Before tagalog: 10 ways to say it in English-Tagalog

Before in Tagalog: 10 Ways to Say It in English-Tagalog

1. Bago

   • Dérivés : « simply bago », « just before »
   • Example in English (present simple) : « I finish my homework before dinner. »
   • Tagalog Translation : « Tinatapos ko ang aking takdang-aralin bago ang hapunan. »
   • Example in English (past simple) : « She arrived before the party started. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Dumating siya bago magsimula ang pagtitipon. »
   • Example in English (future simple) : « They will meet before the event begins. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magkikita sila bago magsimula ang kaganapan. »
   • Context : The basic and most common term for indicating a time prior to something.

2. Nauna

   • Dérivés : « preceded », « went before »
   • Example in English (present simple) : « His talk nauna the break in our schedule. »
   • Tagalog Translation : « Nauna ang kanyang talumpati bago ang pahinga sa aming iskedyul. »
   • Example in English (past simple) : « The brochure nauna to the flyer distribution. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Nauna ang brochure bago ipamahagi ang mga flyer. »
   • Example in English (future simple) : « The opening act nauna the main event. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Nauna ang pambungad bago ang pangunahing palabas. »
   • Context : Emphasizes that one event or item comes first in a sequence or order.

3. Sa unahan ng

   • Dérivés : « ahead of », « prior in line »
   • Example in English (present simple) : « I finished my tasks ahead of schedule. »
   • Tagalog Translation : « Natapos ko ang mga gawain ko sa unahan ng iskedyul. »
   • Example in English (past simple) : « He arrived ahead of time. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Dumating siya sa unahan ng oras. »
   • Example in English (future simple) : « They will submit the report ahead of the deadline. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang ulat sa unahan ng deadline. »
   • Context : Used to indicate something occurring before the expected time or event.

4. Mas maaga kaysa sa

   • Dérivés : « earlier than », « before than »
   • Example in English (present simple) : « The train departs earlier than expected. »
   • Tagalog Translation : « Umalis ang tren nang mas maaga kaysa sa inaasahan. »
   • Example in English (past simple) : « She left earlier than I did. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Umalis siya nang mas maaga kaysa sa akin. »
   • Example in English (future simple) : « They will finish earlier than scheduled. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Tatapos sila nang mas maaga kaysa sa nakatakdang oras. »
   • Context : Used when comparing two time points to show one is earlier than the other.

5. Bago pa man

   • Dérivés : « even before », « well in advance »
   • Example in English (present simple) : « I check my schedule before pa man the meeting begins. »
   • Tagalog Translation : « Tinitignan ko ang aking iskedyul bago pa man magsimula ang pulong. »
   • Example in English (past simple) : « He had finished his work before pa man the deadline. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Natapos niya ang kanyang trabaho bago pa man dumating ang deadline. »
   • Example in English (future simple) : « They will decide before pa man the event starts. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Magpapasya sila bago pa man magsimula ang kaganapan. »
   • Context : Emphasizes taking action very early, even prior to the expected starting point.

6. Paunang

   • Dérivés : « preliminary », « initial »
   • Example in English (present simple) : « The paunang report sets the stage for further research. »
   • Tagalog Translation : « Ang paunang ulat ay nagbibigay ng simula para sa karagdagang pag-aaral. »
   • Example in English (past simple) : « They released the paunang results last month. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Inilabas nila ang paunang resulta noong nakaraang buwan. »
   • Example in English (future simple) : « We will publish the paunang findings soon. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ipapalathala natin ang paunang natuklasan sa lalong madaling panahon. »
   • Context : Refers to preliminary information or steps that come before the final outcome.

7. Prior to

   • Dérivés : « in advance of », « before »
   • Example in English (present simple) : « Please review the materials prior to the meeting. »
   • Tagalog Translation : « Pakisuri ang mga materyales bago ang pulong. »
   • Example in English (past simple) : « They had finished the project prior to the deadline. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Natapos nila ang proyekto bago ang deadline. »
   • Example in English (future simple) : « We will announce the results prior to the ceremony. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Iuulat natin ang resulta bago ang seremonya. »
   • Context : A more formal alternative to « bago » that indicates an earlier time.

8. Ahead of time

   • Dérivés : « early completion », « before schedule »
   • Example in English (present simple) : « Completing tasks ahead of time reduces stress. »
   • Tagalog Translation : « Ang pagtatapos ng gawain nang maaga ay nagpapababa ng stress. »
   • Example in English (past simple) : « She finished the assignment ahead of time. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Natapos niya ang takdang-aralin nang maaga. »
   • Example in English (future simple) : « They will submit their work ahead of time. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ipapasa nila ang kanilang gawain nang maaga. »
   • Context : Used to express that an action is completed earlier than the expected time.

9. In advance

   • Dérivés : « beforehand », « ahead of schedule »
   • Example in English (present simple) : « Book your tickets in advance. »
   • Tagalog Translation : « Mag-book ng iyong mga tiket nang maaga. »
   • Example in English (past simple) : « They had arranged everything in advance. »
   • Tagalog Translation (past simple) : « Inayos nila ang lahat nang maaga. »
   • Example in English (future simple) : « We will notify you in advance of any changes. »
   • Tagalog Translation (future simple) : « Ipapaalam namin sa iyo nang maaga ang anumang pagbabago. »
   • Context : Emphasizes completing preparations or informing someone before an event occurs.

10. Right before

    • Dérivés : « immediately before », « just prior to »
    • Example in English (present simple) : « I check my emails right before the meeting. »
    • Tagalog Translation : « Tinitignan ko ang aking mga email agad bago ang pulong. »
    • Example in English (past simple) : « She called him right before she left. »
    • Tagalog Translation (past simple) : « Tumawag siya agad bago siya umalis. »
    • Example in English (future simple) : « They will review the agenda right before the event starts. »
    • Tagalog Translation (future simple) : « Rerepasuhin nila ang agenda agad bago magsimula ang kaganapan. »
    • Context : Highlights the immediacy of an action occurring just prior to another.

This article presents 10 ways to express the concept “before” in Tagalog along with their corresponding English terms. Each entry includes derivatives, example sentences in the present, past, and future tenses (with Tagalog translations), and a brief context to help you understand the usage. Choose the expression that best fits your context for clear and effective communication in both languages!