Café cortado en francés-español: significado, uso y ejemplos palpables

Si habéis oído hablar del “café cortado” y os preguntáis cómo expresarlo o entenderlo en francés, este artículo va a esclarecerlo de cabo a rabo. A primera vista, el café cortado puede parecer un asunto sencillo —pero al fin y al cabo, ¿qué es exactamente y cómo se traduce bien en francés? Además, os ofrezco 10 ejemplos prácticos con análisis para aclarar su uso cotidiano y también trataré los derivados lingüísticos que giran en torno a esta expresión tan popular en la cultura del café ibérico.

¿Qué es un café cortado?

En español, un café cortado es un café espresso al que se le añade una pequeña cantidad de leche caliente, justo para « cortar » un poco la intensidad y la acidez del café. No es un café con mucha leche, sino simplemente un toque que equilibra el sabor sin disfrazarlo. Dicho así, parece fácil, pero cuidado, porque el matiz es clave. En otras palabras, no es un café con leche (que lleva mucha leche), ni un espresso solo.

¿Cómo se dice « café cortado » en francés?

En francés, no existe una traducción exacta y única que capture todo el sabor cultural del cortado. Pero lo más parecido es “café crème courte” o simplemente decir “un café avec un peu de lait” (un café con un poco de leche). A veces, si vais a cafés o bares en Francia, lo más habitual es pedir un “petit crème” o directamente un espresso con un chorrito de leche. No obstante, la expresión « café cortado » se entiende en círculos donde se habla español o con amantes del café español.

Entonces, a primera vista, si alguien os dice en Francia “je voudrais un café cortado”, es posible que tenéis que explicar brevemente qué significa pues no es un término tan extendido. Para hablar con precisión, decir “un espresso avec un peu de lait chaud pour adoucir le goût” describe bien la esencia.

Derivados y expresiones relacionadas

Al hilo del café cortado, podemos encontrar varias expresiones y productos derivados, cada uno con su propia característica:

Articles relatifs :

Café con leche (café con leche): mucho más leche que en el cortado, una proporción aproximadamente mitad y mitad.
Café solo (espresso): sin nada de leche.
Café manchado (café manchato en italiano, café noir avec une tache de lait en francés): café con un pequeño toque de leche pero diferente en intensidad al cortado.
Café leche condensada: en países latinoamericanos, café con leche condensada.
Cappuccino, latte macchiato, flat white: aunque estos no son derivados directos, son otras formas de combinar café y leche con características propias.

Es fundamental, en fin, entender estas diferencias para no perderse y, a vuela pluma, saber qué pedir o cómo explicarlo.

10 Ejemplos prácticos con análisis detallado (Francés – Español)

Para que no os quedéis en lo teórico, aquí os presento ejemplos palpables de conversaciones, menús y situaciones en las que puede salir “café cortado” o sus equivalentes, con explicaciones al dedillo para que os mováis con soltura y naturalidad. He escogido expresiones que tienen sentido en la vida diaria, no solo en el lenguaje formal o técnico.

1.
En un café parisino
Francés : « Je voudrais un espresso avec un peu de lait, comme un café cortado espagnol. »
Español : « Me gustaría un espresso con un poco de leche, como un café cortado español. »
Análisis: Aquí vemos que el cliente no se ajusta a la expresión francesa exacta porque sabe que no es común, por eso usa la referencia cultural para explicarse. Mine de rien, este recurso funciona bien para que te entiendan.

2.
En un menú de café en España
Francés : « Café cortado – espresso avec une touche de lait chaud. »
Español : « Café cortado – espresso con un toque de leche caliente. »
Análisis: El menú define y traduce para la clientela internacional. C’est-à-dire, quien no conozca el término sabe inmediatamente de qué va.

3.
Al explicar la diferencia en clase de francés
Francés : « Le café crème est plus grand et plus lait que le café cortado, qui est un espresso avec juste un peu de lait. »
Español : « El café con leche es más grande y con más leche que el café cortado, que es un espresso con solo un poco de leche. »
Análisis: Una comparación clara para diferenciar dos conceptos que a menudo se confunden. Mine de rien, ayuda para quienes empiezan con la cultura del café.

