"यह कहना है": इसके बजाय कौन से फ़्रेंच अभिव्यक्ति का उपयोग किया गया?
परिचय
"सी'एस्ट पोर डायर" एक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग आमतौर पर फ़्रेंच में किसी विचार या अतिरिक्त स्पष्टीकरण को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। हालाँकि, कई अन्य समकक्ष अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका उपयोग इस अभिव्यक्ति के स्थान पर किया जा सकता है। इस लेख में हम दो से अधिक शब्दों के समकक्ष भावों के दस उदाहरण प्रस्तुत करेंगे और उनका अर्थ समझायेंगे।
"यह कहना है" कहने के लिए समतुल्य अभिव्यक्तियाँ
यहां "यह कहना है" के समकक्ष अभिव्यक्तियों के दस उदाहरण दिए गए हैं:
तो बोलने के लिए: इस अभिव्यक्ति का उपयोग सन्निकटन या सामान्यीकरण प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
दूसरे शब्दों में: इस अभिव्यक्ति का उपयोग उसी बात को कहने का दूसरा तरीका प्रदान करने के लिए किया जाता है।
संक्षेप में: इस अभिव्यक्ति का उपयोग पिछले विचार को संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
दूसरे शब्दों में: इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी विचार को सुधारने या स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।
संक्षेप में: इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी चीज़ को अधिक समझने योग्य या स्पष्ट बनाने के लिए किया जाता है।
वास्तव में: इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी विचार या स्पष्टीकरण पर जोर देने के लिए किया जाता है।
वास्तव में: इस अभिव्यक्ति का प्रयोग किसी अप्रत्याशित सत्य या तथ्य का परिचय देने के लिए किया जाता है।
तथ्य: इस अभिव्यक्ति का प्रयोग किसी महत्वपूर्ण बिंदु या सत्य पर जोर देने के लिए किया जाता है।
परिणामस्वरूप: इस अभिव्यक्ति का उपयोग तार्किक निष्कर्ष प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
सच कहा जाए: इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी बात को स्वीकार करने या स्वीकार करने के लिए किया जाता है।
"यह कहना है" कहने के लिए अन्य व्याकरणिक उपकरण
समतुल्य अभिव्यक्तियों के अलावा, "C'est paur dire" अभिव्यक्ति को प्रतिस्थापित करने के लिए अन्य व्याकरणिक उपकरण भी हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं :
विचार को पुष्ट करने के लिए तीव्रता के क्रियाविशेषण का उपयोग करें, उदाहरण के लिए: "यह वास्तव में कहना है", "यह बिल्कुल कहना है"।
एक परिकल्पना प्रस्तुत करने के लिए एक सशर्त वाक्य का उपयोग करें, उदाहरण के लिए: "यदि हम कहना चाहते हैं", "उस मामले में जहां हम कहना चाहते हैं"।
वांछित प्रभाव का वर्णन करने के लिए क्रिया क्रिया का उपयोग करें, उदाहरण के लिए: "वह कहने की ओर ले जाता है", "वह कहने की ओर ले जाता है"।
"यह कहना है" को प्रतिस्थापित करने के लिए वाक्यात्मक संरचनाएँ
ऐसी कई वाक्यात्मक संरचनाएँ हैं जो "सी'एस्ट पोर डायर" अभिव्यक्ति की जगह ले सकती हैं। यहां संभावित वाक्यों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
मैं एक वेब उद्यमी हूं. वेबमास्टर और वेबसाइट संपादक, मैं इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए जानकारी को और अधिक सुलभ बनाने के उद्देश्य से इंटरनेट पर सूचना खोज तकनीकों में विशेषज्ञ हूं। हालाँकि इस साइट पर जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है, फिर भी हम कोई गारंटी नहीं दे सकते हैं या किसी भी त्रुटि के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराए जा सकते हैं। यदि आप इस साइट पर कोई त्रुटि देखते हैं, तो हम आभारी होंगे यदि आप हमें संपर्क का उपयोग करके सूचित करेंगे: jmandii{}yahoo.fr ({} को @ से बदलें) और हम इसे जल्द से जल्द ठीक करने का प्रयास करेंगे। धन्यवाद
