উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "টু হতে বা না হওয়া: এটাই প্রশ্ন" আমাদের কীভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত?
কিভাবে?
উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত বাণী "To be or not to be: that is the question"-এর সবচেয়ে পরিচিত ব্যাখ্যাগুলির মধ্যে একটি হল জীবন ও মৃত্যুর উপর দার্শনিক প্রতিফলন বোঝায়। হ্যামলেট নাটকে, প্রধান চরিত্র, হ্যামলেট, নিজেকে এই অস্তিত্বের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে যখন সে জীবনের অর্থ এবং তার সম্মুখীন হওয়া সমস্যার কথা বিবেচনা করে।
হ্যামলেট তার স্বগতোক্তিতে এই বিখ্যাত প্রতিফলন ঘটায় (আইন III, দৃশ্য I)। জীবনের অগণিত সমস্যা নিয়ে বেঁচে থাকা এবং সংগ্রাম করা ভালো নাকি আত্মহত্যার মাধ্যমে তার কষ্টের অবসান ঘটানো ভালো এই প্রশ্নটি সে চিন্তা করে।
এই আইকনিক বাক্যাংশটিকে প্রায়শই মানুষের অবস্থা এবং অস্তিত্বের অর্থের ধ্যান হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এটি প্রতিটি ব্যক্তি তাদের জীবনের সময় সম্মুখীন হতে পারে যে দ্বিধা এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব হাইলাইট.
আরেকটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হল যে এই বাক্যাংশটি পরিচয়ের প্রশ্ন এবং সমাজে একজনের ভূমিকাকে বোঝায়। হ্যামলেট তার নিজের পরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং বিস্মিত হন যে নিজের প্রতি সত্য থাকা বা অন্যদের দ্বারা তার কাছ থেকে আশা করা যায় এমন ভূমিকা পালন করা ভাল কিনা।
কেন?
শেক্সপিয়ারের বাক্যাংশ "টু হতে বা না হওয়া: এটাই প্রশ্ন" আইকনিক হয়ে উঠেছে এবং বিভিন্ন উপায়ে অধ্যয়ন এবং ব্যাখ্যা করা অব্যাহত রয়েছে। এটি জীবন, মৃত্যু, পরিচয়, দর্শন এবং মানুষের অবস্থা সম্পর্কে সর্বজনীন প্রশ্ন উত্থাপন করে।
মানুষের অস্তিত্বের উপর এই গভীর প্রতিফলন তাদের সকলের জন্য প্রাসঙ্গিক যারা তাদের নিজের জীবনের অর্থ বুঝতে এবং পৃথিবীতে তাদের স্থান খুঁজে পেতে চায়।
কখন?
হ্যামলেট নাটকটি উইলিয়াম শেক্সপিয়র 1609 শতকের গোড়ার দিকে লিখেছিলেন এবং এটি XNUMX সালে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। এই নাটকে "হতে বা না হওয়া: এটাই প্রশ্ন" বাক্যাংশটি প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল এবং তারপর থেকে এটি শেক্সপিয়রের সবচেয়ে বিখ্যাত উক্তিগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। .
যাইহোক, এই শব্দগুচ্ছের ব্যাখ্যা এবং এর প্রাসঙ্গিকতা সময়ের সাথে সাথে বিকশিত হতে থাকে, কারণ বিভিন্ন প্রজন্ম এবং সংস্কৃতি এই শক্তিশালী শব্দগুলির নিজস্ব উপলব্ধি এবং অর্থ প্রদান করে।
কোথায়?
"হতে হবে বা না হতে হবে: এটাই প্রশ্ন" শব্দটি উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের হ্যামলেট নাটক থেকে নেওয়া হয়েছে। নাটকটি ডেনমার্কে সেট করা হয়েছে এবং প্রতিশোধ, ন্যায়বিচার, নৈতিকতা এবং বিভ্রমের মতো থিমগুলি অন্বেষণ করে।
যাইহোক, এই বাক্যাংশটির ব্যাখ্যা অংশটির নির্দিষ্ট ভৌগলিক সেটিং অতিক্রম করে প্রসারিত হয় এবং সারা বিশ্বের মানুষের সাথে অনুরণিত হতে থাকে।
কে?