4.
Al pedir en una cafetería
Francés : « Un petit crème, s’il vous plaît. »
Español : « Un pequeño con leche, por favor. »
Análisis: Aunque no es un cortado en sentido estricto, es una forma simplificada y corriente para pedir algo parecido. À vrai dire, esta expresión se usa mucho en Francia.

5.
En una guía de viaje
Francés : « Pour un café ancienne école, demandez un café cortado ou en français, un espresso avec un peu de lait. »
Español : « Para un café a la vieja usanza, pide un café cortado o, en francés, un espresso con un poco de leche. »
Análisis: La guía ayuda al viajero a adaptarse. C’est-à-dire, no basta con saber la palabra, sino su equivalencia práctica.

6.
En redes sociales
Francés : « Aujourd’hui, j’ai goûté un café cortado – une belle découverte! »
Español : « Hoy probé un café cortado – ¡un gran descubrimiento! »
Análisis: Resalta cómo la expresión española puede aparecer incluso en francés sin traducirse por el gusto y la autenticidad gastronómica.

7.
En un instructivo de baristas
Francés : « Le cortado est obtenu en ajoutant une petite quantité de lait chaud dans l’espresso, juste assez pour adoucir l’acidité. »
Español : « El cortado se obtiene añadiendo una pequeña cantidad de leche caliente al espresso, justo lo suficiente para suavizar la acidez. »
Análisis: Técnica precisa, para los que se vuelven un poco más expertos. Mine de rien, la educación profesional requiere este nivel.

8.
Búsqueda en internet
Francés : « Comment faire un café cortado chez soi ? »
Español : « ¿Cómo preparar un café cortado en casa? »
Análisis: Frase muy común, donde se aprende la correspondencia básica y se incita a la práctica personal.

9.
Diálogo entre amigos
Francés : « Tu connais le café cortado ? C’est comme un espresso coupé avec un peu de lait. »
Español : « ¿Conoces el café cortado? Es como un espresso cortado con un poco de leche. »
Análisis: Conversación natural; se explica con lenguaje coloquial. Par conséquent, clave para no perder a tu interlocutor.

10.
En traducción de menú
Francés : « Café cortado (espresso with a dash of milk) – café expresso avec une goutte de lait »
Español : « Café cortado (espresso con un toque de leche) – espresso con una gota de leche »
Análisis: Ejemplo de traducción directa para comprensión abierta. Que quede claro, es la forma de acercar culturas culinarias.

Una última reflexión: la importancia del cortado

A fin de cuentas, el café cortado no es solo una mezcla de café y leche: es un pequeño lujo, una pausa que muchos valoran para empezar el día o para acompañar una charla. A primera vista puede parecer un detalle menor, pero —a mi entender— refleja mucho de la cultura española y su forma muy particular de entender el café.

De modo que, si te gusta el café, saber cómo explicar y pedir un café cortado en francés te abrirá puertas en cualquier café francés. Además, conocer esos matices lingüísticos y culturales aporta un plus de cercanía y autenticidad. À long terme, este tipo de detalles marcan la diferencia en la experiencia gastronómica.

➡️ En cas de doute, consultez toujours une source officielle ou un professionnel qualifié.

Fuentes consultadas

https://zhidao.baidu.com/question/440683896.html
https://www.zhihu.com/question/19893350
Wikipedia, artículos sobre café y espresso (consultado en base interna de conocimientos actualizados 2025).

Espero que este artículo os haya ayudado a navegar por este pequeño universo del café cortado, naturalmente sin pedir café con leche cuando queréis un cortado, porque —a fin de cuentas— ese pequeño corte hace toda la diferencia. Bonne dégustation !

