আরবীতে জন্মের জন্য অভিনন্দন জানাতে, অঞ্চল এবং উপভাষার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অভিব্যক্তি এবং বলার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
– প্রমিত আরবীতে (ফুশা), আমরা বলতে পারি "تهانينا على المولود" (তাহানিনা 'আলা আল-মাওলুদ), যার অর্থ "জন্মের অভিনন্দন"।
– মরক্কোর উপভাষা আরবীতে, আপনি বলতে পারেন "مبروك" (মাব্রুক) যার অর্থ অভিনন্দন, এবং যোগ করতে পারেন "على ولادة البيبي" (আলা ওয়ালাদেত আল বেবি) যার অর্থ "শিশুর জন্মের জন্য"।
– মিশরীয় উপভাষা আরবীতে, আমরা বলতে পারি "مبروك عليكم بالبيبي الجديد" (মাব্রুক 'আলেইকোম বেল বেবি এল গেদিদ), যার অর্থ "নতুন শিশুর জন্য অভিনন্দন"।
Pourquoi?
জন্মের জন্য অভিনন্দন শিশুর পরিবারের প্রতি ভদ্রতা এবং সদয় আচরণ। তারা সেখানে স্নেহ, উদারতা এবং সর্বোপরি নবজাতকের জন্য তাদের শুভ অভ্যর্থনা জানাতে সেখানে উপস্থিত হয়।
কোথায়?
জন্মের জন্য অভিনন্দন বিভিন্ন সময়ে এবং স্থানে প্রকাশ করা যেতে পারে, ব্যক্তিগতভাবে, ফোনে বা বার্তার মাধ্যমে। সবচেয়ে ঐতিহ্যগত উপায় হল বাবা-মাকে অভিনন্দন জানাতে এবং শিশুকে দেখতে পরিবারের বাড়িতে যাওয়া।
কে?
পরিবার, বন্ধু, সহকর্মী বা প্রতিবেশী যে কেউ জন্মের জন্য অভিনন্দন জানাতে পারেন। অভিনন্দন জানানো ব্যক্তি এবং শিশুর পরিবারের মধ্যে সম্পর্কের উপর নির্ভর করে, অভিব্যক্তি পরিবর্তিত হতে পারে।
এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে কিছু আরব সংস্কৃতিতে মা এবং শিশুর ভালো না হওয়া পর্যন্ত তাদের সাথে দেখা করার বা যোগাযোগ করার আগে অপেক্ষা করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
উপভাষামূলক আরবীতে অভিনন্দন বাক্যগুলির উদাহরণ:
– তিউনিসিয়ান: “يتربى في عزكم” (yetrebba fi 'ezzkom), যার অর্থ "এটি আপনার সুখে বৃদ্ধি পেতে পারে"।
– লেবানিজ: "عاشت الأيادي" ('আশত আল-আইয়াদি), যার অর্থ "হাত সবসময় সক্রিয় থাকুক"।
– আলজেরিয়ান: "مبروك يربيكم بالصحة و العافية" (মাব্রুক ইয়েরবিকুম বেল সাহা বা l3afiya), যার অর্থ "আমাদের অভিনন্দন, তিনি যেন সুস্থ ও ভালো অবস্থায় বেড়ে ওঠেন"।
অন্যান্য অনুরূপ অনুসন্ধান:
1. আরবী উপভাষায় অভিনন্দন বলার বিভিন্ন উপায় কী কী?
উত্তর: বিভিন্ন আরবি উপভাষায় অভিনন্দন বলার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, তিউনিসিয়ান আরবি ভাষায় অভিনন্দন ও শুভকামনা প্রকাশ করে কেউ বলতে পারেন “تحية و نص” (তাহিয়া ওয়ানেস)।
2. নবজাতকের পিতামাতাকে আরবীতে অভিনন্দন জানানো কখন উপযুক্ত বলে মনে করা হয়?
উত্তর: এটি আরব সংস্কৃতির উপর নির্ভর করে। কিছু দেশে, বাবা-মা এবং তাদের নবজাতকের সাথে দেখা করার আগে কয়েক দিন অপেক্ষা করা সাধারণ।
3. আপনি কিভাবে আরবি প্রবাদ ব্যবহার করে একটি শিশুর পরিবারকে অভিনন্দন জানাতে পারেন?
