes the routine, continuous effort required day after day.

6. Work Hustle / Sipag sa Trabaho

   • Dérivés : « professional hustle », « office hustle »
   • Example in English (present simple) : « Her work hustle sets her apart in a competitive environment. »
   • Tagalog Translation : « Ang kanyang sipag sa trabaho ay nagbibigay sa kanya ng kakaibang galing sa kompetitibong kapaligiran. »
   • Example in English (past simple) : « His work hustle impressed the management last year. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang sipag sa trabaho ay humanga sa mga namamahala noong nakaraang taon. »
   • Example in English (future simple) : « Their work hustle will drive the company to new heights. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ang kanilang sipag sa trabaho ay magdadala sa kumpanya sa mas mataas na antas. »
   • Context : Specifically refers to the energetic and resourceful efforts within a professional setting.

7. Street Hustle / Pagsusumikap sa Kalye

   • Dérivés : « gritty street hustle », « informal hustle »
   • Example in English (present simple) : « Many youth engage in street hustle to make ends meet. »
   • Tagalog Translation : « Marami sa mga kabataan ang tumutok sa pagsusumikap sa kalye upang makaraos. »
   • Example in English (past simple) : « He relied on street hustle during tough economic times. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Umasa siya sa pagsusumikap sa kalye noong mahirap ang panahon. »
   • Example in English (future simple) : « They will explore street hustle opportunities in urban areas. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Susubukan nila ang mga pagkakataon sa pagsusumikap sa kalye sa mga urban na lugar. »
   • Context : Often used in informal contexts to reference entrepreneurial or survival efforts on the streets.

8. Grind / Pagtitiyaga

   • Dérivés : « daily grind », « grinding effort »
   • Example in English (present simple) : « The grind of early mornings fuels success. »
   • Tagalog Translation : « Ang pagtitiyaga sa mga maagang umaga ay susi sa tagumpay. »
   • Example in English (past simple) : « She embraced the grind and achieved her dream. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Tinanggap niya ang pagtitiyaga at naabot ang kanyang pangarap. »
   • Example in English (future simple) : « They will persist through the grind for greater rewards. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magpupursige sila sa pagtitiyaga para sa mas malaking gantimpala. »
   • Context : Emphasizes continuous, sustained effort required to overcome challenges.

9. Hustling Culture / Kultura ng Pagsusumikap

   • Dérivés : « entrepreneurial culture », « work ethic culture »
   • Example in English (present simple) : « Our city is famous for its hustling culture. »
   • Tagalog Translation : « Kilala ang ating siyudad sa kultura ng pagsusumikap. »
   • Example in English (past simple) : « The past decade saw a rise in hustling culture among young entrepreneurs. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Noong nakaraang dekada, umusbong ang kultura ng pagsusumikap sa hanay ng mga kabataang negosyante. »
   • Example in English (future simple) : « A growing hustling culture will shape tomorrow’s business landscape. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ang pag-usbong ng kultura ng pagsusumikap ang huhubog sa kinabukasan ng negosyo. »
   • Context : Reflects a widespread attitude of hard work, creativity, and entrepreneurial spirit.

10. Entrepreneurship Hustle / Negosyanteng Pagsusumikap

    • Dérivés : « startup hustle », « business hustle »
    • Example in English (present simple) : « Entrepreneurship hustle drives innovation in the community. »
    • Tagalog Translation : « Ang negosyanteng pagsusumikap ay nagtutulak ng inobasyon sa komunidad. »
    • Example in English (past simple) : « His entrepreneurship hustle led to a thriving startup. »
    • Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang negosyanteng pagsusumikap ang nagdala sa kanya sa isang matagumpay na startup. »
    • Example in English (future simple) : « They will boost their entrepreneurship hustle to expand the business. »
    • Tagalog Translation (future simple) : « Papalawakin nila ang kanilang negosyanteng pagsusumikap upang palaguin ang negosyo. »
    • Context : Highlights the vigorous effort and resourcefulness required in launching and running a business.

This article presents 10 ways to express “hussle” in Tagalog along with their corresponding English terms. Each entry includes derivatives, example sentences in the present, past, and future tenses with Tagalog translations, and a brief context to help you understand the usage. Choose the expression that best fits your situation for clear and effective communication in both languages!