« »

Créer une image visuelle évocatrice de ceci: « Aujourd’hui » en italien + 20 exemples dans leurs contextes(intégré des bulles de dialogues avec aujourd’hui en italien dans différents contextes)

Publicités

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=1&us_privacy=1—&gdpr_consent=CQTQT4AQTQT4AEsACBFRBvFoAP_gAEPgAAqIKfNT_C_VbWFDyT5zaPtAMAhHZsAhzoQwAgTJAuoFSKuQpIQGg0AYNASSFoACgQAAOmRBIQMEGBAAAVCgYAAACSCMAAAAgAJKIIAAgBMBIUJYAAwDAYJgcAAIALDUNVUAmBiAyNI4GBgwyQAECDAwSACAUIAEAAClAWgEAAIACkIAEABEiQAArBIIEQMIQAkTJCmAgCQwAgAlQAgRIABZEByOjlIAAAAAABBQxqP4X6rawoeQcKfB9oBgEK7NgAOdCGAACZJExAqRVSFJCAUmgCBIgSQhAAACAABEyIJAAhAgMAAAoUKAAAASARgAAAEABJBBAAEAZgLAgKAAEAYDBMCgABIBQKxoqoESEQGBpGQwMGCSAABQYECQAQChAAhAAAoC0AgAAAAUhCEgAIEAAAFYBBAiBAAAFiYoUAEGSCEFAQqBECJAAPIgCRwYgAA.cAAAAAAAAAA&addtl_consent=2~43.46.55.57.61.70.83.89.93.108.122.124.149.184.196.211.236.259.311.313.314.323.358.415.429.442.486.494.495.522.540.560.574.584.587.609.723.798.864.931.938.981.1029.1033.1040.1048.1051.1092.1095.1097.1099.1107.1126.1143.1152.1166.1188.1192.1205.1226.1268.1276.1284.1290.1301.1365.1375.1415.1421.1440.1449.1512.1514.1555.1570.1577.1584.1598.1626.1638.1651.1678.1697.1716.1732.1735.1750.1753.1765.1800.1808.1843.1845.1870.1878.1889.1917.1929.1958.1960.1964.1987.2003.2008.2010.2044.2064.2069.2072.2074.2090.2107.2109.2124.2140.2141.2156.2177.2220.2222.2223.2227.2253.2271.2292.2299.2309.2316.2331.2343.2370.2373.2387.2406.2415.2416.2418.2453.2461.2465.2481.2486.2488.2493.2501.2506.2526.2531.2532.2568.2571.2575.2577.2605.2608.2614.2624.2629.2645.2646.2651.2657.2658.2660.2670.2677.2681.2690.2695.2698.2778.2784.2798.2801.2813.2817.2822.2831.2852.2862.2863.2865.2867.2875.2883.2884.2886.2887.2893.2894.2900.2920.2922.2923.2929.2931.2970.2973.2974.2985.2997.2999.3000.3010.3016.3017.3043.3053.3068.3107.3112.3117.3133.3145.3150.3155.3165.3167.3169.3185.3186.3188.3190.3194.3200.3201.3210.3211.3217.3218.3222.3226.3231.3234.3240.3250.3251.3253.3266.3270.3272.3286.3289.3293.3296.3300.3307.3315.3324.5231.10231.13632.14332.16831.21233.23031.25731.26031.28031.28731.29631~dv.&gpp_sid=-1&client=ca-pub-7459437049740080&output=html&h=280&adk=3402555727&adf=434536875&w=838&abgtt=6&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1754855482&rafmt=1&format=838×280&url=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2F%3Fp%3D151691%26preview%3Dtrue&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&dt=1754855481936&bpp=1&bdt=5655&idt=494&shv=r20250805&mjsv=m202508050101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D0eb7e3f9121958dd%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_Ma6xagMxGNUKSkFn_rG8kOo8tqyxw&gpic=UID%3D00001143e3c235a3%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_MZ2156LD25IReWzT3Z76zOX8NaVDg&eo_id_str=ID%3D3df2168f477fbdf0%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DAA-Afjbb1SYL9oFlSaKVNjTLaEh0&prev_fmts=0x0&nras=1&correlator=1422400761811&frm=20&pv=1&u_tz=120&u_his=2&u_h=900&u_w=1600&u_ah=852&u_aw=1600&u_cd=24&u_sd=1&adx=215&ady=1110&biw=1600&bih=711&scr_x=0&scr_y=0&eid=31093040%2C95362655%2C95366795%2C95368229%2C95359265%2C42533293%2C95368938&oid=2&pvsid=8754877984431743&tmod=594983839&uas=0&nvt=2&ref=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D151691%26action%3Dedit&fc=1920&brdim=-8%2C-8%2C-8%2C-8%2C1600%2C0%2C1616%2C868%2C1600%2C711&vis=1&rsz=%7C%7CEebr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1.01&ifi=2&uci=a!2&btvi=1&fsb=1&dtd=501

