Cad as a dtagann an focal 'leanbh cadum'? Cén fáth a ndeirimid go bhfuil baint aige leis an Laidin?

De réir mo thaighde, tháinig an focal “baby cadum” sa Fhrainc agus cruthaíodh é chun tagairt a dhéanamh do bhranda táirgí cúraim leanaí. Bunaíodh an branda seo, ar a dtugtar "Cadum", i 1907 ag Georges-Nestor Armand Bouffard, a bhí ina cheimiceoir Francach. D'ainmnigh sé a bhranda "Cadum" i ndiaidh a ainm Laidine, Caduceus.

Siombail a bhí sa Caduceus a d'úsáid na Rómhánaigh ársa chun trádáil agus cosaint an lucht siúil a léiriú. Is minic a bhaineann sé le Mearcair, dia na tráchtála Rómhánach, a bhí ina theachtaire ag na déithe freisin. Roghnaigh Bouffard an t-ainm “Cadum” as a bhranda táirgí leanbh toisc go raibh sé ag iarraidh an smaoineamh maidir le cosaint agus folláine na ndaoine beaga a chur in iúl, díreach mar a shamhlaigh Caduceus cosaint an lucht siúil.

Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go n-úsáidtear an focal "baby cadum" go minic sa Fhrainc chun tagairt a dhéanamh do gach táirge cúraim leanaí, cibé acu branda Cadum nó nach ea. Is téarma cineálach anois é chun cur síos a dhéanamh ar an gcineál seo táirge.

Maidir le cuardaigh chomhchosúla, seo roinnt freagraí agus a bhfoinsí:

1. Cad is brí le “cadum” sa Laidin?
De réir an Ionaid Náisiúnta um Acmhainní Téacsúla agus Léacsúla (CNRTL), is focal Laidine é “cadum” a chiallaíonn “titim”. Is féidir gur roghnaigh bunaitheoir an bhranda "Cadum" an t-ainm seo i gcomhar le Caduceus chun cosaint a mholadh nó titim imní do naíonáin.

2. Cad iad na táirgí a tháirgtear ag branda Cadum?
Táirgeann an branda Cadum raon leathan de tháirgí leanbh, mar shampla gallúnach, glóthacha cith, seampúnna, wipes agus uachtair diaper. Tá na táirgí seo beartaithe chun cúram a thabhairt do chraiceann íogair na leanaí.

3. Cad é bunús branda Cadum?
Chruthaigh Georges-Nestor Armand Bouffard, poitigéir Francach an branda Cadum i 1907 sa Fhrainc.

4. Cé chomh coitianta atá branda Cadum?
Tá an branda Cadum ar eolas go maith sa Fhrainc agus tá stair fhada aige. Meastar go bhfuil sé ar cheann de na brandaí is mó grá le haghaidh táirgí cúraim leanaí sa tír.

5. Cad a leagann táirgí Cadum seachas brandaí eile?
Tá cáil ar tháirgí Cadum as a bheith milis agus measúil ar chraiceann íogair na leanaí. Is minic a mholann gairmithe sláinte iad agus tá dea-cháil orthu i measc tuismitheoirí.

6. An dtugann Cadum táirgí do dhaoine fásta?
Sea, cuireann branda Cadum táirgí cúraim do dhaoine fásta ar fáil freisin, chomh maith lena raon táirgí leanbh. Áirítear leis na táirgí seo gallúnach, glóthacha cithfholcadh agus díbholaígh.

7. Cad é sciar den mhargadh Cadum sa tionscal táirgí leanbh sa Fhrainc?
Ar an drochuair, níorbh fhéidir liom teacht ar aon fhaisnéis le déanaí maidir le sciar sonrach den mhargadh de bhranda Cadum sa tionscal táirgí leanbh sa Fhrainc.

8. Cá háit is féidir táirgí Cadum a cheannach?
Tá táirgí Cadum ar fáil i go leor cógaslanna, ollmhargaí agus ar líne ag láithreáin miondíola.

Foinsí a ndeachthas i gcomhairle leo:
– CNRTL (An Lárionad Náisiúnta d’Acmhainní Téacsúla agus Léacsúla): comhairliúchán i mí an Mhárta 2022.
– Láithreán Gréasáin oifigiúil branda Cadum: rochtain air i mí an Mhárta 2022.