Catégorie : Traduction

Magasin en italien – traduction Magasin – Nature grammaticale : Nom commun Formation et influences en français : Origine : Du persan « maghzan » via l’arabe « makhzan ». Utilisation : Terme désignant un établissement commercial. Variantes : « Boutique », « commerce ». Sens en italien : Représenté par le terme « negozio », indiquant un lieu de vente. Traduction de base en italien : Negozio Formation et influences en italien : Origine …

Escargot en italien Escargot – Nature grammaticale : Nom commun, masculin Formation et influences en français : Origine : Dérivé du latin « cochlea » par l’évolution phonétique en ancien français. Influence : Principalement utilisé dans le domaine culinaire, notamment dans la gastronomie française. Synonymes : Gastéropode. Sens en italien : Animal à coquille en spirale, souvent associé à la lenteur. Traduction de base en italien : …

Petit / Piccolo Petit – Nature grammaticale : Adjectif Formation et influences en français : Origine : Du latin « piticulus », qui a évolué en « petit ». Usage : Qualifie ce qui est de taille réduite ou d’importance moindre. Variantes : « Minuscule », « chétif ». Sens en italien : Le terme « piccolo » exprime l’idée de petitesse ou d’insignifiance par rapport à la taille ou à l’importance. Usage courant dans …

[gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »] Bon, alors… aujourd’hui, on part à l’aventure pour explorer ce concept singulier – oui, je dis « Jeux » ici, et c’est le seul moment où j’emploie ce terme exactement comme …

Argento / Argent [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »] Denaro / Monnaie Soldi / Pognon Moneta / Pièces Liquidità / Liquidités Fondi / Fonds Capitale / Capital Risorse / Ressources Ricchezza / Richesse Valuta / Devise

Delizioso / Délicieux [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »] Squisito / Exquis Gustoso / Savoureux Appetitoso / Appétissant Saporito / Goûteux Prelibato / Délectable Buonissimo / Excellent Divino / Divin Sfizioso / Raffiné Straordinario / Extraordinaire

Ma / Mais [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »] Però / Pourtant Tuttavia / Cependant Eppure / Et pourtant Invece / Par contre Comunque / Quoi qu’il en soit Anzi / En fait Nondimeno / Néanmoins D’altronde …

crevette / gamberetto [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »] crevette de mer / gamberetto di mare petite crevette / piccolo gamberetto crevette rose / gamberetto rosa crevette fraîche / gamberetto fresco crevette fine / gamberetto fine crevette …