Vereinfacht ausgedrückt ist „Making of“ ein Begriff, der häufig für die Produktion hinter den Kulissen eines künstlerischen Werks verwendet wird, sei es ein Film, eine Serie oder ein Musikvideo. Ja, es ist ein bisschen wie ein Blick „hinter die Kulissen“ eines Films, aber nicht nur das.
Übersetzung des „Making of“ in verschiedene Sprachen:
En Anglais - 
En Espagnol - 
En Allemand - 
En Italien - 
En Arabe - 
En Russe - 
En Français - Langue source du site
Englisch
American English: „Making of“
Kontext: Mit diesem Ausdruck wird der Prozess der Erstellung von etwas beschrieben, häufig im Kontext der Filmindustrie.
Synonym: „Erstellung von“
Beispiel: „Die Herstellung dieses Films war eine ziemliche Herausforderung. »
Übersetzung: „Diesen Film zu machen war eine echte Herausforderung. »
Italienisch
Italienisch : „Die Verwirklichung von“
Kontext: Wird verwendet, um den Prozess der Erstellung von etwas zu beschreiben.
Synonym: „Die Schöpfung von“
Beispiel: „Welchen Film zu machen ist schwierig.“ »
Übersetzung: „Diesen Film zu machen war schwierig. »
Spanisch
Spanisch : „Das Making of“
Kontext: Wird verwendet, um einen Blick hinter die Kulissen der Entstehung von etwas, beispielsweise einem Film, zu zeigen.
Synonym: „Die Schöpfung von“
Beispiel: „Die Dreharbeiten zu diesem Film waren eine Enttäuschung. »
Übersetzung: „Diesen Film zu machen war eine Herausforderung. »
Deutsch
Deutsch : „Die Freilassung von“
Kontext: Wird verwendet, um den Prozess der Erstellung von etwas zu besprechen.
Synonym: „Die Schöpfung von“
Beispiel: „Die Veröffentlichung dieses Films war eine Herausforderung.“ »
Übersetzung: „Diesen Film zu machen war eine Herausforderung. »
Arabisch
اName: "Gott"
Kontext: Die Erschaffung oder Herstellung von etwas.
Synonym: "خلق"
Beispiel: „Ich bin derjenige, der … »
Übersetzung: „Diesen Film zu machen war eine Herausforderung. »
Was ist ein Making Of?
Kommen wir also zurück zu unserer Erkundung des „Making of“. Wir haben bereits erwähnt, dass es sich um den Dokumentarfilm oder die Sequenz handelt, die die Erstellung eines audiovisuellen Werks festhält. Typischerweise ermöglicht diese Parallelproduktion den Zuschauern, die Geheimnisse der Dreharbeiten, die Arbeit der Schauspieler und die technischen Anstrengungen der Produktionsteams zu entdecken. Die Idee besteht darin, Ihnen zu zeigen, dass die Magie nicht bei den Bildern auf dem Bildschirm endet. Es liegt auch daran, was hinter den Kameras passiert.
Gründe und Motive für das Making Of
Grundsätzlich hilft das „Making of“ dem Publikum, den kreativen Prozess besser zu verstehen. Stellen Sie sich vor, Sie sehen einen Film und sind immer wieder fasziniert, wie eine bestimmte Szene inszeniert wurde. Nun, das „Making of“ soll diese Neugier befriedigen. Wie ich hier und da gelesen habe, dient es einerseits dazu, eine stärkere emotionale Verbindung zwischen dem Publikum und den Inhalten herzustellen, indem die Bindung der Fans an die Produktionen gestärkt wird. Der Rekordhalter für „Making of“ ist Jackie Chang.
Synonyme auf Englisch und Französisch für "making of"
Synonyms for "Making-of":
- – Featurette (Kurzdokumentation)
- – Outtake (Szene nicht beibehalten)
- – Teaser (Vorschau)
- – Kurzfilm
- – Prequel (Vorgeschichte)
- – Inhaltsangabe (Synopsis)
- – Briefie (Kurzgeschichte)- Anwendungskontexte:
– Kann verwendet werden, um Inhalte im Zusammenhang mit der Produktion von Filmen oder Serien zu beschreiben.
– Häufig in DVD-Bonusfunktionen und Online-Medieninhalten zu finden.Auf Französisch: Synonyme für „Making of“:
- – Dokumentarfilm drehen
- – Produktionsdatei
- – Bericht über die Entstehung
- – Hinter den Kulissen des Films
- – Produktionsvideo– Nutzungskontexte:
– Wird im Rahmen von Präsentationen von Filmen, Serien oder künstlerischen Projekten verwendet.
– Wird oft in Sonderausgaben von Filmen und in Medien gezeigt, die sich der bildenden Kunst widmen.Diese Punkte vermitteln ein Verständnis der Begriffe, die zur Bezeichnung von Inhalten verwendet werden, die den kreativen Prozess hinter visuellen Werken sowohl auf Englisch als auch auf Französisch untersuchen.
Auswirkungen des Making-of auf die Filmindustrie
Welchen Einfluss hat das „Making of“ auf die Filmindustrie? Erstens wird ein Mehrwert geschaffen, indem das Engagement der Fans gestärkt und das Marketing des Films vorangetrieben wird. Oft werden diese Dokumente verwendet, um vor der Veröffentlichung für den Film zu werben und so Vorfreude und Aufregung zu erzeugen. Darüber hinaus ist es ein echtes Plus für Cineasten oder Filmliebhaber, die mehr über die siebte Kunst erfahren möchten.
Soweit ich weiß, ist die wachsende Popularität von „Making-of“-Videos ein Volltreffer, insbesondere durch den Aufstieg von Streaming-Plattformen wie YouTube und Netflix, wo diese Inhalte leicht ein Publikum finden. Dokumentarfilme wie der phänomenale „The Mandalorian“ haben beispielsweise die dramatische Entwicklung von Spezialeffekten und kollaborativem Geschichtenerzählen gezeigt und die unglaublichen Talente des Produktionsteams hervorgehoben.
