En francés, puede suceder que necesitemos sustituir la expresión "Monte-en-l'air" en una frase. Esta expresión, que significa “ladrón” o “ladrón”, puede considerarse demasiado familiar o inapropiada en determinados contextos. Afortunadamente, existen varias alternativas para expresar una misma idea de una manera más formal o precisa.
Cómo utilizar un sinónimo de "Monte-en-l'air" en una oración
Es posible utilizar un sinónimo para sustituir la expresión “Monte-en-l’air” en una frase. Los sinónimos le permiten conservar el significado original mientras utiliza un vocabulario más extenso. Aquí hay ocho ejemplos de sinónimos:
Ladrón
Bandit
matón
Ladrón
ladrón
Malhechor
Ladrón
Bandido
Expresiones equivalentes a “Subir por los aires”
Además de los sinónimos, también existen expresiones equivalentes a “Subir por los aires” que pueden usarse en una oración. Estas expresiones dan una idea similar evitando el uso de términos coloquiales. Aquí hay ocho ejemplos de expresiones equivalentes:
Persona con malas intenciones
individuo desagradable
Autor de fechorías
persona criminal
Individuo sospechoso
Persona de mala reputación.
criminal en ciernes
Persona dedicada a actividades ilícitas
Verbos específicos para describir a un ladrón.
En francés, también existen verbos específicos que pueden utilizarse para describir la acción de un ladrón. Estos verbos hacen que la oración sea más dinámica y precisa. Aquí hay ocho oraciones de ejemplo que usan estos verbos específicos:
El ladrón se coló en la casa.
El delincuente robó silenciosamente los objetos de valor.
El estafador se apropió indebidamente de fondos de la empresa.
El bandido robó el banco a plena luz del día.
El ladrón robó la billetera con agilidad.
El matón actuó con gran destreza.
El ladrón tomó como rehenes a los empleados de la joyería.
El delincuente forzó la cerradura para entrar al coche.
Preposiciones alternativas en una oración que involucra a un ladrón
Al cambiar las preposiciones en una oración que involucra a un ladrón, podemos obtener una redacción diferente sin dejar de tener el mismo significado. He aquí algunos ejemplos:
El ladrón robó en la tienda -> El ladrón robó en la tienda.
El ladrón se llevó las joyas del dormitorio -> El ladrón se llevó las joyas del dormitorio.
El criminal actuó con complicidad -> El criminal actuó en complicidad.
El estafador engañó a la víctima para obtener dinero -> El estafador engañó a la víctima para obtener dinero.
Otros recursos gramaticales para reemplazar "Monte-en-l'air" en una oración
Utilizando otros recursos gramaticales, también podemos expresar la idea de “Subir por el aire” de diferentes maneras. He aquí algunos ejemplos:
El ladrón ha cometido un delito.
Un individuo ha incurrido en prácticas ilícitas.
La persona en cuestión incurrió en una conducta delictiva.
Oraciones alternativas a "Subir al aire"
Reemplazando directamente la frase “Sube por el aire” en una oración, podemos obtener redacciones alternativas. He aquí algunos ejemplos:
El ladrón actuó discretamente.
El individuo malicioso cometió un robo.
El ladrón robó objetos de valor.
Estructuras sintácticas para sustituir “Monte-en-l’air” en una frase
Al cambiar la estructura sintáctica de la oración, también podemos reemplazar “Sube en el aire” de manera más apropiada. He aquí algunos ejemplos:
Se detuvo a un individuo que se dedicaba a actividades ilícitas.
El delincuente que cometió varios robos fue condenado.
La persona con malas intenciones fue detenida por la policía.
Estilo de escritura enriquecido para reemplazar "Monte-en-l'air" en una oración
Para expresar la idea de “Subir” de una forma más pictórica o descriptiva podemos utilizar figuras retóricas como metáforas, símiles o descripciones detalladas. He aquí algunos ejemplos:
El ladrón era un ave nocturna que saqueaba casas.
El estafador era como una serpiente astuta que engañaba implacablemente a sus víctimas.
El bandido era un fantasma de sombras que desapareció en la noche.
¿Sabía usted?
El tema de sustituir la expresión “Subir por los aires” en una frase también se puede encontrar en otros ámbitos. Aquí hay seis temas importantes en los que es útil conocer alternativas:
Soy un emprendedor web. Webmaster y editor de sitios web, estoy especializado en técnicas de búsqueda de información en Internet con el objetivo de hacer la información mucho más accesible a los internautas. Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de la información en este sitio, no podemos ofrecer ninguna garantía ni ser responsables de los errores cometidos. Si observa un error en este sitio, le agradeceríamos que nos lo notificara utilizando el contacto: jmandii{}yahoo.fr (reemplace {} con @) y nos esforzaremos por corregirlo lo antes posible. Gracias
