An bhfuil a fhios ag muintir na Síne go maith conas Béarla a labhairt?
Conas? 'Nó' Cad é?
Athraíonn inniúlacht sa Bhéarla sa tSín ó dhuine go duine. Tá roinnt fachtóirí ann a théann i bhfeidhm ar chumas an duine aonair Béarla a labhairt, mar leibhéal oideachais, teagmháil leis an teanga, deiseanna cleachtaidh, etc. D’fhéadfadh roinnt Síneach Béarla a labhairt go líofa, agus d’fhéadfadh scileanna teoranta a bheith ag daoine eile.
Cén fáth?
Tá go leor cúiseanna ann a bhféadfadh inniúlacht an Bhéarla a bheith éagsúil sa tSín. Ar an gcéad dul síos, tá an teanga Síneach an-difriúil ón mBéarla, rud a d'fhéadfadh foghlaim Béarla a dhéanamh níos deacra do mhuintir na Síne. Ina theannta sin, tugann an córas oideachais sa tSín tosaíocht go ginearálta d'fhoghlaim na gramadaí agus na léitheoireachta seachas labhairt agus cumarsáid. Ar deireadh, féadann nochtadh an Bhéarla tionchar a imirt ar inniúlacht teanga freisin, agus bíonn níos mó teagmhála ag réigiúin nó cathracha sa tSín leis an mBéarla ná a chéile.
Cathain?
Tá inniúlacht Béarla sa tSín tar éis teacht chun cinn thar na blianta. Le domhandú méadaitheach agus tábhacht mhéadaithe an Bhéarla sa ghnó, sa turasóireacht agus san oideachas, tá níos mó agus níos mó Síneach ag foghlaim Béarla ó aois óg. Mar sin féin, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach bhfuil na deiseanna foghlama céanna ag gach duine agus go mbíonn éagsúlacht ag baint le hinniúlacht an Bhéarla.
Cá háit?
Féadfaidh inniúlacht an Bhéarla a bheith éagsúil ó réigiún go réigiún sa tSín. Is gnách go mbíonn líon níos mó cainteoirí Béarla i gcathracha níos mó, cosmopolitan agus i réigiúin níos forbartha eacnamaíochta. Mar shampla, i gcathracha mar Shanghai nó Beijing, áit a bhfuil láithreacht láidir idirnáisiúnta agus deiseanna fostaíochta a bhaineann le Béarla, is féidir le sciar níos mó den daonra Béarla a labhairt i gcomparáid le réigiúin eile nach bhfuil chomh forbartha.
EDS ?
Is mó an seans go mbeidh líofacht níos mó sa Bhéarla ag daoine aonair a nocht an Béarla ó aois óg, a raibh deis acu staidéar a dhéanamh i scoileanna idirnáisiúnta, nó a raibh taithí acu thar lear. Mar sin féin, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara gur féidir le hinniúlacht an Bhéarla a bheith athraitheach fiú i measc na ngrúpaí seo.
Figiúirí agus staidéir
De réir staidéar a rinne Comhairle na Breataine in 2020, labhraíonn thart ar 70-80 milliún duine sa tSín Béarla, rud a léiríonn thart ar 5-6% den daonra iomlán. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara, áfach, go bhfuil éagsúlacht mhór ag baint le hinniúlacht an Bhéarla i measc na ndaoine seo, ó bhun-inniúlacht go hardchumas sa teanga.
Is féidir líon na ndaoine sa tSín a labhraíonn Béarla a chinneadh trí úsáid a bhaint as modhanna éagsúla, mar shampla suirbhéanna, staidéir daonra, agus sonraí staidrimh.
Cén fáth?
Tá sé tábhachtach a chinneadh cé mhéad duine sa tSín a labhraíonn Béarla chun tionchar na foghlama Béarla sa tír a mheas, chomh maith le riachtanais oideachais agus oiliúna teanga a thuiscint.
Figiúirí agus staidéir
De réir staidéar Chomhairle na Breataine a luadh níos luaithe, tá Béarla ag thart ar 70 go 80 milliún duine sa tSín. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara, áfach, go mbíonn éagsúlacht mhór ag baint le hinniúlacht an Bhéarla, ó bhunscileanna go hardchumas sa teanga.
Ceisteanna agus freagraí eile
1. Cad é áit an Bhéarla in oideachas na Síne?
I gcóras oideachais na Síne, múintear Béarla go forleathan ón mbunscoil agus tá Béarla éigeantach ón tríú bliain den mheánscoil. D’fhéadfadh go n-athródh cáilíocht theagasc an Bhéarla agus máistreacht iarbhír na teanga ó scoil go chéile, áfach.
