Is é an bealach is coitianta lá breithe sona a chanadh i Rúisis ná “С днем рождения” (a fhuaimnítear “S dnyom rozhdeniya” i Rúisis). Is cosúil leis an litir S an focal “є” agus fuaimnítear roj-dye-nyah an dara cuid.
Cén fáth:
Sa Rúis, is ócáid an-tábhachtach é lá breithe, agus tugtar go leor tábhacht dó. Tá lá breithe sona ag canadh ar cheann de na bealaí is coitianta chun an lá speisialta seo a cheiliúradh. Mar sin tá sé tábhachtach go mbeadh a fhios agat conas an t-amhrán seo a chanadh má thugtar cuireadh duit chuig cóisir lá breithe sa Rúis.
i gcás:
Cantar an t-amhrán go traidisiúnta le linn ceiliúradh lá breithe, cibé acu i gciorcal cairde nó teaghlaigh.
Seo:
Is gnách go gcanann aíonna an t-amhrán in onóir an duine atá ag ceiliúradh a lá breithe.
Samplaí agus figiúirí:
- Sa Rúis, is gnách do lá breithe a cheiliúradh sa bhaile, agus is gnách cuireadh a thabhairt do chairde agus do mhuintir an ócáid seo a cheiliúradh.
– De réir staitisticí, tá ráta breithe 11,8 in aghaidh an 1000 áitritheoir ag an Rúis. Ciallaíonn sé seo go rugadh thart ar 1,5 milliún leanbh sa Rúis gach bliain, is é sin líon mór de cheiliúradh lá breithe.
Is é an bealach chun breithlá sona a scríobh i Rúisis ná “Сднем рождения”, a fhuaimnítear “S dnyom rozhdeniya”.
2. Cad é bunús an traidisiúin amhránaíochta breithlá sona sa Rúis?
Níl bunús an traidisiúin amhránaíochta lá breithe sona sa Rúis neamhchinnte, ach tá sé mar chuid de thraidisiúin na Rúise le blianta fada anuas.
3. An é canadh breithlá sona i Rúisis an t-aon bhealach le breithlá a cheiliúradh sa Rúis?
Níl, tá go leor bealaí eile ann chun lá breithe a cheiliúradh sa Rúis, mar shampla páirtí a bheith agat, bronntanais a thabhairt, etc.
4. An féidir leat breithlá sona a chanadh i Rúisis i dtíortha eile ina labhraítear Rúisis?
Sea, tá an t-amhrán uilíoch agus is féidir é a chanadh i ngach tír ina labhraítear Rúisis.
5. Cad iad na frásaí eile is féidir leat a rá chun breithlá a cheiliúradh i Rúisis?
Is iad na frásaí coitianta eile chun lá breithe a cheiliúradh i Rúisis ná "поздравляю д днем рождения" (a thugtar "pozdravlyayu s dnyom rozhdeniya"), rud a chiallaíonn "comhghairdeas ar do lá breithe", agus "желаю в о о о н н н н н н н н н н ") , a chiallaíonn “Guím gach rath oraibh”.
6. Cén t-am is fearr le breithlá shona a chanadh i Rúisis?
Is é an t-am is fearr chun breithlá sona a chanadh i Rúisis de ghnáth ag páirtí lá breithe nó dinnéar.
7. An bhfuil aon traidisiúin speisialta le leanúint agus lá breithe á cheiliúradh sa Rúis?
Sea, tá go leor traidisiúin ann a bhaineann le lá breithe a cheiliúradh sa Rúis, mar shampla páirtí a bheith agat nó bronntanais a thabhairt.
8. Conas a cheiliúrann Rúiseach lá breithe leanaí?
Ceiliúrann Rúiseach lá breithe leanaí trí pháirtithe a óstáil go minic sa bhaile nó i limistéir súgartha leanaí. Beidh cácaí lá breithe, bronntanais agus, ar ndóigh, an t-amhrán traidisiúnta “С днем рождения” ann freisin.
Is fiontraí gréasáin mé. Stiúrthóir Gréasáin agus eagarthóir an tsuímh Ghréasáin, speisialtóireacht mé i dteicnící cuardaigh faisnéise ar an Idirlíon agus é mar aidhm faisnéis a dhéanamh i bhfad níos inrochtana d'úsáideoirí Idirlín. Cé go ndearnadh gach iarracht cruinneas na faisnéise ar an suíomh seo a chinntiú, ní féidir linn aon ráthaíochtaí a thabhairt ná a bheith freagrach as aon earráidí a dhéantar. Má thugann tú earráid faoi deara ar an suíomh seo, bheimis buíoch dá gcuirfeá in iúl dúinn tríd an teagmhálaí: jmandii{}yahoo.fr (ionadaigh {} le @) agus déanfaimid iarracht é a cheartú chomh luath agus is féidir. GRMA