« »

« Samedi » en italien » – Traduction, Sens littéral,solutions pratiques, Sens figuré ou idiomatique, Quelques illustrations pour ne pas se perdre (n’utilisez aucun profil. Merci de produire un article de blog normal. Le but étant d’expliquer et d’aider l’utilisateur dans des dialogues et les écrits en italien – ne pas écrire une partie qui sert d’introduire, attaquer directement l’article )

Articles relatifs :

5 août 2025 Modifier Guide expert pour écriture de mes articles

Navigation d’article

Article précédent« Big brain »: signification français-anglais formel + exemples

À propos de l’auteur

Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d’informations sur internet avec pour but de rendre l’info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l’exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci Rechercher :

Publicités

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=1&us_privacy=1—&gdpr_consent=CQTQT4AQTQT4AEsACBFRBvFoAP_gAEPgAAqIKfNT_C_VbWFDyT5zaPtAMAhHZsAhzoQwAgTJAuoFSKuQpIQGg0AYNASSFoACgQAAOmRBIQMEGBAAAVCgYAAACSCMAAAAgAJKIIAAgBMBIUJYAAwDAYJgcAAIALDUNVUAmBiAyNI4GBgwyQAECDAwSACAUIAEAAClAWgEAAIACkIAEABEiQAArBIIEQMIQAkTJCmAgCQwAgAlQAgRIABZEByOjlIAAAAAABBQxqP4X6rawoeQcKfB9oBgEK7NgAOdCGAACZJExAqRVSFJCAUmgCBIgSQhAAACAABEyIJAAhAgMAAAoUKAAAASARgAAAEABJBBAAEAZgLAgKAAEAYDBMCgABIBQKxoqoESEQGBpGQwMGCSAABQYECQAQChAAhAAAoC0AgAAAAUhCEgAIEAAAFYBBAiBAAAFiYoUAEGSCEFAQqBECJAAPIgCRwYgAA.cAAAAAAAAAA&addtl_consent=2~43.46.55.57.61.70.83.89.93.108.122.124.149.184.196.211.236.259.311.313.314.323.358.415.429.442.486.494.495.522.540.560.574.584.587.609.723.798.864.931.938.981.1029.1033.1040.1048.1051.1092.1095.1097.1099.1107.1126.1143.1152.1166.1188.1192.1205.1226.1268.1276.1284.1290.1301.1365.1375.1415.1421.1440.1449.1512.1514.1555.1570.1577.1584.1598.1626.1638.1651.1678.1697.1716.1732.1735.1750.1753.1765.1800.1808.1843.1845.1870.1878.1889.1917.1929.1958.1960.1964.1987.2003.2008.2010.2044.2064.2069.2072.2074.2090.2107.2109.2124.2140.2141.2156.2177.2220.2222.2223.2227.2253.2271.2292.2299.2309.2316.2331.2343.2370.2373.2387.