hood / Haube
Abgeleitete Varianten:
- hoodie / Kapuzenpullover
Englische Satzbeispiele mit hood und Übersetzungen
I wear my hood every day. (Gegenwart) – Ich trage meine Kapuze jeden Tag.
I have worn my hood since morning. (Vergangenheitsform) – Ich trage meine Kapuze seit heute Morgen.
I will wear my hood tomorrow. (Einfache Zukunft) – Ich werde morgen meine Kapuze tragen.
Englische Satzbeispiele mit hoodie und Übersetzungen
I wear my hoodie when it’s cold. (Gegenwart) – Ich trage meinen Kapuzenpullover, wenn es kalt ist.
I have worn my hoodie at the concert. (Vergangenheitsform) – Ich habe meinen Kapuzenpulli zum Konzert getragen.
I will wear my hoodie on Friday. (Einfache Zukunft) – Ich werde am Freitag meinen Kapuzenpulli tragen.
Erklärungen: In diesem Zusammenhang ist der Begriff hood bezeichnet den Teil eines Kleidungsstücks, der den Kopf bedeckt. Sein Ursprung geht auf das Altenglische zurück hod, was „Haube“ bedeutet. Die Variante hoodie ist eine moderne Formation, die speziell einen Kapuzenpullover bezeichnet.
hood / Nachbarschaft
Abgeleitete Varianten:
- the hood / das benachteiligte Viertel
Englische Satzbeispiele mit hood und Übersetzungen
He grows up in a tough hood. (Gegenwart) – Er wuchs in einem rauen Viertel auf.
He has lived in that hood all his life. (Vergangenheitsform) – Er hat sein ganzes Leben in dieser Gegend gelebt.
He will leave the hood soon. (Einfache Zukunft) – Er wird diese Nachbarschaft bald verlassen.
Englische Satzbeispiele mit the hood und Übersetzungen
Many artists come from the hood. (Gegenwart) – Viele Künstler kommen aus der Nachbarschaft.
They have celebrated life in the hood. (Vergangenheitsform) – Sie feierten das Leben in diesem Viertel.
We will explore the hood this weekend. (Einfache Zukunft) – Wir werden dieses Wochenende die Nachbarschaft erkunden.
Erklärungen: Hier der Begriff hood wird umgangssprachlich zur Bezeichnung eines Stadtviertels verwendet, oft in einem schwierigen städtischen Kontext. Der Ausdruck the hood betont diese populäre und vertraute Dimension und zeugt von der Entwicklung des Wortes in der Volkssprache.
childhood / Kindheit
Abgeleitete Varianten:
- Keine abgeleiteten Varianten
Englische Satzbeispiele mit childhood und Übersetzungen
I cherish my childhood memories. (Gegenwart) – Ich schätze meine Kindheitserinnerungen.
I have enjoyed a happy childhood. (Vergangenheitsform) – Ich hatte eine glückliche Kindheit.
I will remember my childhood fondly. (Einfache Zukunft) – Ich werde mich gern an meine Kindheit erinnern.
Erklärungen: Thermalbäder childhood bezieht sich auf den Lebensabschnitt, in dem man ein Kind ist. Es besteht aus child an die das Suffix angehängt wird -hood um einen Zustand oder eine Bedingung auszudrücken.
adulthood / Erwachsenenalter
Abgeleitete Varianten:
- adulting / benimm dich wie ein Erwachsener
Englische Satzbeispiele mit adulthood und Übersetzungen
Adulthood brings many responsibilities. (Gegenwart) – Das Erwachsenenleben bringt viele Verantwortungen mit sich.
She has embraced adulthood with grace. (Vergangenheitsform) – Sie hat das Erwachsenenleben mit Würde angenommen.
He will face adulthood challenges soon. (Einfache Zukunft) – Er wird sich bald den Herausforderungen des Erwachsenenlebens stellen müssen.
Englische Satzbeispiele mit adulting und Übersetzungen
I am adulting by paying my bills. (Gegenwart) – Ich verhalte mich wie ein Erwachsener, indem ich meine Rechnungen bezahle.
She has been adulting since she moved out. (Vergangenheitsform) – Sie benimmt sich wie eine Erwachsene, seit sie das Elternhaus verlassen hat.
