forever young – traduction en français : 5 façons de le dire

[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]

Option 1 : forever young / toujours jeune

  • Terme : forever young / toujours jeune
  • Variantes alternatives : youthfulness eternal / jeunesse éternelle, ever young / à jamais jeune
  • Exemple (Présent) : I remain forever young at heart. / Je demeure toujours jeune de cœur. (Présent)
  • Exemple (Passé composé) : She has felt forever young despite her age. / Elle s’est sentie toujours jeune malgré son âge. (Passé composé)
  • Exemple (Futur simple) : They will be forever young in spirit. / Ils seront toujours jeunes d’esprit. (Futur simple)
  • Explication : Expression indiquant une attitude ou un état d’esprit qui ne se laisse pas altérer par le temps.

Option 2 : eternally young / éternellement jeune

  • Terme : eternally young / éternellement jeune
  • Variantes alternatives : everlasting youth / jeunesse immortelle, perpetually young / perpétuellement jeune
  • Exemple (Présent) : He appears eternally young in every picture. / Il paraît éternellement jeune sur chaque photo. (Présent)
  • Exemple (Passé composé) : He has remained eternally young in the eyes of many. / Il est resté éternellement jeune aux yeux de beaucoup. (Passé composé)
  • Exemple (Futur simple) : He will stay eternally young as time goes on. / Il restera éternellement jeune avec le temps. (Futur simple)
  • Explication : Employé pour décrire une apparence ou une aura qui défie les signes du vieillissement.

Option 3 : timeless youth / jeunesse intemporelle

  • Terme : timeless youth / jeunesse intemporelle
  • Variantes alternatives : ageless beauty / beauté intemporelle, perpetual youth / jeunesse perpétuelle
  • Exemple (Présent) : She embodies timeless youth through her style. / Elle incarne une jeunesse intemporelle par son style. (Présent)
  • Exemple (Passé composé) : She has demonstrated timeless youth with her vibrant energy. / Elle a démontré une jeunesse intemporelle grâce à son énergie vibrante. (Passé composé)
  • Exemple (Futur simple) : She will carry timeless youth into the future. / Elle portera sa jeunesse intemporelle dans le futur. (Futur simple)
  • Explication : Met en avant une beauté et une vitalité qui transcendent les modes et les époques.

Option 4 : perennially young / perpétuellement jeune

  • Terme : perennially young / perpétuellement jeune
  • Variantes alternatives : unchanged youth / jeunesse immuable, ever-young / toujours jeune
  • Exemple (Présent) : The actor looks perennially young in every role. / L’acteur paraît perpétuellement jeune dans chaque rôle. (Présent)
  • Exemple (Passé composé) : The actor has remained perennially young despite his years. / L’acteur est resté perpétuellement jeune malgré ses années. (Passé composé)
  • Exemple (Futur simple) : The actor will appear perennially young on screen. / L’acteur paraîtra perpétuellement jeune à l’écran. (Futur simple)
  • Explication : Expression qui souligne une constance dans l’apparence juvénile, même en dépit du temps qui passe.

Option 5 : immortal youth / jeunesse immortelle

  • Terme : immortal youth / jeunesse immortelle
  • Variantes alternatives : undying youth / jeunesse indestructible, unaging beauty / beauté sans âge
  • Exemple (Présent) : This song celebrates immortal youth. / Cette chanson célèbre une jeunesse immortelle. (Présent)
  • Exemple (Passé composé) : The legend has embraced immortal youth throughout the ages. / La légende a adopté une jeunesse immortelle à travers les âges. (Passé composé)
  • Exemple (Futur simple) : The artwork will exude immortal youth for generations. / L’œuvre dégageera une jeunesse immortelle pour les générations futures. (Futur simple)
  • Explication : Expression poétique évoquant une vitalité et une beauté qui semblent défier les lois du temps.

Quels autres mots similaires puis-je explorer ?Peux-tu me donner des exemples d’articles similaires ?Peux-tu clarifier les règles de mise en forme ?

À propos de l’auteur

Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci