« Le temps n’a pas de prise sur toi » signifie que certaines choses dépassent les années : émotions fortes, souvenirs marquants, liens profonds… Tout ce qui touche au cœur
L’expression « On ne choisit pas sa famille » signifie qu’on hérite de liens de sang, qu’on le veuille ou non. Même si des tensions existent, ces relations restent fortes
On écrit toujours “ça fait” et jamais “sa fait”. Précisément, “ça” est un pronom démonstratif équivalent à “cela”, tandis que “sa” est un adjectif possessif qui s’écrit avant un nom.
La distinction entre « sa passe » et « ça passe » repose sur la nature grammaticale des mots : « sa » est un déterminant possessif, tandis que «
L’expression « battre la breloque » signifie fonctionner de façon irrégulière ou divaguer. Elle évoque l’image d’un tambour militaire jouant un rythme haché pour rompre les rangs. En clair, on
L’expression “À tire-larigot” signifie “en très grande quantité” et insiste sur un flot continu. Pour être précis, elle relie le verbe “tirer” (boire d’un trait) et “larigot” (petit pipeau), image
L’expression « faire la sainte-nitouche » désigne le fait de feindre la pudeur ou l’innocence pour dissimuler un dessein ou un intérêt. Précisément, on y trouve une antiphrase qui tourne
« De fil en aiguille » signifie « petit à petit, par l’enchaînement logique d’un sujet à l’autre ». Précisément, cette locution évoque la progression naturelle d’une idée vers la
La question se pose fréquemment : doit-on écrire « hors mis » en deux mots ou « hormis » en un seul ? En clair, l’évolution historique et la simplification
La traduction de « Faire long feu » dépend du registre : littéralement, on le rend par “to misfire”, tandis que figurativement, on préfèrera “to fizzle out” pour signifier un