How to Respond to a Job Offer Email – 10 Ways to Say It in English–French

1. Thank you for the offer; I am excited to accept.

Derived Variants:

  • « I appreciate the offer, and I am pleased to accept. »
  • « I’m thrilled to accept your job offer. »

Example Sentence (English – Present Simple): « Thank you for the offer; I am excited to accept and look forward to joining the team. » French Translation: « Merci pour l’offre; je suis ravi(e) de l’accepter et j’ai hâte de rejoindre l’équipe. »

Context & Explanation: A straightforward acceptance expressing enthusiasm. This response is ideal for formal email replies when you are ready to start a new position.

2. I appreciate the opportunity, and I gladly accept your offer.

Derived Variants:

  • « I sincerely appreciate the opportunity and accept the offer. »
  • « Thank you; I accept your offer with gratitude. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I appreciate the opportunity, and I gladly accept your offer. » French Translation: « J’apprécie cette opportunité et j’accepte votre offre avec plaisir. »

Context & Explanation: A warm, professional response that conveys both gratitude and positive anticipation. Suitable for all formal job offer communications.

3. I am honored to receive your job offer and look forward to starting the new role.

Derived Variants:

  • « It is an honor to be offered this position, and I accept it wholeheartedly. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I am honored to receive your job offer and look forward to starting the new role on [Start Date]. » French Translation: « Je suis honoré(e) de recevoir votre offre d’emploi et j’ai hâte de commencer ce nouveau poste le [date de début]. »

Context & Explanation: This formal response reflects modesty and eagerness. It is best used when the job offer comes from a reputable organization or prestigious role.

4. I gratefully accept your offer and confirm my start date.

Derived Variants:

  • « I accept your offer with sincere gratitude and confirm my start date of [Date]. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I gratefully accept your offer and confirm my start date as [Start Date]. » French Translation: « J’accepte votre offre avec gratitude et confirme ma date de début le [date de début]. »

Context & Explanation: A concise and professional reply that includes logistical confirmation. It’s appropriate for formal written responses.

5. Thank you for this amazing opportunity; I am delighted to join your team.

Derived Variants:

  • « I am truly excited to begin working with your team; thank you. »

Example Sentence (English – Present Simple): « Thank you for this amazing opportunity; I am delighted to join your team. » French Translation: « Merci pour cette opportunité incroyable; je suis ravi(e) de rejoindre votre équipe. »

Context & Explanation: Expresses both enthusiasm and gratitude. Suitable for informal and semi-formal exchanges where a personal tone is appreciated.

6. I appreciate your confidence in me and am pleased to accept the job offer.

Derived Variants:

  • « Your confidence means a lot; I happily accept the offer. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I appreciate your confidence in me and am pleased to accept the job offer. » French Translation: « J’apprécie la confiance que vous m’avez accordée et je suis heureux(se) d’accepter votre offre d’emploi. »

Context & Explanation: This reply reinforces your gratitude for the opportunity while acknowledging the employer’s trust. It’s highly suitable in professional settings.

7. I am excited by your offer and look forward to contributing to the team.

Derived Variants:

  • « I’m eager to start and contribute to the company’s success. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I am excited by your offer and look forward to contributing to the team. » French Translation: « Je suis enthousiaste à l’idée de votre offre et j’ai hâte de contribuer à l’équipe. »

Context & Explanation: A balanced message that conveys both acceptance and a proactive attitude. Ideal when confirming both the offer and your commitment.

8. I accept the offer and thank you for this opportunity.

Derived Variants:

  • « I formally accept your job offer, thank you for this opportunity. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I accept the offer and thank you for this opportunity to work with your esteemed company. » French Translation: « J’accepte l’offre et vous remercie pour cette opportunité de travailler avec votre entreprise estimée. »

Context & Explanation: A succinct, formal response appropriate when your email needs a straightforward confirmation along with gratitude.

9. I look forward to starting my new role; thank you for your offer.

Derived Variants:

  • « I eagerly anticipate joining the team; thank you for the opportunity. »

Example Sentence (English – Present Simple): « I look forward to starting my new role and thank you for your offer. » French Translation: « J’ai hâte de commencer mon nouveau poste et je vous remercie pour votre offre. »

Context & Explanation: This reply emphasizes both your anticipation of the role and your gratitude. It is effective in professional emails where confirming enthusiasm is key.

10. Thank you for extending this opportunity; I am happy to accept and am ready to move forward.

Derived Variants:

  • « I sincerely thank you for this opportunity and gladly accept the offer. »

Example Sentence (English – Present Simple): « Thank you for extending this opportunity; I am happy to accept and look forward to moving forward with the onboarding process. » French Translation: « Merci de m’avoir offert cette opportunité; je suis heureux(se) d’accepter et j’ai hâte de commencer le processus d’intégration. »

Context & Explanation: A formal and complete response that not only accepts the offer but also signals readiness to start the next steps. Ideal for professional and corporate environments.

À propos de l’auteur

Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci