Option 1: inward
Begriff und Übersetzung: inward / nach innen
Abgeleitete Varianten: inwards / nach innen (adverbiale Variante)
Englische Satzbeispiele mit inward und Übersetzungen
Hier : She looks inward to find the answer. – Sie wendet sich ihrem Inneren zu, um die Antwort zu finden. (Hier)
Perfekt: She has turned inward during the crisis. – Sie hat sich während der Krise nach innen gekehrt. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: She will continue to look inward despite challenges. – Sie wird sich trotz der Herausforderungen weiterhin nach innen wenden. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder inward wird verwendet, um eine nach innen gerichtete Orientierung auszudrücken, die oft mit Selbstbeobachtung oder Selbstbefragung zusammenhängt. Seine Etymologie kommt vom altenglischen "innen", was "inneres" bedeutet, kombiniert mit dem Suffix -ward welches die Richtung angibt.
Option 2: outward
Begriff und Übersetzung: outward / nach außen
Abgeleitete Varianten: outwards / nach außen (häufige Adverbialvariante)
Englische Satzbeispiele mit outward und Übersetzungen
Hier : He steps outward to greet the morning. – Er tritt hinaus, um den Morgen zu begrüßen. (Hier)
Perfekt: He has moved outward from his comfort zone. – Er hat seine Komfortzone verlassen. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: He will walk outward to explore the city. – Er wird nach draußen gehen, um die Stadt zu erkunden. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder outward bezeichnet die Bewegung nach außen im Gegensatz zur Innerlichkeit. Er verbindet das Wort out und das Suffix -ward um die Richtung zu markieren.
Option 3: forward
Begriff und Übersetzung: forward / nach vorne
Abgeleitete Varianten: forwards / vorwärts (alternative Adverbialform)
Englische Satzbeispiele mit forward und Übersetzungen
Hier : The queue moves forward steadily. – Die Linie bewegt sich regelmäßig vorwärts. (Hier)
Perfekt: The project has moved forward rapidly. – Das Projekt machte schnelle Fortschritte. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: The team will move forward with confidence. – Das Team wird voller Zuversicht voranschreiten. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder forward drückt die Idee von Fortschritt und Weiterentwicklung aus. Es kommt vom altenglischen "forð" und wird durch das Suffix verstärkt -ward die Richtung angeben.
Option 4: backward
Begriff und Übersetzung: backward / zurück
Abgeleitete Varianten: backwards / rückwärts (adverbiale Variante)
Englische Satzbeispiele mit backward und Übersetzungen
Hier : He steps backward to avoid the obstacle. – Er fährt rückwärts, um dem Hindernis auszuweichen. (Hier)
Perfekt: He has looked backward with nostalgia. – Er drehte sich nostalgisch um. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: He will move backward if necessary. – Er wird, wenn nötig, einen Rückzieher machen. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder backward bezeichnet eine Rückwärtsbewegung bzw. Bewegung. Es entsteht durch die Kombination back und das Suffix -wardund zeigt somit eine der Vorderseite entgegengesetzte Richtung an.
Option 5: eastward
Begriff und Übersetzung: eastward / Richtung Osten
Abgeleitete Varianten: eastwards / ostwärts (alternative Form)
Englische Satzbeispiele mit eastward und Übersetzungen
Hier : The birds fly eastward during migration. – Vögel fliegen während der Migration nach Osten. (Hier)
Perfekt: They have traveled eastward all summer. – Sie reisten den ganzen Sommer nach Osten. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: The journey will take them eastward. – Die Reise wird sie nach Osten führen. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder eastward wird verwendet, um eine geografische Ausrichtung nach Osten anzuzeigen. Er verbindet das Wort east zum Suffix -ward was „in Richtung von“ bedeutet.
Option 6: westward
Begriff und Übersetzung: westward / Richtung Westen
Abgeleitete Varianten: westwards / nach Westen (adverbiale Variante)
Englische Satzbeispiele mit westward und Übersetzungen
Hier : The sun sets westward every evening. – Die Sonne geht jeden Abend im Westen unter. (Hier)
Perfekt: They have journeyed westward across the country. – Sie durchquerten das Land Richtung Westen. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: The expedition will head westward tomorrow. – Die Expedition wird morgen nach Westen aufbrechen. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder westward drückt eine Richtung nach Westen aus. Es besteht aus west und das Suffix -ward, was die Bewegung in diese Richtung veranschaulicht.
Option 7: ward off
Begriff und Übersetzung: ward off / zurückschieben
Abgeleitete Varianten: warded off / zurückgedrängt, warding off / zurückschieben
Englische Satzbeispiele mit ward off und Übersetzungen
Hier : They ward off evil spirits with a charm. – Sie wehren böse Geister mit einem Talisman ab. (Hier)
Perfekt: They have warded off the threat successfully. – Sie haben die Bedrohung erfolgreich abgewehrt. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: They will ward off any danger in the future. – Sie werden in Zukunft jede Gefahr abwehren. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Ausdruck ward off bedeutet, eine Gefahr abzuwehren oder zu verhindern. Sie verbindet den Begriff ward zum Teilchen off um die Aktion der Distanzierung einer Bedrohung anzuzeigen. Seine Ursprünge liegen in der Anwendung als Schutzmittel in der Antike.
Option 8: homeward
Begriff und Übersetzung: homeward / zum Haus
Abgeleitete Varianten: homewards / Richtung Heimat (alternative Form)
Englische Satzbeispiele mit homeward und Übersetzungen
Hier : They travel homeward every evening. – Sie gehen jeden Abend nach Hause. (Hier)
Perfekt: They have moved homeward after the festival. – Sie kehrten nach dem Festival nach Hause zurück. (Vergangenheit)
Einfache Zukunft: They will go homeward soon. – Sie werden bald nach Hause gehen. (Einfache Zukunft)
Erklärungen: Thermalbäder homeward spiegelt die Idee wider, sich in Richtung Heim oder Herd zu bewegen. Es verbindet das Wort home mit dem Suffix -ward um eine Rückbewegung anzuzeigen.
Fazit
Somit ward und seine abgeleiteten Varianten können wie folgt übersetzt werden:
- inward : nach innen
- outward : nach außen
- forward : voraus
- backward : zurück
- eastward : Richtung Osten
- westward : Richtung Westen
- ward off : zurückschieben
- homeward : zum Haus
