Circles auf deutsch: 10 Arten, es auf Englisch und Deutsch

Circles / Kreise

Circles in: [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]

Abgeleitete Formen : circle shape / Kreisform, circle structure / Kreisstruktur
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A circle represents perfection. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Kreis repräsentiert Vollkommenheit. »
Beispiel auf Englisch (Past): « A circle symbolized eternity. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Ein Kreis symbolisierte die Ewigkeit. »
Beispiel auf Englisch (Future): « A circle will define modern design. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Ein Kreis wird modernes Design definieren. »
Kontext : Wird in Mathematik, Kunst und Technik als grundlegende geometrische Form verwendet.

[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]

Roundness / Rundheit

Abgeleitete Formen : degree of roundness / Grad der Rundheit, round quality / Rundungsqualität
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Roundness enhances aesthetic appeal. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Rundheit erhöht die ästhetische Anziehungskraft. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Roundness contributed to the elegance of the design. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Die Rundheit trug zur Eleganz des Designs bei. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Roundness will be a key element in future art installations. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Die Rundheit wird ein zentrales Element künftiger Kunstausstellungen sein. »
Kontext : Beschreibt die Eigenschaft, rund zu sein, und wird oft im Design und in der Architektur thematisiert.

Circular Shapes / Kreisformen

Abgeleitete Formen : circular shape / kreisförmige Form, circular outline / kreisförmiger Umriss
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Circular shapes create a sense of balance in design. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Kreisförmige Formen schaffen ein Gefühl von Ausgewogenheit im Design. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Circular shapes defined the style of the artwork. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Kreisförmige Formen bestimmten den Stil des Kunstwerks. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Circular shapes will influence modern architecture. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Kreisförmige Formen werden die moderne Architektur beeinflussen. »
Kontext : Häufig in Grafikdesign und Architektur genutzt, um Harmonie und Struktur zu betonen.

Orbits / Umlaufbahnen

Abgeleitete Formen : orbital motion / Orbitbewegung, circular orbit / Kreisbahn
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Orbits indicate the regular path of celestial bodies. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Umlaufbahnen zeigen den regelmäßigen Pfad von Himmelskörpern. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Orbits represented the predictable movement of planets. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Umlaufbahnen repräsentierten die vorhersehbare Bewegung der Planeten. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Orbits will determine space mission trajectories. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Umlaufbahnen werden die Flugbahnen von Raumfahrtmissionen bestimmen. »
Kontext : Wird in Astronomie und Technik verwendet, um kreisförmige Bewegungen zu beschreiben.

Rings / Ringe

Abgeleitete Formen : ring shape / Ringform, circular ring / Kreisring
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Rings symbolize unity and continuity. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ringe symbolisieren Einheit und Kontinuität. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Rings signified important cultural symbols in history. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Ringe bedeuteten wichtige kulturelle Symbole in der Geschichte. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Rings will be featured prominently in modern jewelry design. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Ringe werden in der modernen Schmuckgestaltung prominent dargestellt werden. »
Kontext : Oft in der Schmuckherstellung und als Symbol für Ganzheit und Zusammenhalt genutzt.

Loops / Schleifen

Abgeleitete Formen : endless loop / Endlosschleife, circular loop / Rundschleife
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Loops create a sense of continuity in motion. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Schleifen erzeugen ein Gefühl von Kontinuität in der Bewegung. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Loops formed the basis of repetitive digital animations. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Schleifen bildeten die Grundlage wiederholender digitaler Animationen. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Loops will drive advancements in programming and design. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Schleifen werden Fortschritte in der Programmierung und im Design vorantreiben. »
Kontext : Genutzt in Informatik und Kunst, um fortlaufende, wiederkehrende Muster zu beschreiben.

Circular Patterns / Kreismuster

Abgeleitete Formen : pattern / Muster, round pattern / Rundmuster
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Circular patterns add rhythm to textile designs. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Kreismuster verleihen Textildesigns Rhythmus. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Circular patterns dominated the wallpaper designs of the past. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Kreismuster prägten die Tapetendesigns der Vergangenheit. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Circular patterns will influence future fashion trends. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Kreismuster werden zukünftige Modetrends beeinflussen. »
Kontext : Häufig genutzt in Mode, Kunst und Architektur zur Erzeugung visueller Rhythmen.

Cycle / Zyklus

Abgeleitete Formen : cycle / Zyklus, circuit / Kreislauf
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A cycle encapsulates the constant recurrence of nature. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Zyklus fasst die ständige Wiederkehr der Natur zusammen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « A cycle mirrored the traditional rhythms of life. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Ein Zyklus spiegelte die traditionellen Rhythmen des Lebens wider. »
Beispiel auf Englisch (Future): « A cycle will shape emerging trends in sustainability. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Ein Zyklus wird kommende Trends in der Nachhaltigkeit prägen. »
Kontext : Wird in verschiedenen Disziplinen verwendet, um wiederkehrende Abläufe zu beschreiben.

Circular Forms / Zirkuläre Formen

Abgeleitete Formen : circular form / zirkuläre Form, circular design / zirkuläres Design
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Circular forms bring softness to architectural concepts. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Zirkuläre Formen verleihen architektonischen Konzepten Weichheit. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Circular forms characterized the sculptures of the Renaissance. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Zirkuläre Formen zeichneten die Skulpturen der Renaissance aus. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Circular forms will emerge as a trend in modern product design. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Zirkuläre Formen werden als Trend im modernen Produktdesign erscheinen. »
Kontext : In Kunst und Architektur eingesetzt, um Dynamik und fließende Strukturen zu vermitteln.

Full Circle / Vollkreis

Abgeleitete Formen : full circle / Vollkreis, complete circle / Komplettkreis
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Full circle implies a journey of completeness. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Vollkreis impliziert eine Reise der Vollständigkeit. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Full circle marked the end of a transformative era. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vollkreis markierte das Ende einer transformativen Ära. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Full circle will signify the evolution of creative cycles. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Vollkreis wird die Entwicklung kreativer Zyklen symbolisieren. »
Kontext : Verwendet als Metapher für den Abschluss und die Wiederholung von Zyklen in diversen Disziplinen.