They will start adulting next month. (Einfache Zukunft) – Sie werden nächsten Monat anfangen, sich wie Erwachsene zu benehmen.
Erklärungen: Thermalbäder adulthood bezieht sich auf den Zustand des Erwachsenseins und beinhaltet die Vorstellung von Reife und Verantwortung. Die Variante adulting ist ein zeitgenössischer Begriff, der die Erledigung alltäglicher Aufgaben bezeichnet, die typisch für das Erwachsenenalter sind. Das Suffix -hood betont den inhärenten Zustand oder die Qualität.
brotherhood / Bruderschaft
Abgeleitete Varianten:
- Keine abgeleiteten Varianten
Englische Satzbeispiele mit brotherhood und Übersetzungen
Our brotherhood is built on trust. (Gegenwart) – Unsere Brüderlichkeit basiert auf Vertrauen.
They have celebrated their brotherhood for years. (Vergangenheitsform) – Sie feierten jahrelang ihre Brüderlichkeit.
We will strengthen our brotherhood next season. (Einfache Zukunft) – Wir werden unsere Bruderschaft in der nächsten Saison stärken.
Erklärungen: Thermalbäder brotherhood bringt die brüderliche Bindung und Solidarität zwischen einzelnen Menschen zum Ausdruck, oft im Rahmen einer Gemeinschaft oder eines Vereins. Die Konstruktion mit dem Suffix -hood bezeichnet eine kollektive Qualität, die abgeleitet ist von brother.
sisterhood / Schwesternschaft
Abgeleitete Varianten:
- Keine abgeleiteten Varianten
Englische Satzbeispiele mit sisterhood und Übersetzungen
The sisterhood of the group is inspiring. (Gegenwart) – Die Schwesternschaft der Gruppe ist inspirierend.
They have shared a strong sisterhood. (Vergangenheitsform) – Sie verband eine starke Schwesternschaft.
We will celebrate our sisterhood at the reunion. (Einfache Zukunft) – Wir werden unsere Schwesternschaft beim Treffen feiern.
Erklärungen: Thermalbäder sisterhood bezeichnet ein Band der Solidarität zwischen Frauen, das auf gegenseitiger Unterstützung und Empathie beruht. Wie bei anderen Wörtern in -hoodkombiniert sister mit einem Suffix, das einen kollektiven Zustand oder eine kollektive Qualität angibt.
falsehood / Lüge
Abgeleitete Varianten:
- Keine abgeleiteten Varianten
Englische Satzbeispiele mit falsehood und Übersetzungen
His statement is a falsehood. (Anwesend) – Seine Aussage ist eine Lüge.
She has exposed the falsehood in the report. (Vergangenheitsform) – Sie entlarvte die Lüge im Bericht.
They will reveal the falsehood eventually. (Einfache Zukunft) – Sie werden die Lüge irgendwann aufdecken.
Erklärungen: Thermalbäder falsehood bezeichnet eine falsche Aussage oder eine Lüge. Es ergibt sich aus der Montage von false und das Suffix -hood, was den Zustand „falsch“ anzeigt.
manhood / Männlichkeit
Abgeleitete Varianten:
- Keine abgeleiteten Varianten
Englische Satzbeispiele mit manhood und Übersetzungen
Embracing manhood is a rite of passage. (Gegenwart) – Das Annehmen der Männlichkeit ist ein Übergangsritus.
He has demonstrated true manhood. (Vergangenheitsform) – Er zeigte echte Männlichkeit.
He will attain manhood with honor. (Einfache Zukunft) – Er wird mit Ehre das Mannesalter erreichen.
Erklärungen: Thermalbäder manhood symbolisiert den Zustand der Reife und die Eigenschaften, die traditionell mit dem männlichen Erwachsenenalter verbunden werden. Das Wort wird gebildet durch das Anhängen des Suffixes -hood à man, was auf einen im Laufe der Zeit erworbenen Zustand oder eine erworbene Bedingung hindeutet.
Fazit
Somit hood und seine abgeleiteten Varianten können wie folgt übersetzt werden:
- hood - Haube
- hood - Nachbarschaft
- childhood - Kindheit
- adulthood – Erwachsenenalter
- brotherhood – Bruderschaft
- sisterhood – Schwesternschaft
- falsehood - Lüge
- manhood – Männlichkeit