2. Cad iad na deiseanna fostaíochta do chainteoirí Béarla sa tSín?
Is féidir le líofacht sa Bhéarla go leor deiseanna fostaíochta a sholáthar sa tSín, go háirithe i réimsí na trádála idirnáisiúnta, na turasóireachta, an teagaisc Béarla, TF, etc. Is minic a lorgaíonn cuideachtaí idirnáisiúnta agus eagraíochtaí eachtracha a oibríonn sa tSín fostaithe a bhfuil Béarla acu.
3. Cad a spreagann na Sínigh chun Béarla a fhoghlaim?
Tá spreagthaí éagsúla ann chun Béarla a fhoghlaim sa tSín. Foghlaimíonn roinnt daoine Béarla ar chúiseanna gairmiúla, agus é mar aidhm acu a n-ionchais ghairme a fheabhsú. D’fhéadfadh daoine eile Béarla a fhoghlaim ar chúiseanna pearsanta, mar shampla bheith ag iarraidh taisteal thar lear nó cumarsáid a dhéanamh le cairde nó le baill teaghlaigh a labhraíonn Béarla.
4. Cad iad na deacrachtaí atá ag muintir na Síne Béarla a fhoghlaim?
Tá an teanga Síneach agus an Béarla an-difriúil, i dtéarmaí struchtúr gramadaí agus fuaimniú. Is féidir leis na difríochtaí seo foghlaim Béarla a dhéanamh níos deacra do mhuintir na Síne. Ina theannta sin, d’fhéadfadh an easpa deiseanna cleachtaidh agus an cur chuige traidisiúnta maidir le múineadh an Bhéarla sa tSín a bheith ina mbacainní ar scileanna láidre teanga a shealbhú.
5. Cad iad na fachtóirí a mbíonn tionchar acu ar inniúlacht an Bhéarla sa tSín?
Bíonn tionchar ag roinnt fachtóirí ar inniúlacht Béarla sa tSín, mar leibhéal oideachais, nochtadh don Bhéarla, deiseanna cleachtaidh, spreagadh aonair, etc. Mar shampla, is dóichí go ginearálta go mbeidh inniúlacht níos fearr sa Bhéarla ag daoine aonair a bhfuil ardoideachas acu.
6. An bhfuil difríochtaí réigiúnacha i líofacht an Bhéarla sa tSín?
Sea, tá difríochtaí réigiúnacha maidir le hinniúlacht an Bhéarla sa tSín. Go ginearálta bíonn líon níos mó daoine a labhraíonn Béarla i gcathracha níos mó agus i réigiúin níos forbartha eacnamaíoch i gcomparáid le réigiúin bheagfhorbartha.
7. Cad iad na hacmhainní atá ar fáil chun Béarla a fhoghlaim sa tSín?
Tá go leor acmhainní ar fáil chun Béarla a fhoghlaim sa tSín, mar shampla cúrsaí Béarla ar líne, ceachtanna príobháideacha, leabhair, aipeanna soghluaiste, etc. Ina theannta sin, cuireann roinnt cuideachtaí cláir oiliúna Béarla ar fáil dá bhfostaithe.
8. Cad iad na buntáistí a bhaineann le labhairt Béarla sa tSín?
Is féidir le labhairt Béarla sa tSín go leor buntáistí a thairiscint, mar shampla deiseanna fostaíochta níos fearr, ionchais oideachais níos fearr, an cumas cumarsáid a dhéanamh le heachtrannaigh, rochtain ar mhéid níos mó faisnéise (m.sh. faoin Idirlíon), etc.
Foinsí a ndeachthas i gcomhairle leo:
– An Chomhairle Briotanach. 2020. “Teanga na hAthléimneachta: Béarla mar Theanga Iasachta sa tSín.” »
Is fiontraí gréasáin mé. Stiúrthóir Gréasáin agus eagarthóir an tsuímh Ghréasáin, speisialtóireacht mé i dteicnící cuardaigh faisnéise ar an Idirlíon agus é mar aidhm faisnéis a dhéanamh i bhfad níos inrochtana d'úsáideoirí Idirlín. Cé go ndearnadh gach iarracht cruinneas na faisnéise ar an suíomh seo a chinntiú, ní féidir linn aon ráthaíochtaí a thabhairt ná a bheith freagrach as aon earráidí a dhéantar. Má thugann tú earráid faoi deara ar an suíomh seo, bheimis buíoch dá gcuirfeá in iúl dúinn tríd an teagmhálaí: jmandii{}yahoo.fr (ionadaigh {} le @) agus déanfaimid iarracht é a cheartú chomh luath agus is féidir. GRMA