2406.2415.2416.2418.2453.2461.2465.2481.2486.2488.2493.2501.2506.2526.2531.2532.2568.2571.2575.2577.2605.2608.2614.2624.2629.2645.2646.2651.2657.2658.2660.2670.2677.2681.2690.2695.2698.2778.2784.2798.2801.2813.2817.2822.2831.2852.2862.2863.2865.2867.2875.2883.2884.2886.2887.2893.2894.2900.2920.2922.2923.2929.2931.2970.2973.2974.2985.2997.2999.3000.3010.3016.3017.3043.3053.3068.3107.3112.3117.3133.3145.3150.3155.3165.3167.3169.3185.3186.3188.3190.3194.3200.3201.3210.3211.3217.3218.3222.3226.3231.3234.3240.3250.3251.3253.3266.3270.3272.3286.3289.3293.3296.3300.3307.3315.3324.5231.10231.13632.14332.16831.21233.23031.25731.26031.28031.28731.29631~dv.&gpp_sid=-1&client=ca-pub-7459437049740080&output=html&h=600&slotname=5026803059&adk=1219376288&adf=3937375110&pi=t.ma~as.5026803059&w=293&abgtt=6&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1754855482&rafmt=1&format=293×600&url=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2F%3Fp%3D151691%26preview%3Dtrue&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=4&wgl=1&dt=1754855481937&bpp=1&bdt=5658&idt=506&shv=r20250805&mjsv=m202508050101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D0eb7e3f9121958dd%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_Ma6xagMxGNUKSkFn_rG8kOo8tqyxw&gpic=UID%3D00001143e3c235a3%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_MZ2156LD25IReWzT3Z76zOX8NaVDg&eo_id_str=ID%3D3df2168f477fbdf0%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DAA-Afjbb1SYL9oFlSaKVNjTLaEh0&prev_fmts=0x0%2C838x280&nras=1&correlator=1422400761811&frm=20&pv=1&u_tz=120&u_his=2&u_h=900&u_w=1600&u_ah=852&u_aw=1600&u_cd=24&u_sd=1&adx=1093&ady=444&biw=1600&bih=711&scr_x=0&scr_y=0&eid=31093040%2C95362655%2C95366795%2C95368229%2C95359265%2C42533293%2C95368938&oid=2&pvsid=8754877984431743&tmod=594983839&uas=0&nvt=2&ref=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D151691%26action%3Dedit&fc=1920&brdim=-8%2C-8%2C-8%2C-8%2C1600%2C0%2C1616%2C868%2C1600%2C711&vis=1&rsz=%7C%7CEe%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1.01&ifi=3&uci=a!3&fsb=1&dtd=510

