Qui n’a jamais hésité une seconde avant d’écrire « je rie » ou « je ris » ? À première vue, « rire » a l’air simple comme bonjour. En réalité, ses formes changent vite d’un temps à l’autre, et certains homophones nous jouent des tours (de toute évidence, « rit » n’a rien à voir avec le « riz » du déjeuner). Voyons ensemble …
Conjuguer « mettre » sans se tromper : ce qu’il faut vraiment faire
D’une part, « mettre » est un verbe hyperfréquent, d’autre part il change de forme selon les temps et s’invite dans une foule d’expressions. Et c’est précisément parce qu’on l’utilise tout le temps qu’on accumule, quelques automatismes… pas toujours bons. De façon générale, mieux vaut clarifier les pièges une bonne fois pour toutes : terminaisons au présent, double consonne au futur, accord du participe passé, verbes de …
Risque de trisomie 21
Introduction On entend de tout et son contraire sur la trisomie 21. Le “risque” semblerait se résumer à un chiffre accroché à l’âge maternel… alors qu’en réalité, c’est un sujet plus nuancé, qui mêle biologie, probabilités et choix personnels. À vrai dire, comprendre ce risque, c’est surtout savoir comment le mesurer correctement et quoi faire selon les résultats. Voyons ensemble ce qu’il en est vraiment …
Hyperglycémie et risques
Introduction L’hyperglycémie ressemble à un simple “trop de sucre dans le sang”. En d’autres termes, on imagine un pic après un dessert, puis tout rentre dans l’ordre. À vrai dire, c’est plus subtil… et plus important. Une glycémie trop élevée qui se répète ou s’installe au fil du temps abîme silencieusement les vaisseaux, les nerfs et des organes clés comme les yeux et les reins. …
Assurance auto tous risques : l’essentiel à connaître
À première vue, “tous risques” sonne comme une cape d’invincibilité pour votre voiture. À vrai dire, c’est la formule la plus complète du marché, mais elle n’est ni magique, ni illimitée. De façon générale, elle couvre vos dommages matériels, que vous soyez responsable ou non, ainsi que les garanties classiques (vol, incendie, bris de glace, catastrophes naturelles), avec des conditions à bien comprendre. Voyons ensemble …
« Tous les documents » ou « tout document » ?
Introduction La différence a l’air minuscule. Et pourtant, entre « tous les documents » et « tout document », on ne dit pas la même chose. Un seul mot change, mais l’intention bascule: totalité d’un ensemble identifié, ou portée générale et distributive. À vrai dire, c’est ce choix qui fait la clarté d’un mail, d’une consigne ou d’un texte administratif. Voyons ensemble ce qu’il en …
Faut-il écrire « En vous souhaitant une bonne journée » dans un mail ?
À première vue, cette formule sent bon la politesse impeccable et le café bien chaud. Vous n’êtes pas le seul à chercher une solution simple pour conclure vos mails sans faux pas. De façon générale, une bonne formule de clôture valorise votre message autant que son contenu. Voyons ensemble ce qu’il en est vraiment et comment bien faire. Choisir le bon niveau de formalité Ce …
Je vous joins mon CV : l’orthographe juste
À première vue, écrire un simple message avec son CV en pièce jointe devrait être un jeu d’enfant. Et pourtant… entre “je vous joint”, “ci-joint”, “pièce jointe” et les accords qui s’invitent, les hésitations s’accumulent. À vrai dire, vous n’êtes pas le seul à chercher une solution simple et sûre. Voyons ensemble ce qu’il en est vraiment et comment bien faire. 1) “Je vous joint” …
Risque de colmatage du filtre à particules 308
Le message “Risque de colmatage du filtre à particules” sur une 308 donne l’impression que tout va se boucher d’un coup. En réalité, le filtre à particules (FAP) fait son travail… jusqu’au moment où les conditions de régénération ne sont plus réunies assez souvent. Beaucoup pensent trouver facilement la solution. Mais en réalité, entre trajets courts, coupures moteur inopinées et huile pas adaptée, le système …
Dire « gagner » en espagnol
À première vue, on se dit que “gagner” en espagnol, c’est simple comme “ganar”. À vrai dire, vous n’êtes pas le seul à chercher une solution simple… mais la réalité est plus nuancée. Entre sport, argent, temps, confiance ou succès, l’espagnol fait varier le verbe, la construction et parfois même le sens. De fil à aiguille, on découvre qu’un petit détail change tout. Voyons ensemble …