Traduction de « Au moins » en anglais
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Anglais américain: — « At least »
Contexte : Utilisé pour exprimer une quantité minimale ou une consolation dans une situation donnée.
Synonyme: — « Minimum »
Exemple: — « At least we finished the project on time. »
Traduction : « Au moins, nous avons terminé le projet à temps. »
Anglais britannique: — « At least »
Contexte : Identique à l’anglais américain, il peut également être utilisé pour exprimer une critique atténuée.
Synonyme: — « Leastways »
Exemple: — « At least, that’s what I heard from her. »
Traduction : « Au moins, c’est ce que j’ai entendu d’elle. »
Anglais canadien: — « At least »
Contexte : Utilisé de manière similaire à l’anglais américain et britannique.
Synonyme: — « At the minimum »
Exemple: — « You should at least send them a thank-you note. »
Traduction : « Tu devrais au moins leur envoyer une note de remerciement. »
Autres façons de traduire « Au moins » en anglais
| Expression française | Traduction anglaise | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Au moins | At least | « At least you tried your best. » | « Au moins, tu as fait de ton mieux. » |
| Minimum | Minimum | « We need a minimum of five people for this project. » | « Nous avons besoin d’au moins cinq personnes pour ce projet. » |
| Au moins une fois | At least once | « You should try this recipe at least once. » | « Tu devrais essayer cette recette au moins une fois. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Au moins »
- « At least for now » : Au moins Pour le moment
- « At least five people » : Au moins cinq personnes
- « At least try » : Essaye au moins
- « At least once » : Au moins une fois
- « At least give it a shot » : Au moins, essaie
- « At the very least » : Tout au moins
- « At least it’s done » : Au moins, c’est fait
- « At least acknowledge it » : Au moins, reconnais-le
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
