Quelques expressions associées à « Blunt » en Français
- Blunt object : objet contondant
- Blunt force : force brute
- Blunt reply : réponse directe
- Be blunt : être franc
- Blunt knife : couteau émoussé
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Traduction de « Blunt » en français
Anglais américain :
— « Blunt » : « Franc » ou « Emoussé ».
Contexte : Utilisé pour décrire une personne qui parle sans détour ou un objet qui a perdu son tranchant.
Exemple :— « He was blunt about his opinion on the topic. »
Traduction : « Il a été franc sur son opinion à propos du sujet. »
Anglais britannique :
— « Blunt » : « Brutal » ou « Contondant ».
Contexte : Peut également désigner une façon abrupte de parler ou un outil pas assez affûté.
Exemple :— « The knife is too blunt to cut anything. »
Traduction : « Le couteau est trop émoussé pour couper quoi que ce soit. »
Autres façons de traduire « Blunt » en français
| Contexte | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Objet contondant | Blunt object | « The weapon was a blunt object. » | « L’arme était un objet contondant. » |
| Être franc | Be blunt | « Let me be blunt about this situation. » | « Permettez-moi d’être franc au sujet de cette situation. » |
[aiomatic-form id= »143504″]