अपना सीवी और कवर लेटर स्पेनिश में कैसे लिखें

अपना सीवी और कवर लेटर स्पैनिश में कैसे लिखें?

---

---

1। सीवी

स्पैनिश सीवी अंग्रेजी, फ्रेंच या अन्य सीवी की तुलना में लिखना बहुत आसान है क्योंकि वे बहुत कम विस्तृत हैं इसलिए चिंता न करें, यह बहुत मुश्किल नहीं होगा!

सबसे पहले, अपने "से शुरू करें व्यक्तिगत जानकारी ", यानी आपका कहना है व्यक्तिगत जानकारी :

पहला और अंतिम नाम, जन्म तिथि और स्थान, वैवाहिक स्थिति, वर्तमान पता और संपर्क विवरण
नाम और उपनाम (जिसका अर्थ है "प्रथम और अंतिम नाम") xxx xxx xxx
जन्म तिथि (जन्म तिथि) xx/xx/xxxx
जगह (स्थान/स्थान) xxx
वैवाहिक स्थिति (वैवाहिक स्थिति) x
वर्तमान पता (वर्तमान निवास) xx
Telefono +44 (टेलीफोन) (0)xxx xxx xxx, +34 (0)xxx xxx xxx

फिर ये अनुभाग इस क्रम में आते हैं: शैक्षणिक डेटा, अन्य उपाधियाँ, पेशेवर अनुभव और जिम्मेदारी के अन्य पद। दूसरे शब्दों में: शैक्षणिक जानकारी, अन्य योग्यताएं, पेशेवर अनुभव और जिम्मेदारी के अन्य पद।

शैक्षणिक डेटा:
यहां, सबसे हाल से शुरू करते हुए, तारीख, शैक्षणिक संस्थान, स्थान और योग्यता (साथ ही यदि संभव हो तो स्पेनिश समकक्ष) इंगित करें।
उदाहरण के लिए:
2009-2013: सेंट डेनिस विश्वविद्यालय, आइल डी फ़्रांस, कानून में लाइसेंस (लाइसेंसिएटुरा एन लेंगुआस मॉडर्नस के बराबर)।

अन्य शीर्षक
यह अनुभाग आपके द्वारा प्राप्त किसी अन्य योग्यता या पुरस्कार से संबंधित है।

एक्सपीरिया प्रोसेशनल
फिर से, सबसे हालिया से शुरू करते हुए, यहां आप उन नौकरियों की सूची बनाते हैं जो आपने अतीत में की थीं। यूके सीवी के विपरीत, इस अनुभाग में केवल तारीख, नौकरी का शीर्षक, कंपनी और स्थान की आवश्यकता होती है।
उदाहरण के लिए:
जुलाई-सितंबर 2011: ब्लू लैगून के लिए कैमरा, डिज़नीलैंड रिज़ॉर्ट पेरिस, पेरिस।

अन्य जिम्मेदारी पद शामिल हैं
यहां जिम्मेदारी के वे सभी पद हैं जो आपने धारण किए होंगे और जो उस पद के लिए प्रासंगिक हैं या जिनके बारे में आप केवल डींगें हांकना चाहते हैं!
उदाहरण के लिए:
नवंबर 2010 - प्रस्तुत किया जाना है: एम्बाजडोरा पैरा रूट्स इनटू लैंग्वेजेज (ऑर्गनाइजेशन पैरा एनिमार ए लॉस एस्टुडिएंट्स डे रीनो यूनीडो ए एस्टुडियार लास लेंगुआस)।

एक अनुभाग जोड़ें भाषाओं (भाषाएँ), भाषा और स्तर (बुनियादी, मध्यवर्ती, उन्नत या लेंगुआ मैटर्ना) का संकेत देती हैं। यहां अपनी मूल भाषा को शामिल करना हमेशा उचित होता है क्योंकि यह काम के लिए उपयोगी हो सकती है!

अंत में, सभी को शामिल करने में संकोच न करें शौक प्रासंगिक (रुचि) और यदि आपके पास ड्राइविंग लाइसेंस (ड्राइवर की किताब) है।

हालाँकि, बहुत दूर न जाएँ क्योंकि पूरी चीज़ A4 के एक तरफ फिट होनी चाहिए।

2. प्रेरणा पत्र

जैसा कि आप देख सकते हैं, स्पैनिश सीवी शैली काफी विरल है, इसलिए यदि आप खुद को अच्छी तरह से बेचना चाहते हैं तो कवर लेटर महत्वपूर्ण है। इस पत्र को लिखने का सबसे अच्छा तरीका इसे 3 मुख्य अनुच्छेदों में व्यवस्थित करना है:

संख्या 1: तुरंत विशिष्ट बनें, अपना परिचय दें - आपने नौकरी की पेशकश कहां देखी? आप किसके लिए आवेदन कर रहे हैं? आप कब उपलब्ध हैं?
संख्या 2: यह अनुभाग सबसे लंबा होगा - अपने सीवी में उस जानकारी को विस्तृत करें जो दर्शाती है कि आप इस पद के लिए आदर्श, सक्षम और उत्साही उम्मीदवार हैं।
संख्या 3: अपने संभावित नियोक्ता को अपनी वर्तमान स्थिति और स्पेनिश के अपने स्तर के बारे में सूचित करें। इस अनुभाग को केवल कुछ वाक्यों की आवश्यकता है; वे आपकी जीवन कहानी नहीं चाहते!

अंत में, एक समापन कथन जोड़ें: "ले एग्रेडेज़को ए उद। ला अटेंशन क्यू मी पुएडा डिस्पेंसर वाई क्वेडो ए सु एंटेरा डिस्पोज़िशन पैरा क्यूलक्वियर एक्लेरासिओन वाई/ओ एम्प्लियासिओन डी एंटेसेडेंटेस" अच्छी तरह से काम करता है, इसके बाद "ले सैलुटा एटेंटमेंट, XXXX" को अपने से बदलें नाम, अपना सीवी संलग्न करें और यह भेजने के लिए तैयार है!

गुड लक!