অনেক মানুষ, গবেষক এবং দার্শনিক আছেন যারা উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "টু হতে বা না হওয়া: এটাই প্রশ্ন" বাক্যাংশটি অধ্যয়ন এবং ব্যাখ্যা করেছেন শতাব্দী ধরে।
TS এলিয়ট এবং রাল্ফ ওয়াল্ডো এমারসনের মতো কবিরা তাদের রচনায় এই বিখ্যাত বাক্যাংশটি উল্লেখ করেছেন, সাহিত্য এবং দার্শনিক চিন্তার উপর এর স্থায়ী প্রভাব তুলে ধরেছেন।
ছাত্র, পণ্ডিত এবং থিয়েটার উত্সাহীরা হ্যামলেট নাটক এবং সাধারণভাবে অস্তিত্বের দর্শনের প্রেক্ষাপটে এই শব্দগুচ্ছের অর্থ বিশ্লেষণ ও বিতর্ক করেছেন।
এই শব্দগুচ্ছটি সারা বিশ্বের অনেক সাহিত্য, থিয়েটার এবং দর্শন কোর্সে অধ্যয়ন করা হয় এবং আলোচনা এবং বিভিন্ন ব্যাখ্যার জন্ম দেয়।
অনুরূপ প্রশ্ন বা অনুসন্ধান:
1. জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে প্রায়শই শেক্সপিয়রের অন্য কোন বিখ্যাত উক্তিগুলি ব্যবহার করা হয়?
অনেক বিখ্যাত শেক্সপিয়র উদ্ধৃতি আজ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে নিয়মিত ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, চলচ্চিত্র, টেলিভিশন শো এবং জনসাধারণের বক্তৃতায় প্রায়শই "টু হতে বা না হওয়া" উদ্ধৃত এবং প্যারোডি করা হয়। শেক্সপিয়ারের অন্যান্য বিখ্যাত উক্তিগুলির মধ্যে রয়েছে "অল দ্য ওয়ার্ল্ডস একটি স্টেজ", "রোমিও, রোমিও, কেন তুমি রোমিও?" » এবং "তোমার নিজের কাছে সত্য হও"।
2. শেক্সপিয়রের অন্যান্য বিখ্যাত নাটকগুলির মধ্যে কয়েকটি কী কী?
হ্যামলেট ছাড়াও, উইলিয়াম শেক্সপিয়ার আরও অনেক বিখ্যাত নাটক লিখেছেন যেমন রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট, ম্যাকবেথ, ওথেলো, এ মিডসামার নাইটস ড্রিম, কিং লিয়ার, এবং মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং। এই নাটকগুলিকে সাহিত্যের ক্লাসিক হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এখনও সারা বিশ্বের থিয়েটারগুলিতে নিয়মিতভাবে প্রদর্শন করা হয়।
3. সাহিত্য ও থিয়েটারে শেক্সপিয়রের প্রভাব কী?
উইলিয়াম শেক্সপিয়রকে প্রায়শই সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ লেখকদের একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তার কাজ সাহিত্য এবং থিয়েটারের উপর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে এবং তার নাটকগুলি সারা বিশ্বে অধ্যয়ন ও পরিবেশিত হয়। শেক্সপিয়র ইংরেজি ভাষায় নতুন শব্দ এবং অভিব্যক্তি প্রবর্তন করেছেন, সার্বজনীন থিম অন্বেষণ করেছেন এবং স্মরণীয় চরিত্র তৈরি করেছেন। তার লেখার ধরন শতাব্দী ধরে অন্যান্য অনেক লেখক ও নাট্যকারকেও প্রভাবিত করেছে।
4. শেক্সপিয়ারের প্রেক্ষাপটের বাইরে "হতে হবে বা না হতে হবে" বাক্যটির অর্থ কী?
একটি দ্বিধা বা কঠিন সিদ্ধান্ত প্রকাশ করতে শেক্সপিয়রের প্রেক্ষাপটের বাইরে প্রায়ই "হতে হবে বা না হতে হবে" শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি এমন একটি পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে একজন ব্যক্তি দুটি বিকল্প বা একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের মধ্যে একটি কঠিন পছন্দের মুখোমুখি হন। এই অর্থে, অভিব্যক্তিটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিভিন্ন সম্ভাবনাকে সাবধানে বিবেচনা করার ধারণাকে প্রতিফলিত করে।
5. হ্যামলেট নাটকের কোন আধুনিক রূপান্তর আছে কি?
হ্যাঁ, হ্যামলেট নাটকের অনেক আধুনিক রূপান্তর রয়েছে। এর মধ্যে কিছু অভিযোজন হল নাট্য প্রযোজনা, যা নাটকের নতুন ব্যাখ্যা এবং মঞ্চায়ন তুলে ধরে। অন্যগুলি হল ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশন, যা আধুনিক সেটিংস এবং প্রযুক্তির মাধ্যমে হ্যামলেটের গল্পে একটি নতুন চেহারা প্রদান করে। এই অভিযোজনগুলি আজকের বিশ্বে শেক্সপিয়রের কাজের প্রাসঙ্গিকতা বজায় রাখতে সাহায্য করে।
6. শেক্সপিয়ারের রচনাগুলির লেখকত্ব সম্পর্কে তত্ত্বগুলি কী কী?
