Traduction de « Frame » en Français
Ajouter le script suivant sans modification :
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
En français, le mot anglais « frame » peut être traduit de plusieurs façons, selon le contexte :
Français (France): — « cadre »
Contexte : Utilisé pour décrire l’encadrement d’une image ou d’une photo.
Synonyme: — « châssis »
Exemple: — « Le cadre de cette peinture est magnifique. »
Traduction : « The frame of this painting is beautiful. »
Français (Québec): — « structure »
Contexte : Utilisé pour désigner la structure portante d’un bâtiment ou d’un meuble.
Synonyme: — « ossature »
Exemple: — « La structure de cette maison est très solide. »
Traduction : « The frame of this house is very solid. »
Français africain: — « monture »
Contexte : Utilisé pour parler de la monture des lunettes.
Synonyme: — « armature »
Exemple: — « La monture de mes lunettes est en métal. »
Traduction : « The frame of my glasses is made of metal. »
Autres façons de traduire « Frame »
| Contexte | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Picture Frame | cadre | « The picture frame is antique. » | « Le cadre de la photo est antique. » |
| Building Frame | structure | « The building frame was completed yesterday. » | « La structure du bâtiment a été terminée hier. » |
| Eyeglasses Frame | monture | « I need a new glasses frame. » | « J’ai besoin d’une nouvelle monture de lunettes. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Frame »
- Time frame : délai
- Frame of mind : état d’esprit
- Frame a picture : encadrer une image
- Metal frame : cadre en métal
- Wooden frame : cadre en bois
- Frame a question : formuler une question
- Frame a house : édifier la structure d’une maison
- Structural frame : armature structurelle
[aiomatic-form id= »143504″]