Introduction
« Voir » a l’air facile. On le prononce partout, on l’emploie tout le temps… et, de fil en aiguille, on finit par se tromper aux temps clés. C’est un verbe très fréquent qui concentre plusieurs pièges typiques du français : alternances de radicaux, accords du participe, confusions de formes proches, sans parler des modes comme le subjonctif. Mais une solution simple existe.
Présent de l’indicatif : les formes qui coincent souvent
Ce qu’on croit : « Ils voit », « nous voyont », « vous voyer » sont acceptables parce que la prononciation ressemble.
Ce qui se passe vraiment : Le présent de « voir » est irrégulier à la 1re et 2e personne du pluriel. On dit et on écrit : je vois, tu vois, il/elle voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient. De toute évidence, « nous voyons » et « vous voyez » gardent le Y, alors que « ils voient » prend -ent final, sans Y intermédiaire audible.
Ce qu’il faut faire : Mémorisez le duo « nous voyons / vous voyez » comme ancrage orthographique, puis alignez le reste.
- Repère visuel : « voyons / voyez » au milieu, « vois / voit » autour, « voient » au bout.
- Exemples corrects :
- Présent constat: « Aujourd’hui, nous voyons les résultats. »
- Habitude: « Ils voient toujours le verre à moitié plein. »
- Astuce prononciation : En d’autres termes, ne vous fiez pas à l’oreille pour « voyez » : l’écrit impose -ez.
Futur simple ou conditionnel ? Le duel « je verrai » / « je verrais »
Ce qu’on croit : « Je verrais demain » au sens de futur est correct parce que ça “sonne bien”.
Ce qui se passe vraiment : Le radical du futur et du conditionnel est « verr- », mais les terminaisons changent le sens. Futur simple : je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront. Conditionnel présent : je verrais, tu verrais, il verrait, nous verrions, vous verriez, ils verraient. Par conséquent, un seul -r final au futur (verrai), deux -r au radical puis -ais/-ait… au conditionnel (verrais/verrait…).
Ce qu’il faut faire : Utilisez le futur pour une action certaine, le conditionnel pour l’hypothétique, le souhait, le conseil ou le discours rapporté au passé.
- Futur certain : « On verra ça demain au plus tôt. »
- Conditionnel hypothétique : « À ta place, je verrais un spécialiste. »
- Discours rapporté : « Il a dit qu’il verrait plus tard. »
- Auto-contrôle simple : Si vous pouvez remplacer par « demain c’est sûr », écrivez « je verrai ». Si vous pouvez remplacer par « si… alors peut-être », écrivez « je verrais ».
Subjonctif présent : « que je voie » mais « que nous voyions »
Ce qu’on croit : « Il faut que nous voyons » est correct, comme au présent.
Ce qui se passe vraiment : Le subjonctif présente une alternance : voie, voies, voie, voyions, voyiez, voient. D’une part, le singulier et la 3e personne du pluriel prennent « voie/voient » ; d’autre part, les 1re et 2e personnes du pluriel conservent le Y : « que nous voyions », « que vous voyiez ».
Ce qu’il faut faire : Détectez les déclencheurs du subjonctif (nécessité, doute, volonté, émotion…), puis appliquez le bon schéma.
- Déclencheurs fréquents : « Il faut que… », « bien que… », « pour que… », « avant que… ».
- Exemples corrects :
- « Il faut que je voie ce dossier avant 18 h. »
- « Bien que nous voyions les risques, nous avançons. »
- « J’aimerais que vous voyiez la démo. »
- Test rapide : Si la phrase exprime incertitude/subjectivité, pensez subjonctif ; si elle constate, restez à l’indicatif.
Passé composé et accords : « vu » n’accorde pas n’importe comment
Ce qu’on croit : Le participe passé « vu » s’accorde toujours avec le sujet au passé composé.
Ce qui se passe vraiment : Avec l’auxiliaire « avoir », le participe « vu » ne s’accorde jamais avec le sujet, mais il s’accorde avec le COD si (et seulement si) celui-ci est placé avant le verbe. Avec le pronom « en », il reste invariable. Avec « se voir » pronominal, l’accord dépend de la fonction de « se » : si « se » est COD, accord ; s’il est COI ou suivi d’un infinitif, pas d’accord.
Ce qu’il faut faire : Identifiez d’abord l’auxiliaire et la place/fonction du COD, puis appliquez la règle d’accord.
- Avec avoir, COD après → pas d’accord : « J’ai vu les photos. »
- Avec avoir, COD avant → accord : « Les photos que j’ai vues sont floues. »
- Avec « en » → invariable : « Des erreurs, j’en ai vu pas mal. »
- Pronominal, « se » COD → accord : « Ils se sont vus dans le miroir. »
- Pronominal + infinitif, « se » COI → invariable : « Ils se sont vu offrir un poste. »
- Astuce pratique : Remplacez par un nom : si vous pouvez répondre « je l’ai vuE ? », il y a de fortes chances d’accorder. Sinon, laissez « vu ».
