আমরা বলতে পারি: নিচে যেতে?

আমরা কখন নিচে যেতে বলি?

উত্তর:

না, আমরা "নিচে যাও" বলতে পারি না কারণ এটি একটি প্লিওনাজম। প্রকৃতপক্ষে, "নামা" ক্রিয়াটির অর্থ ইতিমধ্যেই "নিচে যাওয়া"। সুতরাং, "নীচে" ব্যবহার অপ্রয়োজনীয় এবং অপ্রয়োজনীয়।

উদাহরণস্বরূপ, "আমি সিঁড়ি বেয়ে নামছি" বলা ভুল, কারণ "নিচে যাওয়া" ইতিমধ্যে নীচে যাওয়ার ধারণাকে বোঝায়।

কিভাবে?

pleonasms এড়াতে, আপনি "নিচে" অভিব্যক্তি যোগ না করে, একা "নাম" ক্রিয়া ব্যবহার করতে হবে। পরিবর্তে আমরা যে স্থানটিতে নামছি তা নির্দিষ্ট করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ:
- "আমি সিঁড়ি বেয়ে নিচে যাচ্ছি"
- "সে পাহাড়ের নিচে যাচ্ছে"
- "আমরা রাস্তায় যাচ্ছি"

কেন?

ফরাসি ভাষায় বেশ কিছু প্লোনাসম রয়েছে যা শৈলীকে ওজন করে এবং বাক্যগুলিকে কম স্পষ্ট করে তোলে। pleonasms এড়ানো পরিষ্কার এবং আরো সরাসরি ভাষা জন্য অনুমতি দেয়.

"নীচে যান" এর ক্ষেত্রে অভিব্যক্তিটি অপ্রয়োজনীয়, কারণ "নীচে যান" ক্রিয়াটি ইতিমধ্যেই নিম্নগামী গতিবিধি নির্দেশ করার জন্য যথেষ্ট।

কোথায়?

আমরা যে সমস্ত পরিস্থিতিতে নিম্নগামী নড়াচড়া প্রকাশ করতে চাই সেখানে আমরা "নিচে যান" pleonasms এড়াতে পারি। এটি দৈনন্দিন জীবনের বাক্য বা সাহিত্য বা পেশাদার পাঠ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে।

কে?

যে কেউ ফরাসি ভাষায় কথা বলতে পারে সে pleonasms এড়াতে পারে এবং বিশেষ করে অভিব্যক্তি "নিচে নামা"। ফরাসি ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষী এবং শিক্ষার্থীরা তাদের ভাষা উন্নত করতে, ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে এবং তাদের শব্দ স্পষ্ট করতে এই নিয়মগুলি ব্যবহার করতে পারে।

পরিসংখ্যান এবং উদাহরণ:

একটি দ্রুত Google অনুসন্ধান দেখায় যে "গো ডাউন" শব্দটি প্রায়শই একটি pleonasm হিসাবে বিবেচিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, সাইট françaisfacile.com (2 মে, 2023-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে) pleonasm-এর উদাহরণ হিসেবে "নীচে নীচে যান" তালিকাভুক্ত করেছে।

সাধারণ ব্যবহারে, আমরা উদাহরণ পেতে পারি যেমন:
- "আমি বিল্ডিংয়ের নীচে যেতে যাচ্ছি" (ভুল)
- "সে শহরের নীচে নেমে গেছে" (ভুল)
- "সে গিরিখাত থেকে নেমে গেছে" (ভুল)

অন্যদিকে, নিম্নলিখিত বাক্যগুলি সঠিক এবং এতে pleonasms নেই:
- "আমি সিঁড়ি বেয়ে নামতে যাচ্ছি"
- "সে ঢালে নেমে গেছে"
- "সে নদীর তলদেশে গিয়েছিল"

অনুরূপ প্রশ্ন:

1. "উপরে নিচে যান" বলা কি সঠিক?
উত্তর: না, "গো ডাউন হাই"ও একটি প্লিওনাজম। "নীচে যান" ইতিমধ্যেই নিম্নগামী আন্দোলনের ধারণাকে বোঝায়, তাই "উপর" যোগ করা অপ্রয়োজনীয় এবং ভুল।

2. কেন ফরাসি ভাষায় pleonasms এড়াতে?
উত্তর: pleonasms এড়িয়ে চলা আপনাকে আপনার বক্তব্য স্পষ্ট করতে, আপনার বক্তৃতাকে আরও কার্যকর এবং আরও সরাসরি করতে দেয়। Pleonasms শৈলী ভারী করে তোলে এবং বোঝা আরও কঠিন করতে পারে।

3. ফরাসি অন্যান্য সাধারণ pleonasms কি কি?
উত্তর: ফরাসি ভাষায় অন্যান্য সাধারণ প্লোনাসমগুলি হল: "রিমন্টার এন হাউট" ("উপরে যাওয়ার জন্য"), "মন্টার এন টপ" ("উপরে যাওয়ার জন্য"), "সর্টার আউট" ("বাইরে যাওয়ার জন্য"), ইত্যাদি

4. "গো ডাউন" এর বিপরীত কি?
উত্তর: "নিচে যাওয়া" এর বিপরীত হল "উপরে যাওয়া", যা ঊর্ধ্বমুখী গতিকে বোঝায়।

5. আমরা কি অন্য ক্রিয়াপদ দিয়ে "নাম" প্রতিস্থাপন করতে পারি?
উত্তর: হ্যাঁ, আমরা অন্যান্য ক্রিয়াপদগুলি ব্যবহার করতে পারি যার অর্থ একই জিনিস, যেমন "নিচে যাওয়া", "নীচের দিকে সরানো", "নিচু হয়ে যাওয়া" ইত্যাদি।

6. একটি ইতিবাচক বাক্যে "go down" শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করবেন?
উত্তর: একটি ইতিবাচক বাক্যে, "to go down" যেকোন ক্রিয়াপদের মতো ব্যবহৃত হয়: subject + verb + complement, উদাহরণস্বরূপ "I am going the stairs"।

7. কোন পরিস্থিতিতে আমরা "নামা" ব্যবহার করতে পারি?
উত্তর: আমরা "নামা" ব্যবহার করতে পারি এমন সমস্ত পরিস্থিতিতে যেখানে আমরা একটি নিম্নগামী আন্দোলনকে প্রকাশ করতে চাই, তা একটি বস্তু বা ব্যক্তি হোক এবং সমস্ত প্রসঙ্গে (দৈনিক জীবন, সাহিত্য, কাজ, ইত্যাদি)

8. "গো ডাউন" ব্যবহারে কি কোন সূক্ষ্মতা আছে?
উত্তর: হ্যাঁ, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "নীচে যান" এর বিভিন্ন অর্থ থাকতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ, আমরা বলতে পারি "গো ডাউন এ ওয়াইন" এর অর্থ এই যে আমরা একটি ওয়াইন খেয়েছি বা পান করি, "নদীর নিচে যান" একটি ক্যানো বা কায়াক নামানোর বিষয়ে কথা বলতে, "গার্ডের নিচে যান" বোঝাতে যে একজন তাদের শিফট শেষ, ইত্যাদি