উত্তর: আরবি উপভাষার উপর নির্ভর করে অভিনন্দন জানাতে বিভিন্ন প্রবাদ ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মরক্কোর আরবীতে আমরা বলতে পারি "من طلع الحمام يشكيلو كتر الهناء في بيتكم" (men tlaa l7amaam ychekilou ktir l7anaa fi bayt-kom), যার অর্থ "যখন কবুতর স্নান থেকে বেরিয়ে আসে, এটি আপনার বাড়িতে সুখ ঘোষণা করে" »
4. আরবি ভাষায় নবজাতকদের পরিবারকে উপহার দেওয়া কি সাধারণ?
উত্তর: হ্যাঁ, একটি শিশুর জন্মের জন্য একটি পরিবারকে অভিনন্দন জানানোর সময় একটি উপহার দেওয়া একটি সাধারণ অভ্যাস। এটি শিশুর জন্য খেলনা, মায়ের জন্য ফুল বা পরিবারের জন্য খাবার হতে পারে।
5. আপনি কীভাবে একটি শিশুর পরিবারকে আরবি ভাষায় আরও আনুষ্ঠানিক উপায়ে অভিনন্দন জানাতে পারেন?
উত্তর: প্রমিত আরবি ভাষায়, শিশুর জন্মের জন্য পরিবারকে অভিনন্দন জানানোর আরও আনুষ্ঠানিক উপায় হতে পারে “يسرنا أن نقدم لكم تهانينا بمناسبة قدوم هذا الطفل الج ميل » ), যার অর্থ "আমরা এই সুন্দর শিশুর আগমনে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে পেরে আনন্দিত"।
6. নতুন পিতামাতারা কখন তাদের শিশুকে পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে আরবীতে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কথা?
উত্তর: এটি আরব সংস্কৃতির উপর নির্ভর করে। কিছু অঞ্চলে, জন্মের প্রথম দিনগুলিতে শিশুকে উপস্থাপন করা সাধারণ, অন্যদের ক্ষেত্রে, পিতামাতারা এটি করার আগে কয়েক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে পারেন।
7. আপনি কীভাবে একজন ব্যক্তিকে আরবি ভাষায় অভিনন্দন জানাতে পারেন যিনি দাদী হয়েছেন?
উত্তর: আরবীতে, আমরা বলতে পারি "تهانينا على أن تكوني جدة" (তাহানিনা 'আলা আন তাকাউনি জেদ্দা), যার অর্থ "দাদি হওয়ার জন্য অভিনন্দন"।
8. শিশুর অকাল জন্ম হলে আপনি কীভাবে আরবীতে পিতামাতাকে অভিনন্দন জানাতে পারেন?
উত্তর: আরবীতে, আমরা বলতে পারি "تهانينا على ولادة الطفل القوي و الشجاع" (তাহানিনা 'আলা ওয়ালাদেত আত-তিফল আল-কাউই ওয়া আশ-শুজা'আ), যার অর্থ "একটি শক্তিশালী এবং সাহসী শিশুর জন্মের জন্য আমাদের অভিনন্দন। "
আমি একজন ওয়েব উদ্যোক্তা। ওয়েবমাস্টার এবং ওয়েবসাইট এডিটর, আমি ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কাছে তথ্যকে আরও বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য করার লক্ষ্যে ইন্টারনেটে তথ্য অনুসন্ধান কৌশলগুলিতে বিশেষজ্ঞ। যদিও এই সাইটে তথ্যের যথার্থতা নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হয়েছে, আমরা কোনো গ্যারান্টি দিতে পারি না বা কোনো ত্রুটির জন্য দায়ী হতে পারি না। আপনি যদি এই সাইটে কোনো ত্রুটি লক্ষ্য করেন, তাহলে আমরা কৃতজ্ঞ থাকব যদি আপনি যোগাযোগ ব্যবহার করে আমাদের অবহিত করেন: jmandii{}yahoo.fr (@ দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন) এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি সংশোধন করার চেষ্টা করব৷ ধন্যবাদ