Publicités

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=1&us_privacy=1—&gdpr_consent=CQTQT4AQTQT4AEsACBFRBvFoAP_gAEPgAAqIKfNT_C_VbWFDyT5zaPtAMAhHZsAhzoQwAgTJAuoFSKuQpIQGg0AYNASSFoACgQAAOmRBIQMEGBAAAVCgYAAACSCMAAAAgAJKIIAAgBMBIUJYAAwDAYJgcAAIALDUNVUAmBiAyNI4GBgwyQAECDAwSACAUIAEAAClAWgEAAIACkIAEABEiQAArBIIEQMIQAkTJCmAgCQwAgAlQAgRIABZEByOjlIAAAAAABBQxqP4X6rawoeQcKfB9oBgEK7NgAOdCGAACZJExAqRVSFJCAUmgCBIgSQhAAACAABEyIJAAhAgMAAAoUKAAAASARgAAAEABJBBAAEAZgLAgKAAEAYDBMCgABIBQKxoqoESEQGBpGQwMGCSAABQYECQAQChAAhAAAoC0AgAAAAUhCEgAIEAAAFYBBAiBAAAFiYoUAEGSCEFAQqBECJAAPIgCRwYgAA.cAAAAAAAAAA&addtl_consent=2~43.46.55.57.61.70.83.89.93.108.122.124.149.184.196.211.236.259.311.313.314.323.358.415.429.442.486.494.495.522.540.560.574.584.587.609.723.798.864.931.938.981.1029.1033.1040.1048.1051.1092.1095.1097.1099.1107.1126.1143.1152.1166.1188.1192.1205.1226.1268.1276.1284.1290.1301.1365.1375.1415.1421.1440.1449.1512.1514.1555.1570.1577.1584.1598.1626.1638.1651.1678.1697.1716.1732.1735.1750.1753.1765.1800.1808.1843.1845.1870.1878.1889.1917.1929.1958.1960.1964.1987.2003.2008.2010.2044.2064.2069.2072.2074.2090.2107.2109.2124.2140.2141.2156.2177.2220.2222.2223.2227.2253.2271.2292.2299.2309.2316.2331.2343.2370.2373.2387.2406.2415.2416.2418.2453.2461.2465.2481.2486.2488.2493.2501.2506.2526.2531.2532.2568.2571.2575.2577.2605.2608.2614.2624.2629.2645.2646.2651.2657.2658.2660.2670.2677.2681.2690.2695.2698.2778.2784.2798.2801.2813.2817.2822.2831.2852.2862.2863.2865.2867.2875.2883.2884.2886.2887.2893.2894.2900.2920.2922.2923.2929.2931.2970.2973.2974.2985.2997.2999.3000.3010.3016.3017.3043.3053.3068.3107.3112.3117.3133.3145.3150.3155.3165.3167.3169.3185.3186.3188.3190.3194.3200.3201.3210.3211.3217.3218.3222.3226.3231.3234.3240.3250.3251.3253.3266.3270.3272.3286.3289.3293.3296.3300.3307.3315.3324.5231.10231.13632.14332.16831.21233.23031.25731.26031.28031.28731.29631~dv.&gpp_sid=-1&client=ca-pub-7459437049740080&output=html&h=600&slotname=5026803059&adk=2467136174&adf=2407004692&pi=t.ma~as.5026803059&w=293&abgtt=6&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1754855482&rafmt=1&format=293×600&url=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2F%3Fp%3D151691%26preview%3Dtrue&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=4&wgl=1&dt=1754855481938&bpp=1&bdt=5657&idt=514&shv=r20250805&mjsv=m202508050101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D0eb7e3f9121958dd%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_Ma6xagMxGNUKSkFn_rG8kOo8tqyxw&gpic=UID%3D00001143e3c235a3%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_MZ2156LD25IReWzT3Z76zOX8NaVDg&eo_id_str=ID%3D3df2168f477fbdf0%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DAA-Afjbb1SYL9oFlSaKVNjTLaEh0&prev_fmts=0x0%2C838x280%2C293x600&nras=1&correlator=1422400761811&frm=20&pv=1&u_tz=120&u_his=2&u_h=900&u_w=1600&u_ah=852&u_aw=1600&u_cd=24&u_sd=1&adx=1093&ady=1133&biw=1600&bih=711&scr_x=0&scr_y=0&eid=31093040%2C95362655%2C95366795%2C95368229%2C95359265%2C42533293%2C95368938&oid=2&pvsid=8754877984431743&tmod=594983839&uas=0&nvt=2&ref=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D151691%26action%3Dedit&fc=1920&brdim=-8%2C-8%2C-8%2C-8%2C1600%2C0%2C1616%2C868%2C1600%2C711&vis=1&rsz=%7C%7CEebr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1.01&ifi=4&uci=a!4&btvi=2&fsb=1&dtd=523