শেক্সপিয়রকে দায়ী করা কাজের লেখকত্ব সম্পর্কে বিভিন্ন তত্ত্ব রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "বারডোলাস্টার" তত্ত্ব, যা মনে করে যে উইলিয়াম শেক্সপিয়রই তার জন্য দায়ী নাটকগুলির লেখক। যাইহোক, এমন বিকল্প তত্ত্বও রয়েছে যা পরামর্শ দেয় যে অন্যান্য লেখক, যেমন ফ্রান্সিস বেকন বা এডওয়ার্ড ডি ভের, অক্সফোর্ডের আর্ল, শেক্সপিয়ারের রচনাগুলির প্রকৃত লেখক হতে পারেন। এই তত্ত্বগুলি বিতর্ক এবং অনুমান সাপেক্ষে, তবে বেশিরভাগ গবেষক এবং বিশেষজ্ঞরা উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কাজের বৈশিষ্ট্যকে সমর্থন করেন।
7. সাহিত্যে হ্যামলেটের বিস্তৃত অর্থ কী?
হ্যামলেটকে সাধারণত সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ট্র্যাজেডি হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং প্রায়শই সাহিত্যের ক্লাসে অধ্যয়ন করা হয়। প্রতিশোধ, মৃত্যু, নৈতিকতা এবং ন্যায়বিচারের মতো সার্বজনীন থিমগুলি অন্বেষণ করার পাশাপাশি, হ্যামলেট নাটকটি গভীর মনস্তাত্ত্বিক প্রশ্ন তুলে ধরে এবং আমাদের কর্মের প্রায়শই দুঃখজনক পরিণতিগুলি পরীক্ষা করে। নাটকের চরিত্র এবং সম্পর্কের জটিলতা এটিকে বিশ্বসাহিত্যের ক্যাননে একটি সমৃদ্ধ এবং গভীর রচনা করে তোলে।
8. জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে হ্যামলেট নাটকের প্রভাব কী?
হ্যামলেট নাটকটি বহু শতাব্দী ধরে জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। বিখ্যাত চলচ্চিত্র অভিযোজন, যেমন লরেন্স অলিভিয়ার এবং কেনেথ ব্রানাঘের তৈরি, হ্যামলেটের গল্পকে ব্যাপক দর্শকদের কাছে জনপ্রিয় করতে সাহায্য করেছিল। নাটকটি অনেক শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ এবং লেখকদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎসও হয়েছে যারা তাদের নিজস্ব কাজে হ্যামলেটের উল্লেখ যুক্ত করেছেন। উপরন্তু, হ্যামলেটে অন্বেষণ করা ট্র্যাজেডি এবং সার্বজনীন থিমগুলি আজও দর্শকদের সাথে অনুরণিত হচ্ছে।
20 জুলাই, 2023-এ পরামর্শ নেওয়া সূত্রগুলি:
[১] হ্যামলেটের উদ্ধৃতি নিয়ে একটি অধ্যয়ন – শেক্সপিয়রের শব্দ ও বাক্যাংশ
[২] "শব্দের মধ্যে আভিধানিক সম্পর্ক: বাইবেলে "জাহান্নাম" এবং এর প্রতিশব্দের ব্যবহার" - vol2nr1_2.pdf
[৩] "দ্য পলিটিক্যাল ওয়ান্ডারল্যান্ড অফ থিয়েটার" - ইভান ল্যাকো
আমি একজন ওয়েব উদ্যোক্তা। ওয়েবমাস্টার এবং ওয়েবসাইট এডিটর, আমি ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কাছে তথ্যকে আরও বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য করার লক্ষ্যে ইন্টারনেটে তথ্য অনুসন্ধান কৌশলগুলিতে বিশেষজ্ঞ। যদিও এই সাইটে তথ্যের যথার্থতা নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হয়েছে, আমরা কোনো গ্যারান্টি দিতে পারি না বা কোনো ত্রুটির জন্য দায়ী হতে পারি না। আপনি যদি এই সাইটে কোনো ত্রুটি লক্ষ্য করেন, তাহলে আমরা কৃতজ্ঞ থাকব যদি আপনি যোগাযোগ ব্যবহার করে আমাদের অবহিত করেন: jmandii{}yahoo.fr (@ দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন) এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি সংশোধন করার চেষ্টা করব৷ ধন্যবাদ