Passé simple et homonymes : « je vis »… mais lequel ?
Ce qu’on croit : « Je vis » appartient toujours à « vivre ».
Ce qui se passe vraiment : Au passé simple de « voir », on obtient : je vis, tu vis, il vit, nous vîmes, vous vîtes, ils virent. Le hic : « je vis » (passé simple de voir) est homographe de « je vis » (présent de « vivre »). « Il vit » (passé simple de voir) est homographe de « il vit » (présent de « vivre »). Sous un autre angle, seule la phrase et le contexte temporel tranchent.
Ce qu’il faut faire : En narration littéraire (temps du récit), utilisez la série « vis/vit/vîmes/vîtes/virent » pour « voir ». En contexte courant, préférez le passé composé. Et, au besoin, reformulez pour lever l’ambiguïté.
- Récit littéraire : « Il vit soudain la lumière. Nous vîmes la scène, puis nous partîmes. »
- Langue moderne : « Il a vu la lumière. »
- Rappel orthographique : N’oubliez pas l’accent circonflexe à « vîmes » et « vîtes ».
- Anti-confusion : Si vous hésitez avec « vivre », remplacez temporairement par « aperçut »/« perçut » : si ça marche, vous êtes bien avec « voir ».
Modes non personnels et tournures utiles : voyant, vu, en voyant
Ce qu’on croit : « Vu » s’accorde toujours, même dans « Vu les circonstances ».
Ce qui se passe vraiment :
- Participe présent / gérondif : « voyant », « en voyant ». Ils sont invariables et servent à exprimer la simultanéité ou la manière.
- « Vu » prépositionnel : Dans « Vu les circonstances », « vu » est senti comme une préposition ou un participe figé : il est invariable.
- Infinitif : « voir » après une préposition ou un verbe modalisateur : « sans voir », « faire voir », « laisser voir ». Ce qu’il faut faire : Faites simple : accordez « vu » uniquement selon la règle du participe passé avec « avoir » quand il garde sa valeur verbale, sinon laissez-le invariable dans les tournures figées.
- Simultanéité : « En voyant le message, elle a répondu. »
- Cause/constat : « Vu les délais, on s’y met dans l’immédiat. »
- Perception : « Je les ai vu entrer » (ici, pas d’accord : COD après avec infinitif « entrer »).
- Clarté : Si « vu » équivaut à « compte tenu de », n’accordez pas.
Pièges périphériques mais fréquents : « voire », « y voir », « pour voir »
Ce qu’on croit : « Voire » et « voir » s’écrivent indifféremment, c’est la même chose.
Ce qui se passe vraiment : « Voire » (avec un E) est un adverbe qui signifie « et même ». Rien à voir avec le verbe « voir ». Par exemple : « C’est utile, voire indispensable. » D’autre part, les tours « n’y voir goutte », « y voir clair » intègrent le pronom adverbial « y » ; l’orthographe et l’accord suivent les règles générales, sans changer la conjugaison de base.
Ce qu’il faut faire : Séparez mentalement les familles : le verbe conjugué « voir » d’un côté, l’adverbe « voire » de l’autre. Et respectez les tours figés tels quels.
- Adverbe « voire » : « L’explication est solide, voire brillante. »
- Tour figé : « Je n’y vois goutte sans mes lunettes. »
- But : « Je viens pour voir ce qui cloche. »
- Conseil : Pour faire court, si vous pouvez remplacer par « et même », écrivez « voire ».
Liste récapitulative
| Idée reçue (Ce qu’on croit) | Conseil utile (Ce qu’il faut faire) |
|---|---|
| Ancrez « nous voyons / vous voyez » et alignez le reste : je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient. | |
| Futur certain : « je verrai ». Hypothétique/conditionnel : « je verrais ». Radical commun « verr- », terminaisons différentes. | |
| Au subjonctif : voie/voies/voie/voient mais « que nous voyions / que vous voyiez ». | |
| Avec « avoir », accord avec le COD antéposé uniquement ; invariable avec « en » ; pronominal : accord si « se » est COD, sinon invariable. | |
| Au passé simple de « voir » : vis/vit/vîmes/vîtes/virent. Contexte pour lever l’ambiguïté avec « vivre ». | |
| Tournure figée : « Vu … » invariable. « Voyant / en voyant » également invariables. | |
| « Voire » (adverbe) signifie « et même » ; ne se conjugue pas et ne s’écrit jamais « voir ». |
Conclusion
Quoi qu’il en soit, maîtriser « voir » tient à peu de choses : un présent bien calé, le duo futur/conditionnel distingué, le subjonctif bien ciblé, et un œil attentif sur l’accord de « vu ». Au fil du temps, ces réflexes deviennent automatiques et vous écrirez juste sans y penser. En fin de compte, appliquer ces points simples permet d’éviter bien des erreurs et de gagner en précision — c’est-à-dire en crédibilité, tout simplement. Si vous voulez, on peut approfondir un temps ou une tournure particulier au plus tôt.