जन्म पर बधाई को अरबी में कैसे कहें?

---

---

जन्म पर बधाई को अरबी में क्या बोलते हैं?

कैसे?

अरबी में किसी जन्म पर बधाई देने के लिए क्षेत्र और बोली के आधार पर अलग-अलग भाव और कहने के अलग-अलग तरीके होते हैं।

- मानक अरबी (फुशा) में, हम कह सकते हैं "تهانينا على المولود" (तहानिना 'अला अल-मौलूद), जिसका अर्थ है "जन्म पर बधाई"।
- मोरक्कन बोली अरबी में, आप "مبروك" (माब्रौक) कह सकते हैं जिसका अर्थ है बधाई, और "على ولادة البيبي" (अला वलादेत अल बेबी) जिसका अर्थ है "बच्चे के जन्म के लिए" जोड़ें।
- मिस्र की बोली अरबी में, हम कह सकते हैं "مبروك عليكم بالبيبي الجديد" (mabrouk 'aleikom bel bebi el gedid), जिसका अर्थ है "नए बच्चे को बधाई"।

किस लिए?

जन्म पर बधाई देना बच्चे के परिवार के प्रति विनम्रता और दयालुता का कार्य है। वे वहां स्नेह, दया दिखाने और सबसे बढ़कर नवजात शिशु के सुखद स्वागत की कामना करने के लिए आते हैं।

Où?

किसी जन्म पर बधाई अलग-अलग समय और स्थानों पर व्यक्त की जा सकती है, चाहे व्यक्तिगत रूप से, फ़ोन पर या संदेश के माध्यम से। सबसे पारंपरिक तरीका माता-पिता को बधाई देने और बच्चे को देखने के लिए परिवार के घर जाना है।

कौन?

कोई भी व्यक्ति जन्म पर बधाई व्यक्त कर सकता है, चाहे परिवार, दोस्त, सहकर्मी या पड़ोसी। बधाई देने वाले व्यक्ति और बच्चे के परिवार के बीच संबंधों के आधार पर अभिव्यक्तियाँ भिन्न-भिन्न हो सकती हैं।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कुछ अरब संस्कृतियों में उनसे मिलने या संपर्क करने से पहले मां और बच्चे के ठीक होने तक इंतजार करने की सलाह दी जाती है।

द्वंद्वात्मक अरबी में बधाई वाक्यों के उदाहरण:

- ट्यूनीशियाई: "يتربى في عزكم" (yetrebba fi 'ezzkom), जिसका अर्थ है "यह आपकी खुशी में बढ़ सकता है"।
- लेबनानी: "عاشت الأيادي" ('अश्त अल-अय्यादी), जिसका अर्थ है "हाथों को हमेशा सक्रिय रहने दें"।
- अल्जीरियाई: "مبروك يربيكم بالصحة و العافية" (माब्रौक येर्बिकौम बेल साहा या एल3आफ़िया), जिसका अर्थ है "हमारी बधाई, वह स्वस्थ और अच्छे आकार में बड़ा हो"।

अन्य समान खोजें:

1. अरबी बोली में बधाई देने के विभिन्न तरीके क्या हैं?
उत्तर: विभिन्न अरबी बोलियों में बधाई देने के कई तरीके हैं। उदाहरण के लिए, ट्यूनीशियाई अरबी में कोई भी बधाई और शुभकामनाएं व्यक्त करते हुए "تحية و نص" (ताहिया डब्ल्यू नेस) कह सकता है।

2. नवजात शिशु के माता-पिता को अरबी में बधाई देना कब उचित माना जाता है?
उत्तर: यह अरब संस्कृति पर निर्भर करता है। कुछ देशों में, माता-पिता और अपने नवजात शिशु से मिलने के लिए कुछ दिन इंतजार करना आम बात है।

3. आप अरबी कहावतों का उपयोग करके किसी बच्चे के परिवार को कैसे बधाई दे सकते हैं?
उत्तर: अरबी बोली के आधार पर बधाई व्यक्त करने के लिए विभिन्न कहावतों का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, मोरक्कन अरबी में हम कह सकते हैं "من طلع الحمام يشكيلو كتر الهناء في بيتكم" (मेन tlaa l7amaam ychekilou ktir l7anaa fi बेयट-कोम), जिसका अर्थ है "जब कबूतर स्नान से बाहर आता है, तो यह आपके घर में खुशियों की घोषणा करता है » .

4. क्या नवजात शिशुओं के परिवारों को अरबी में उपहार देना आम बात है?
उत्तर: हाँ, किसी परिवार में बच्चे के जन्म पर बधाई देते समय उपहार देना एक आम बात है। यह बच्चे के लिए खिलौने, माँ के लिए फूल या परिवार के लिए भोजन हो सकता है।

5. आप किसी बच्चे के परिवार को अरबी में अधिक औपचारिक तरीके से बधाई कैसे दे सकते हैं?
उत्तर: मानक अरबी में, बच्चे के जन्म पर परिवार को बधाई देने का एक अधिक औपचारिक तरीका "يسرنا أن نقدم لكم تهانينا بمناسبة قدوم هذا الطفل الج" हो सकता है। ميل » (यासिरुना एन नक़दाम लकोम तहनिना बिम्नासाबा क़ुदौम हादा अल-तिफ़ल अल-जमील ), जिसका अर्थ है "हम आपको इस खूबसूरत बच्चे के आगमन पर बधाई देते हुए प्रसन्न हैं"।

6. नए माता-पिता को अपने बच्चे को परिवार और दोस्तों से अरबी में कब मिलवाना चाहिए?
उत्तर: यह अरब संस्कृति पर निर्भर करता है। कुछ क्षेत्रों में, जन्म के पहले दिनों में बच्चे को प्रस्तुत करना आम बात है, जबकि अन्य में, माता-पिता को ऐसा करने से पहले कई सप्ताह इंतजार करना पड़ सकता है।

7. आप अरबी में उस व्यक्ति को कैसे बधाई दे सकते हैं जो दादी बन गई है?
उत्तर: अरबी में, हम कह सकते हैं "تهانينا على أن تكوني جدة" (तहानिना 'अला अन ताकौनी जेद्दा), जिसका अर्थ है "दादी बनने पर बधाई"।

8. यदि बच्चा समय से पहले पैदा हुआ हो तो आप माता-पिता को अरबी में बधाई कैसे दे सकते हैं?
उत्तर: अरबी में, हम कह सकते हैं "تهانينا على ولادة الطفل القوي و الشجاع" (तहानिना 'अला वलादेत एट-तिफ्ल अल-कावी वा राख-शुजा'आ), जिसका अर्थ है "बच्चे के जन्म पर हमारी बधाई" मजबूत और बहादुर ".