Info, Traductions, Applications
Pour internautes
Traduction de « Grand Écart » en Anglais Le « grand écart », en gymnastique, fait référence à l’exercice des « splits », où une personne est assise au sol avec une jambe devant et l’autre derrière, un terme commun dans le sport et la danse mais peut tout aussi bien signifier autres choses selon les contextes. 1. Sens Gymnastique Le « grand écart », en gymnastique, fait référence à l’exercice des « splits », …
voici un guide complet sur la traduction de l’expression « pas de soucis » en anglais,avec des dialogues pratiques pour illustrer son utilisation. Traduction de »Pas de Soucis » en Anglais La phrase « pas de soucis » est couramment utilisée en français pour exprimer qu’il n’y a pas de problème ou d’inquiétude. En anglais, cette expression peut se traduire de plusieurs manières, selon le contexte: Traductions possibles No worries: …
Traduction de « sous-sol » en Anglais En règle générale, le mot français « sous-sol » peut se traduire de plusieurs manières en anglais, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Voici quelques variations principales et la manière dont elles s’articulent : – Basement : C’est probablement la traduction la plus courante. En gros, cela désigne un niveau d’un bâtiment qui est partiellement ou entièrement situé sous le …
Pour dire l’heure en anglais, on utilise « It’s » suivi de l’heure. Pour les minutes, on emploie « past » pour les 30 premières minutes (ex: 12:10 → « It’s ten past twelve ») et « to » pour les minutes suivantes jusqu’à l’heure suivante (ex: 8:45 → « It’s quarter to nine »). La notion de « o’clock » est utilisée pour indiquer une heure pile (ex: 11:00 → « It’s eleven o’clock »). En anglais, on …
Bonjour à tous. Aujourd’hui, nous allons explorer comment traduire la phrase française « j’espère que tu vas bien » en anglais. Cette expression est utilisée pour exprimer des souhaits positifs envers quelqu’un, souvent en début de correspondance, pour montrer de l’intérêt et de la bienveillance. La traduction la plus courante en anglais est « I hope you are well« . Pour vraiment maîtriser cette expression, je vais vous proposer …
Chiffre en Lettre en Anglais : Une Exploration Avant d’entrer dans les dialogues imaginables avec leurs traductions,examinons rapidement l’écriture des chiffres en lettres dans les dialogues en anglais. C’est un sujet qui peut sembler simple, mais il y a plusieurs nuances à considérer. En gros, selon le contexte, le format peut changer. C’est justement dans les dialogues que les chiffres deviennent souvent des mots pour …
En anglais, « ci-joint » se traduit par « attached » ou « enclosed« , surtout dans un contexte professionnel pour des documents joints dans des courriels ou lettres. Comprendre et utiliser ces termes est essentiel dans un environnement anglophone. Voyons cela en détail et explorons 25 dialogues différents où l’expression « ci-joint » trouve sa place. Je vais aussi vous donner la traduction pour chacun, histoire de bien comprendre toutes les nuances. …
« Porte-manteau » se traduit en anglais par « coat rack« , un meuble utilisé pour accrocher des vêtements et chapeaux, présent dans les maisons, bureaux et écoles, ajoutant une touche pratique à l’espace. Dialogues Immersifs avec « Coat Rack » et Leurs Contextes Imaginons maintenant 25 situations où le mot « coat rack » pourrait s’inviter dans notre quotidien, chacun avec sa traduction française. Laissez-moi vous guider à travers quelques échanges où …
Comprendre le « fuseau horaire » en anglais Tout le monde sait que le terme « fuseau horaire » se traduit en anglais par « time zone ». À vrai dire, le monde est divisé en différentes zones horaires où l’heure est calculée par rapport au GMT (Greenwich mean Time). En gros, cela signifie que chaque région du monde a une référence horaire particulière en fonction de son emplacement sur le …
En français, « bien que » est une conjonction qui introduit une concession ou une opposition, similaire à « even though » ou « though » en anglais. Il est souvent suivi par le subjonctif. Utiliser le mot « bien que » aide à exprimer une idée qui va en contradiction avec la clause principale tout en étant acceptée comme vraie. Regardons maintenant comment cette conjonction peut être appliquée dans des dialogues imaginaires …