En Anglais - 
En Espagnol - 
En Allemand - 
En Italien - 
En Arabe - 
En Russe - 
En Français - Langue source du site
American English: “I'm taking the liberty to contact you. »
-
Context : This is a formal phrase used in email or letter communications.
Synonyms : “I take the freedom to get in touch with you. »
Example: “I'm taking the liberty to contact you regarding the job position available in your company. »
Translation: "I am contacting you regarding the vacant position in your company."
British English: “I'm taking the initiative to contact you. »
- Context : Used in formal conversation to express proactive action.
Synonyms : “I'm taking the step to reach out to you. »
Example: “I'm taking the initiative to contact you to discuss the project. »
Translation : “I am taking the initiative to contact you to discuss the project.”
Canadian English: “I'm reaching out to you. »
- Context: This expression is commonly used in a professional context to initiate communication.
Synonym: “I'm initiating contact with you. »
Example: “I'm reaching out to you to provide some feedback about our recent meeting. »
Translation: "I am contacting you to give you some feedback on our recent meeting."
Australian English: “I'm making contact with you. »
- Context: This turn of phrase is frequently used for a first approach in formal communication.
Synonym: “I'm reaching out to you. »
Example: “I'm making contact with you to exchange on our business project. »
Translation: "I am contacting you to discuss our business project."
New Zealand English: “I'm reaching out to you. »
- Context: Commonly used in formal correspondence to take the first step in communication.
Synonym: “I’m contacting you. »
Example: “I'm reaching out to you with a proposal for our collaboration. »
Translation: "I am contacting you to make a proposal for collaboration."
Indian English: “I take this opportunity to contact you. »
- Context: Frequently used in formal correspondence to indicate proactive action.
Synonym: “I sixteen this opportunity to get in touch with you. »
Example: “I take this opportunity to contact you regarding our business collaboration. »
Translation: "I take this opportunity to contact you regarding our business collaboration."
