Catégorie : Articles punchlines

Les verbes irréguliers en espagnol : explication simple et ultra concrète – Beaucoup d’apprenants se perdent dans des listes interminables ou des règles trop théoriques. Voyons ensemble ce qu’il en est vraiment et comment bien faire. 1. Les verbes irréguliers à diphtongue Certains verbes changent la voyelle de leur radical en deux voyelles (diphtongue) dans certaines formes. Par exemple : Ce changement se produit aux trois …

(Version ultra concrète, claire et sans blabla inutile) Apprendre le vocabulaire du sport en espagnol ce n’est pas se limiter à quelques mots comme fútbol, gol ou equipo. Le sport est une véritable mine d’expressions idiomatiques et de tournures qui s’utilisent bien au-delà des stades et des terrains. Ces phrases colorées, issues de disciplines variées, se glissent dans la vie quotidienne pour exprimer des idées, …

Introduction On pourrait croire que compter en espagnol est un jeu d’enfant. Après tout, les chiffres ressemblent parfois au français, et on se dit qu’il suffit de les apprendre par cœur. En réalité, il y a quelques subtilités qui peuvent vite piéger, surtout quand on passe des petits nombres aux grands, ou des chiffres aux lettres. Que ce soit pour commander au restaurant, donner un …

Introduction On peut penser à tord que les verbes en -ir en espagnol forment un petit club exclusif, avec leurs propres règles et quelques rebelles qui aiment casser le rythme. Pourtant, derrière cette apparente complexité, il y a une logique claire… à condition de savoir où regarder. Aujourd’hui, on va mettre de côté les explications trop théoriques pour se concentrer sur l’essentiel : comprendre comment fonctionnent …

Le son compte, pas la lettre Ce qu’on croit : Une rime en “A”, c’est un mot qui se termine par la lettre “a”. Pas forcément Ce qui se passe vraiment : En français, la rime se décide à l’oreille. C’est-à-dire que l’on parle de sons, pas d’orthographe. Sous un autre angle, “à”, “a” (verbe avoir), “ah” et “bas” riment entre eux parce qu’ils se …

Introduction On a tous eu ce moment où l’on se dit “allez, une rime en ‘o’, c’est facile”. À première vue, on pense à “beau”, “cadeau”, “zéro”, et on enchaîne. Puis, au fil du temps, on bute sur “trop” qui ne sonne plus comme “mot”, on doute de “chaos”, on hésite avec “héros”, et l’on se demande si “Chicago” fait l’affaire. À vrai dire, vous …

Introduction Parler de la mort fait souvent peur, alors on se réfugie derrière des phrases toutes faites. À vrai dire, ces formules sonnent juste à première vue, mais elles n’aident pas toujours dans l’instant où le cœur se serre. Ce guide propose mieux : des repères clairs pour choisir des mots justes, et 50 citations inédites, simples, humaines, à réutiliser telles quelles. Voyons ensemble ce qu’il …

Introduction Imaginez une conversation qui glisse naturellement de « ¿Dónde vas? » à « I’m going to the store »… sans que personne ne s’en étonne. Voilà le Spanglish : un mélange fluide d’espagnol et d’anglais, né de rencontres, de migrations et d’histoires partagées. À vrai dire, ce n’est pas un simple “argot” : c’est un phénomène linguistique et culturel qui s’est imposé dans le quotidien de millions de personnes, des …

Vous avez déjà hésité au moment d’écrire “en terme de” ou “en termes de” ? La différence semble minime — un simple lettre “s” qui change tout et, de fil à aiguille, une impression d’hésiter pour pas grand-chose. À vrai dire, cette petite hésitation est l’une des plus fréquentes en français écrit, y compris dans des documents professionnels. Dans cet article, on remet les pendules …

Vous avez déjà hésité entre “j’ai été” et “j’étais” au moment d’envoyer un message pro… puis vous avez cliqué quand même, un peu au petit bonheur la chance ? À vrai dire, vous n’êtes pas le seul à chercher une solution simple. “J’ai été” paraît basique, mais derrière, il y a du temps, de l’aspect, de la nuance… et quelques pièges très fréquents. Voyons ensemble …