স্প্যানিশ ভাষায় আপনার সিভি এবং কভার লেটার কীভাবে লিখবেন

কিভাবে স্প্যানিশ ভাষায় আপনার সিভি এবং কভার লেটার লিখবেন?

---

---

1। সিভি

স্প্যানিশ সিভিগুলি ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ বা অন্যান্য সিভিগুলির তুলনায় অনেক সহজ কারণ সেগুলি অনেক কম বিস্তারিত তাই চিন্তা করবেন না, এটি খুব কঠিন হবে না!

প্রথমে আপনার " দিয়ে শুরু করুন ব্যক্তিগত তথ্য ", যে আপনার বলতে হয় ব্যাক্তিগত তথ্য :

নাম এবং শেষ নাম, তারিখ এবং জন্মস্থান, বৈবাহিক অবস্থা, বর্তমান ঠিকানা এবং যোগাযোগের বিশদ বিবরণ
নাম ও পদবী (যার অর্থ "প্রথম এবং শেষ নাম") xxx xxx xxx
জন্ম তারিখ (জন্ম তারিখ) xx/xx/xxxx
জায়গা (স্থান/স্থান) xxx
বৈবাহিক অবস্থা (বৈবাহিক অবস্থা) x
বর্তমান ঠিকানা (বর্তমান বাসস্থান) xx
Teléfono +44 (টেলিফোন) (0)xxxx xxx xxx, +34 (0)xxx xxx xxx

এই বিভাগগুলি এই ক্রমে আসে: একাডেমিক ডেটা, অন্যান্য শিরোনাম, পেশাদার অভিজ্ঞতা এবং দায়িত্বের অন্যান্য অবস্থান। অন্য কথায়: একাডেমিক তথ্য, অন্যান্য যোগ্যতা, পেশাগত অভিজ্ঞতা এবং দায়িত্বের অন্যান্য পদ।

একাডেমিক ডেটা:
এখানে, সাম্প্রতিক থেকে শুরু করে, তারিখ, একাডেমিক প্রতিষ্ঠান, অবস্থান এবং যোগ্যতা নির্দেশ করুন (সম্ভব হলে স্প্যানিশ সমতুল্য)।
উদাহরণস্বরূপ:
2009-2013: ইউনিভার্সিটি অফ সেন্ট ডেনিস, ইলে ডি ফ্রান্স, আইনে লাইসেন্স (লাইসেনসিয়াতুরা এন লেঙ্গুয়াস মডার্নাসের সমতুল্য)।

অন্যান্য শিরোনাম
এই বিভাগটি আপনার প্রাপ্ত অন্য কোনো যোগ্যতা বা পুরস্কারের সাথে সম্পর্কিত।

পেশাগত অভিজ্ঞতা
আবার, অতি সাম্প্রতিক দিয়ে শুরু করে, এখানে আপনি অতীতে আপনার করা চাকরির তালিকা করুন। ইউকে সিভির বিপরীতে, এই বিভাগে কেবল তারিখ, চাকরির শিরোনাম, কোম্পানি এবং অবস্থান প্রয়োজন।
উদাহরণস্বরূপ:
জুলাই-সেপ্টেম্বর 2011: ব্লু লেগুনের জন্য ক্যামেরা, ডিজনিল্যান্ড রিসোর্ট প্যারিস, প্যারিস।

অন্যান্য দায়িত্বের অবস্থান অন্তর্ভুক্ত
এখানে দায়িত্বের সমস্ত অবস্থান রয়েছে যা আপনি অধিষ্ঠিত থাকতে পারেন এবং যেগুলি সেই অবস্থানের সাথে প্রাসঙ্গিক বা যা আপনি কেবল বড়াই করতে চান!
উদাহরণস্বরূপ:
নভেম্বর 2010 – উপস্থাপিত হবে: Embajadora para Routes Into Languages ​​​(organización para animar a los estudiantes de Reino Unido a estudiar las lenguas)।

একটি বিভাগ যোগ করুন প্রত্যেক (ভাষা), ভাষা এবং স্তর নির্দেশ করে (মৌলিক, মধ্যবর্তী, উন্নত বা লেঙ্গুয়া মাতারনা)। এখানে আপনার স্থানীয় ভাষা অন্তর্ভুক্ত করা সর্বদা মূল্যবান কারণ এটি কাজের জন্য উপযোগী হতে পারে!

অবশেষে, সব অন্তর্ভুক্ত করতে দ্বিধা করবেন না শখ প্রাসঙ্গিক (আগ্রহ) এবং যদি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকে (একটি ড্রাইভারের বই)।

যাইহোক, খুব বেশি দূরে যাবেন না কারণ পুরো জিনিসটি অবশ্যই A4 এর একপাশে ফিট হবে।

2. কভার লেটার

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, স্প্যানিশ সিভি শৈলীটি বেশ বিরল, তাই আপনি যদি নিজেকে ভালভাবে বিক্রি করতে চান তবে কভার লেটারটি গুরুত্বপূর্ণ। এই চিঠির কাছে যাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল এটিকে 3টি প্রধান অনুচ্ছেদে সংগঠিত করা:

সংখ্যা 1: অবিলম্বে নির্দিষ্ট হন, নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন – আপনি চাকরির অফারটি কোথায় দেখেছেন? আপনি কি জন্য আবেদন করছেন? আপনি উপলব্ধ যখন?
সংখ্যা 2: এই বিভাগটি দীর্ঘতম হবে - আপনার সিভিতে থাকা তথ্যের বিস্তারিত বিবরণ যা দেখায় যে আপনি অবস্থানের জন্য আদর্শ, সক্ষম এবং উত্সাহী প্রার্থী।
সংখ্যা 3: আপনার বর্তমান পরিস্থিতি এবং আপনার স্প্যানিশ ভাষা সম্পর্কে আপনার সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাকে জানান। এই বিভাগে শুধুমাত্র কয়েকটি বাক্য প্রয়োজন; তারা আপনার জীবনের গল্প চায় না!

সবশেষে, একটি সমাপনী বিবৃতি যোগ করুন: "Le agradezco a Ud. la attention que me pueda dispensar y quedo a su entera disposición para cualquier aclaración y/o ampliación de antecedentes" ভালোভাবে কাজ করে তারপর "le saluta atentamente, XXXX" দ্বারা প্রতিস্থাপন করুন নাম, আপনার সিভি সংযুক্ত করুন এবং এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত!

চমত্কার সুযোগ!