Articles récents

Publicités

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=1&us_privacy=1—&gdpr_consent=CQTQT4AQTQT4AEsACBFRBvFoAP_gAEPgAAqIKfNT_C_VbWFDyT5zaPtAMAhHZsAhzoQwAgTJAuoFSKuQpIQGg0AYNASSFoACgQAAOmRBIQMEGBAAAVCgYAAACSCMAAAAgAJKIIAAgBMBIUJYAAwDAYJgcAAIALDUNVUAmBiAyNI4GBgwyQAECDAwSACAUIAEAAClAWgEAAIACkIAEABEiQAArBIIEQMIQAkTJCmAgCQwAgAlQAgRIABZEByOjlIAAAAAABBQxqP4X6rawoeQcKfB9oBgEK7NgAOdCGAACZJExAqRVSFJCAUmgCBIgSQhAAACAABEyIJAAhAgMAAAoUKAAAASARgAAAEABJBBAAEAZgLAgKAAEAYDBMCgABIBQKxoqoESEQGBpGQwMGCSAABQYECQAQChAAhAAAoC0AgAAAAUhCEgAIEAAAFYBBAiBAAAFiYoUAEGSCEFAQqBECJAAPIgCRwYgAA.cAAAAAAAAAA&addtl_consent=2~43.46.55.57.61.70.83.89.93.108.122.124.149.184.196.211.236.259.311.313.314.323.358.415.429.442.486.494.495.522.540.560.574.584.587.609.723.798.864.931.938.981.1029.1033.1040.1048.1051.1092.1095.1097.1099.1107.1126.1143.1152.1166.1188.1192.1205.1226.1268.1276.1284.1290.1301.1365.1375.1415.1421.1440.1449.1512.1514.1555.1570.1577.1584.1598.1626.1638.1651.1678.1697.1716.1732.1735.1750.1753.1765.1800.1808.1843.1845.1870.1878.1889.1917.1929.1958.1960.1964.1987.2003.2008.2010.2044.2064.2069.2072.2074.2090.2107.2109.2124.2140.2141.2156.2177.2220.2222.2223.2227.2253.2271.2292.2299.2309.2316.2331.2343.2370.2373.2387.2406.2415.2416.2418.2453.2461.2465.2481.2486.2488.2493.2501.2506.2526.2531.2532.2568.2571.2575.2577.2605.2608.2614.2624.2629.2645.2646.2651.2657.2658.2660.2670.2677.2681.2690.2695.2698.2778.2784.2798.2801.2813.2817.2822.2831.2852.2862.2863.2865.2867.2875.2883.2884.2886.2887.2893.2894.2900.2920.2922.2923.2929.2931.2970.2973.2974.2985.2997.2999.3000.3010.3016.3017.3043.3053.3068.3107.3112.3117.3133.3145.3150.3155.3165.3167.3169.3185.3186.3188.3190.3194.3200.3201.3210.3211.3217.3218.3222.3226.3231.3234.3240.3250.3251.3253.3266.3270.3272.3286.3289.3293.3296.3300.3307.3315.3324.5231.10231.13632.14332.16831.21233.23031.25731.26031.28031.28731.29631~dv.&gpp_sid=-1&client=ca-pub-7459437049740080&output=html&h=600&slotname=5026803059&adk=1287317460&adf=2582702844&pi=t.ma~as.5026803059&w=293&abgtt=6&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1754855482&rafmt=1&format=293×600&url=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2F%3Fp%3D151691%26preview%3Dtrue&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=4&wgl=1&dt=1754855481938&bpp=1&bdt=5658&idt=527&shv=r20250805&mjsv=m202508050101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D0eb7e3f9121958dd%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_Ma6xagMxGNUKSkFn_rG8kOo8tqyxw&gpic=UID%3D00001143e3c235a3%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DALNI_MZ2156LD25IReWzT3Z76zOX8NaVDg&eo_id_str=ID%3D3df2168f477fbdf0%3AT%3D1750318216%3ART%3D1754848904%3AS%3DAA-Afjbb1SYL9oFlSaKVNjTLaEh0&prev_fmts=0x0%2C838x280%2C293x600%2C293x600&nras=1&correlator=1422400761811&frm=20&pv=1&u_tz=120&u_his=2&u_h=900&u_w=1600&u_ah=852&u_aw=1600&u_cd=24&u_sd=1&adx=1093&ady=2081&biw=1600&bih=711&scr_x=0&scr_y=0&eid=31093040%2C95362655%2C95366795%2C95368229%2C95359265%2C42533293%2C95368938&oid=2&pvsid=8754877984431743&tmod=594983839&uas=0&nvt=2&ref=https%3A%2F%2Fwww.presentation-cv-simple.com%2Fwp-admin%2Fpost.php%3Fpost%3D151691%26action%3Dedit&fc=1920&brdim=-8%2C-8%2C-8%2C-8%2C1600%2C0%2C1616%2C868%2C1600%2C711&vis=1&rsz=%7C%7CEebr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1.01&ifi=5&uci=a!5&btvi=3&fsb=1&dtd=530