L’expression « Abstraction faite de » peut être remplacée dans des phrases par d’autres expressions ou formules qui expriment une exclusion ou une mise de côté. Voici quelques alternatives possibles :
1. En excluant
Utilisez l’expression « En excluant » pour indiquer ce qui est exclu ou mis de côté dans la phrase. Par exemple :
En excluant les facteurs externes, nous pouvons mieux comprendre l’impact de cette décision sur notre entreprise.
2. En mettant de côté
Utilisez l’expression « En mettant de côté » pour indiquer ce qui est mis de côté ou écarté dans la phrase. Par exemple :
En mettant de côté les différences politiques, nous pouvons trouver un terrain d’entente pour résoudre ce problème.
3. Sans tenir compte de
Utilisez l’expression « Sans tenir compte de » pour indiquer que l’on ne prend pas en compte certains éléments dans la phrase. Par exemple :
Sans tenir compte de leurs opinions politiques, nous avons tous un objectif commun : améliorer notre communauté.
4. En ignorant
Utilisez l’expression « En ignorant » pour démontrer que l’on ignore certaines considérations dans la phrase. Par exemple :
En ignorant les préjugés, nous pouvons prendre des décisions impartiales et justes.
5. À l’exception de
Utilisez l’expression « À l’exception de » pour souligner ce qui est exclu ou excepté dans la phrase. Par exemple :
À l’exception des cas d’urgence, nous devons respecter les règles de sécurité en tout temps.
6. En ne considérant que
Utilisez l’expression « En ne considérant que » pour indiquer que l’on ne prend en compte qu’un seul aspect dans la phrase. Par exemple :
En ne considérant que les chiffres, il est clair que notre entreprise a connu une croissance significative cette année.
Le saviez-vous
1. Linguistique
Dans le domaine de la linguistique, l’expression « abstraction faite de » est utilisée pour désigner le fait d’ignorer ou d’exclure certaines parties d’un énoncé dans l’analyse syntaxique.
2. Utilisation fréquente
L’expression « abstraction faite de » est fréquemment utilisée dans la langue française pour introduire une exception ou une restriction dans une phrase.
3. Synonymes possibles
En plus des alternatives mentionnées ci-dessus, il existe d’autres expressions synonymes qui peuvent également être utilisées pour remplacer « abstraction faite de », telles que « excepté », « hormis » ou « à l’exclusion de ».
4. Mise en contexte
Il est important de tenir compte du contexte dans lequel l’expression « abstraction faite de » est utilisée afin de choisir la meilleure alternative. La compréhension du sens global de la phrase est essentielle pour faire un remplacement approprié.
